Ir al contenido
Petal

ComparativasMac6 min de lectura

Petal vs MacWhisper: dictado y transcripción de archivos

Petal vs MacWhisper: compara dictado en vivo, transcripción de archivos, modelos, precio (gratis vs Pro de EUR 64) y la versión de App Store.

Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.

En esta página

Petal vs MacWhisper es una cuestión de qué trabajo va primero. MacWhisper es ante todo una app para transcribir archivos: tiene exportación de subtítulos, reconocimiento de hablantes, trabajos por lotes, URL de medios y grabación de reuniones, con una versión gratis y una licencia Pro de EUR 64. Petal para Mac es ante todo una app de dictado: presionas una combinación de teclas, hablas y Petal limpia el texto y lo pega en la app que está al frente. Petal también transcribe los archivos de audio que sueltas sobre su ícono, y es gratis y de código abierto. Las dos ejecutan los modelos en tu Mac.

Aviso: Optimal Apps publica Petal y este sitio. Los datos de MacWhisper vienen de macwhisper.com y de su documentación al momento de escribir esta guía.

Petal vs MacWhisper: tabla comparativa rápida

MacWhisper Petal para Mac
Trabajo principal Transcripción de archivos Dictado en vivo
Precio Gratis; Pro EUR 64 en un pago único Gratis
Licencia Código cerrado MIT, código abierto
Dictado en vivo Sí, solo en la versión de macwhisper.com Sí
Transcripción de archivos Sí, con trabajos por lotes Sí, un archivo a la vez
Exportación de subtítulos (.srt, .vtt) Sí No
Reconocimiento de hablantes Sí No
URL de medios (YouTube) Sí No
Grabación de reuniones Automática para Zoom, Teams y otras No
Carpetas vigiladas e integraciones Sí No
Modelos locales Whisper, Parakeet y otros Parakeet, Whisper, Qwen3 ASR, Voxtral, Nemotron, Apple Speech
Limpieza Servicios de IA con tus propias claves, Ollama, LM Studio Petal W1 en el dispositivo, Apple Intelligence, tu propia clave de la nube
Comportamiento por app No se comparó Router por app o sitio web

Versiones: por qué importan para el dictado

MacWhisper tiene dos versiones:

  1. MacWhisper de macwhisper.com, con una licencia Pro que se vende a través de Gumroad.
  2. Whisper Transcription en la Mac App Store, con sus propias compras dentro de la app.

Una licencia de Gumroad no desbloquea la versión de la App Store. La documentación de MacWhisper dice que el dictado en todo el sistema solo está en la versión de macwhisper.com, por las reglas para las apps de la Mac App Store. Si compraste la versión de la App Store para dictar, esa es la razón por la que no ves el dictado. Lee el dictado de MacWhisper no funciona.

Petal tiene una sola versión. La descargas desde GitHub Releases y se actualiza con Sparkle.

Dictado en vivo

MacWhisper

En la versión de macwhisper.com, presionas una tecla de acceso rápido, hablas y el texto aparece en el campo de texto activo. MacWhisper primero busca un campo de texto. Algunas apps no exponen bien sus campos de texto. Para esas apps, la documentación de MacWhisper indica activar Settings > Advanced > Allow dictation everywhere.

Petal

Petal está construido alrededor del dictado:

  • Combinación de teclas. Opción-Espacio de forma predeterminada. Presiónala una vez para empezar y otra vez para detener, o mantenla presionada y suéltala. También hay un modo de doble toque.
  • Cápsula. Una pequeña cápsula flotante muestra que Petal escucha y trabaja. Con Show Live Transcript activado, tus palabras aparecen encima de ella con los modelos que transcriben en vivo.
  • Limpieza. En Settings > Intelligence, elige Petal W1 (en el dispositivo), Apple Intelligence, Cloud Model (tu propia clave) u Off.
  • Router. En Settings > Router, cada app o sitio web puede tener su propia limpieza. Lee limpieza del dictado por app en Mac.
  • Pegado. Petal pega en la app que está al frente y restaura tu portapapeles anterior a los 700 ms. La combinación Paste Last Transcription vuelve a pegar el último resultado.
  • Send Now. Mientras grabas, presiona Control-X y luego Control-S para detener, pegar y presionar Retorno.

Transcripción de archivos

MacWhisper

La transcripción de archivos es el punto más fuerte de MacWhisper. Admite transcripción por lotes, 100 idiomas, exportación de subtítulos en .srt y .vtt, exportación a texto y documentos, reconocimiento de hablantes, traducción, URL de YouTube y otros medios, un reproductor de video integrado y carpetas vigiladas que envían los resultados a herramientas como Notion u Obsidian. Para podcasts, videos y entrevistas, estas funciones importan.

Petal

Petal transcribe un archivo de audio a la vez:

  1. Suelta un archivo de audio sobre el ícono de Petal en la barra de menús, o elige Transcribe Audio File… en el menú.
  2. Petal lo transcribe con el modelo seleccionado.
  3. Petal copia el texto al portapapeles y lo agrega al historial.

Petal acepta archivos AAC, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP3, MP4 y WAV. En Settings > Router > Speech Models puedes elegir un modelo rápido para dictar y un modelo más lento y preciso para los archivos. Petal no exporta subtítulos ni identifica hablantes. Lee transcribir un archivo de audio en Mac.

Modelos disponibles

Las dos apps ejecutan modelos Whisper y Parakeet en local.

MacWhisper incluye Whisper, Parakeet y otros modelos en el dispositivo, además de muchos servicios en la nube con tus propias claves, como OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Groq, Deepgram y ElevenLabs.

Petal incluye estos modelos en Settings > Models:

Modelo Tamaño Notas
Parakeet 110M unos 455 MB Inglés rápido, recomendado
Parakeet 0.6B V3 unos 485 MB 25 idiomas europeos, incluido el español
Whisper Large V3 Turbo unos 1.1 GB 99 idiomas
Qwen3 ASR 1.7B unos 2.5 GB 30 idiomas
Voxtral Realtime 4B unos 3.2 GB Transmisión en tiempo real, 13 idiomas
Parakeet Unified 0.6B, Nemotron Unified 0.6B unos 625 MB, 1.2 GB Texto en vivo mientras hablas
Apple Speech Sin descarga El framework de Apple en el dispositivo

Petal no envía audio a un servicio de voz en la nube. Las claves de la nube en Petal son solo para el paso de limpieza del texto.

Precio

MacWhisper es gratis, con una licencia Pro de EUR 64 en un pago único con actualizaciones de por vida. El sitio no indica qué funciones son gratis y cuáles son de Pro, así que revisa la página actual antes de comprar. La versión de la App Store tiene sus propios precios.

Petal para Mac es gratis. No hay un nivel Pro en Mac.

Prueba el mismo archivo de audio en las dos apps

Usa el mismo archivo para comparar la precisión y la velocidad en tu Mac.

  1. Graba un M4A de dos minutos con Notas de Voz. Usa nombres y términos de tu propio trabajo.
  2. En MacWhisper, abre el archivo y transcríbelo con Whisper Large V3 Turbo, o con el modelo más parecido.
  3. En Petal, descarga Whisper Large V3 Turbo en Settings > Models.
  4. En Settings > Router > Speech Models, configura Audio Files en Whisper Large V3 Turbo.
  5. Suelta el mismo archivo sobre el ícono de Petal en la barra de menús.
  6. Pega el resultado de Petal junto al resultado de MacWhisper.
  7. Compara los nombres, la puntuación y el tiempo que tarda cada una.
  8. Repite con Parakeet en las dos apps.

Con el mismo modelo, los resultados suelen ser parecidos. La diferencia está en las funciones alrededor del modelo.

Cuál elegir

Elige MacWhisper si transcribes podcasts, videos, entrevistas o reuniones, y necesitas subtítulos, identificación de hablantes, trabajos por lotes o integraciones.

Elige Petal si sobre todo dictas en otras apps, quieres gratis limpieza en el dispositivo y rutas por app, y solo transcribes un archivo de vez en cuando. Petal necesita Apple silicon y macOS 26.2 o posterior.

Mucha gente usa las dos: MacWhisper para los archivos y una app de dictado para escribir con la voz.

Guías relacionadas

Descarga Petal para Mac.

Preguntas

¿Qué es mejor para transcribir archivos, Petal o MacWhisper?

MacWhisper. Tiene exportación de subtítulos, reconocimiento de hablantes, transcripción por lotes, URL de medios y carpetas vigiladas. Petal transcribe un archivo de audio a la vez y copia el texto al portapapeles y al historial.

¿Qué es mejor para el dictado en vivo?

Petal está hecho primero para dictar: una combinación de teclas, una cápsula, limpieza con Petal W1, rutas por app y pegado en la app que está al frente. MacWhisper también tiene dictado en todo el sistema, pero solo en la versión de macwhisper.com.

¿La versión de MacWhisper de la App Store tiene dictado?

No. La documentación de MacWhisper dice que el dictado solo está en la versión que se vende en macwhisper.com, por las reglas de la Mac App Store. La versión de la App Store se llama Whisper Transcription y tiene sus propias compras.

¿Cuánto cuesta MacWhisper?

MacWhisper tiene una versión gratis y una licencia Pro de EUR 64 en un pago único, con actualizaciones de por vida, al momento de escribir esta guía. Petal para Mac es gratis y de código abierto.

ComparativasMac

Petal o dictado de Apple en Mac: comparación

Petal o dictado de Apple en Mac: compara el corte por silencio, la elección de modelo, la limpieza con Petal W1, el uso sin conexión, el historial y más.