ComparatifsMac6 min de lecture
Petal ou MacWhisper : dictée et transcription de fichiers
Petal ou MacWhisper : comparez la dictée en direct, la transcription de fichiers, les modèles, le prix (gratuit ou Pro à 64 €) et l'édition App Store.
Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.
Sur cette page
Entre Petal et MacWhisper, la question est de savoir quel usage passe en premier. MacWhisper est d'abord une app de transcription de fichiers : elle propose l'export de sous-titres, la reconnaissance des intervenants, les traitements par lots, les URL de médias et l'enregistrement de réunions, avec une version gratuite et une licence Pro à 64 €. Petal pour Mac est d'abord une app de dictée : vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et Petal nettoie le texte et le colle dans l'app au premier plan. Petal transcrit aussi les fichiers audio que vous y déposez, et il est gratuit et open source. Les deux exécutent les modèles sur votre Mac.
Transparence : Optimal Apps publie Petal et ce site. Les informations sur MacWhisper viennent de macwhisper.com et de sa documentation au moment de la rédaction.
Petal ou MacWhisper : le tableau comparatif
| MacWhisper | Petal pour Mac | |
|---|---|---|
| Usage principal | Transcription de fichiers | Dictée en direct |
| Prix | Gratuit ; Pro 64 € en achat unique | Gratuit |
| Licence | Code fermé | MIT, open source |
| Dictée en direct | Oui, uniquement dans l'édition macwhisper.com | Oui |
| Transcription de fichiers | Oui, par lots | Oui, un fichier à la fois |
| Export de sous-titres (.srt, .vtt) | Oui | Non |
| Reconnaissance des intervenants | Oui | Non |
| URL de médias (YouTube) | Oui | Non |
| Enregistrement de réunions | Automatique pour Zoom, Teams et d'autres | Non |
| Dossiers surveillés et intégrations | Oui | Non |
| Modèles locaux | Whisper, Parakeet et d'autres | Parakeet, Whisper, Qwen3 ASR, Voxtral, Nemotron, Apple Speech |
| Nettoyage | Services d'IA avec vos propres clés, Ollama, LM Studio | Petal W1 sur l'appareil, Apple Intelligence, votre propre clé cloud |
| Comportement par app | Non comparé | Router par app ou site web |
Les éditions : pourquoi c'est important pour la dictée
MacWhisper existe en deux éditions :
- MacWhisper, sur macwhisper.com, avec une licence Pro vendue par Gumroad.
- Whisper Transcription, sur le Mac App Store, avec ses propres achats intégrés.
Une licence Gumroad ne débloque pas l'édition App Store. La documentation de MacWhisper indique que la dictée dans tout le système n'existe que dans l'édition macwhisper.com, à cause des règles qui s'appliquent aux apps du Mac App Store. Si vous avez acheté l'édition App Store pour la dictée, c'est pour cette raison que vous ne la voyez pas. Lisez la dictée MacWhisper ne fonctionne pas.
Petal n'a qu'une édition. Vous le téléchargez depuis les GitHub Releases, et il se met à jour avec Sparkle.
La dictée en direct
MacWhisper
Dans l'édition macwhisper.com, vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et le texte apparaît dans le champ de texte actif. MacWhisper vérifie d'abord la présence d'un champ de texte. Certaines apps n'exposent pas correctement leurs champs de texte. Dans ce cas, la documentation de MacWhisper conseille d'activer Settings > Advanced > Allow dictation everywhere.
Petal
Petal est conçu autour de la dictée :
- Le raccourci. Option-Espace par défaut. Appuyez pour démarrer et arrêter, ou maintenez et relâchez. Un mode double appui est aussi disponible.
- La capsule. Une petite capsule flottante indique que Petal écoute et travaille. Avec Show Live Transcript activé, vos mots apparaissent au-dessus avec les modèles qui transcrivent en direct.
- Le nettoyage. Dans Settings > Intelligence, choisissez Petal W1 (sur l'appareil), Apple Intelligence, Cloud Model (votre propre clé) ou Off.
- Le Router. Dans Settings > Router, chaque app ou site web peut avoir son propre nettoyage. Lisez le nettoyage de la dictée par app sur Mac.
- Le collage. Petal colle dans l'app au premier plan et restaure votre ancien presse-papiers après 700 ms. Le raccourci Paste Last Transcription colle à nouveau le dernier résultat.
- Send Now. Pendant l'enregistrement, appuyez sur Contrôle-X puis Contrôle-S pour arrêter, coller et appuyer sur Retour.
La transcription de fichiers
MacWhisper
C'est dans la transcription de fichiers que MacWhisper est le plus fort. Il prend en charge la transcription par lots, 100 langues, l'export de sous-titres en .srt et .vtt, l'export en texte et en document, la reconnaissance des intervenants, la traduction, les URL YouTube et de médias, un lecteur vidéo intégré, et des dossiers surveillés qui envoient les résultats vers des outils comme Notion ou Obsidian. Pour les podcasts, les vidéos et les entretiens, ces fonctions comptent.
Petal
Petal transcrit un fichier audio à la fois :
- Déposez un fichier audio sur l'icône de Petal dans la barre des menus, ou choisissez Transcribe Audio File… dans le menu.
- Petal le transcrit avec le modèle choisi.
- Petal copie le texte dans le presse-papiers et l'ajoute à l'historique.
Petal accepte les fichiers AAC, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP3, MP4 et WAV. Dans Settings > Router > Speech Models, vous pouvez choisir un modèle rapide pour la dictée et un modèle plus lent et plus précis pour les fichiers. Petal n'a ni export de sous-titres ni identification des intervenants. Lisez transcrire un fichier audio sur Mac.
Les modèles
Les deux apps exécutent des modèles Whisper et Parakeet en local.
MacWhisper propose Whisper, Parakeet et d'autres modèles sur l'appareil, ainsi que de nombreux services cloud avec vos propres clés, comme OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Groq, Deepgram et ElevenLabs.
Petal propose ces modèles dans Settings > Models :
| Modèle | Taille | Remarques |
|---|---|---|
| Parakeet 110M | environ 455 Mo | Anglais rapide, recommandé |
| Parakeet 0.6B V3 | environ 485 Mo | 25 langues européennes, dont le français |
| Whisper Large V3 Turbo | environ 1,1 Go | 99 langues |
| Qwen3 ASR 1.7B | environ 2,5 Go | 30 langues |
| Voxtral Realtime 4B | environ 3,2 Go | Streaming, 13 langues |
| Parakeet Unified 0.6B, Nemotron Unified 0.6B | environ 625 Mo, 1,2 Go | Texte en direct pendant que vous parlez |
| Apple Speech | Aucun téléchargement | Le framework d'Apple sur l'appareil |
Petal n'envoie pas l'audio à un service de reconnaissance vocale dans le cloud. Les clés cloud de Petal servent uniquement à l'étape de nettoyage du texte.
Le prix
MacWhisper est gratuit, avec une licence Pro à 64 € en achat unique et les mises à jour à vie. Le site n'indique pas clairement quelles fonctions sont gratuites et lesquelles sont Pro : vérifiez la page actuelle avant d'acheter. L'édition App Store a ses propres prix.
Petal pour Mac est gratuit. Il n'y a pas de formule Pro sur Mac.
Testez le même fichier audio dans les deux
Utilisez le même fichier pour comparer la précision et la vitesse sur votre Mac.
- Enregistrez un fichier M4A de deux minutes avec l'app Dictaphone. Utilisez des noms et des termes de votre propre travail.
- Dans MacWhisper, ouvrez le fichier et transcrivez-le avec Whisper Large V3 Turbo, ou le modèle le plus proche.
- Dans Petal, téléchargez Whisper Large V3 Turbo dans Settings > Models.
- Dans Settings > Router > Speech Models, réglez Audio Files sur Whisper Large V3 Turbo.
- Déposez le même fichier sur l'icône de Petal dans la barre des menus.
- Collez le résultat de Petal à côté de celui de MacWhisper.
- Comparez les noms, la ponctuation et le temps de traitement.
- Recommencez avec Parakeet dans les deux apps.
Avec le même modèle, les résultats sont souvent proches. La différence tient aux fonctions autour du modèle.
Lequel choisir
Choisissez MacWhisper si vous transcrivez des podcasts, des vidéos, des entretiens ou des réunions, et que vous avez besoin de sous-titres, de l'identification des intervenants, de traitements par lots ou d'intégrations.
Choisissez Petal si vous dictez surtout dans des apps, que vous voulez gratuitement le nettoyage sur l'appareil et des règles par app, et que vous transcrivez un fichier seulement de temps en temps. Petal demande une puce Apple et macOS 26.2 ou une version ultérieure.
Beaucoup de gens utilisent les deux : MacWhisper pour les fichiers, et une app de dictée pour écrire à la voix.
Guides liés
- Alternative à MacWhisper pour la dictée
- MacWhisper plante
- Application Whisper pour Mac
- Meilleure application de dictée vocale pour Mac
Téléchargez Petal pour Mac.
Questions
Lequel est le meilleur pour transcrire des fichiers, Petal ou MacWhisper ?
MacWhisper. Il propose l'export de sous-titres, la reconnaissance des intervenants, la transcription par lots, les URL de médias et les dossiers surveillés. Petal transcrit un fichier audio à la fois et copie le texte dans le presse-papiers et l'historique.
Lequel est le meilleur pour la dictée en direct ?
Petal est d'abord conçu pour la dictée : un raccourci, une capsule, le nettoyage avec Petal W1, des règles par app et le collage dans l'app au premier plan. MacWhisper propose aussi une dictée dans tout le système, mais seulement dans l'édition vendue sur macwhisper.com.
La version App Store de MacWhisper a-t-elle la dictée ?
Non. La documentation de MacWhisper indique que la dictée n'existe que dans l'édition vendue sur macwhisper.com, à cause des règles du Mac App Store. L'édition App Store s'appelle Whisper Transcription et a ses propres achats.
Combien coûte MacWhisper ?
MacWhisper propose une version gratuite et une licence Pro à 64 € en achat unique, avec les mises à jour à vie, au moment de la rédaction. Petal pour Mac est gratuit et open source.