Ir al contenido
Petal

AlternativasMac7 min de lectura

Alternativa a MacWhisper para dictar en Mac: Petal

¿Necesitas una alternativa a MacWhisper para dictar? Petal es gratis y de código abierto, dicta en cualquier app y transcribe archivos de audio en tu Mac.

Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.

En esta página

Si quieres una alternativa a MacWhisper para dictar, prueba Petal. MacWhisper es una de las mejores apps de Mac para transcribir archivos, pero el dictado en todo el sistema solo está en la edición del sitio web, y Pro cuesta un pago único de 64 euros. Petal es gratis y de código abierto, y está hecho primero para dictar: presionas una combinación de teclas, hablas y Petal pega el texto en la app que está al frente. También transcribe un archivo de audio que sueltas en su ícono de la barra de menús. Puedes usar Whisper Large V3 Turbo, o modelos más rápidos como Parakeet, todo en tu Mac. Optimal Apps, el editor de este sitio, hace Petal.

MacWhisper vs. Petal de un vistazo

MacWhisper Petal para Mac
Uso principal Transcripción de archivos, más dictado Dictado, más archivos de audio individuales
Precio Gratis; Pro por 64 euros en un solo pago Gratis
Código fuente Cerrado Código abierto, MIT
Dictado Solo en la edición del sitio web Integrado
Edición del Mac App Store "Whisper Transcription", sin dictado No está en el Mac App Store; descarga desde GitHub con actualizaciones de Sparkle
Modelos de voz locales Familia Whisper Parakeet, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR, Voxtral Realtime, Apple Speech
Limpieza del texto IA en la nube con tus propias claves Petal W1 en el dispositivo, Apple Intelligence o tu propia clave de la nube
Comportamiento por app No es su enfoque principal Router: una ruta para cada app o sitio web
Herramientas para archivos Lotes, carpetas vigiladas, exportaciones, hablantes, integraciones Suelta un archivo en el ícono de la barra de menús

Los detalles de MacWhisper vienen de su sitio web y su documentación al 20 de noviembre de 2026.

La cuestión de las ediciones de MacWhisper

MacWhisper viene en dos ediciones, y eso causa la mayor parte de la confusión sobre su dictado.

  • MacWhisper de macwhisper.com. Compras Pro a través de Gumroad. Esta edición incluye el dictado en todo el sistema.
  • Whisper Transcription del Mac App Store. Es del mismo desarrollador, pero las reglas del App Store de Apple bloquean la función de dictado. La documentación de MacWhisper dice que el dictado solo está en la versión que se vende en su sitio web. Esta edición tiene sus propias compras dentro de la app, y una clave de Gumroad no la activa.

Si compraste Whisper Transcription en el App Store y buscas el ajuste de dictado, no está ahí. Necesitas la edición del sitio web, o una app diferente.

Por qué la gente busca una alternativa a MacWhisper para dictar

El dictado es una función secundaria

MacWhisper empezó como una app para transcribir archivos, y sus mejores herramientas son para archivos: trabajos por lotes, carpetas vigiladas, identificación de hablantes, exportaciones e integraciones. El dictado llegó después. Reportes de terceros describen un dictado que no pega en algunas apps o que deja de funcionar después de una actualización. La documentación de MacWhisper soluciona el problema de pegado con Settings > Advanced > Allow dictation everywhere, que omite la comprobación del campo de texto. Nuestra guía sobre el dictado de MacWhisper no funciona tiene todos los pasos.

Petal es al revés: primero es una app de dictado. La combinación de teclas, el pegado, la limpieza y el Router por app son el centro de la app.

El precio de Pro

64 euros en un solo pago es un precio justo para alguien que transcribe muchos archivos. Si sobre todo quieres dictar, es mucho dinero por la parte que no usas. Petal no tiene un plan de pago en la Mac.

Código cerrado

El código de MacWhisper es cerrado. El código de Petal está en GitHub con licencia MIT, así que puedes revisar qué hace la app con tu audio.

Petal como app de dictado con Whisper en Mac

Petal es compatible con Whisper, pero Whisper es una opción entre varias. Abre Settings > Models para elegir una.

Modelo Ideal para
Parakeet TDT 0.6B V3 Dictado rápido y preciso en inglés y muchos idiomas europeos
Parakeet TDT-CTC 110M Un modelo pequeño y muy rápido para Mac con Apple silicon más antiguas
Whisper Large V3 Turbo Amplia cobertura de idiomas y resultados conocidos de Whisper
Qwen3 ASR 1.7B Un modelo más grande con ajuste de idioma
Voxtral Realtime 4B Transcripción en vivo mientras hablas
Apple Speech El reconocedor de Apple en el dispositivo, sin descargar un modelo

Para Whisper y Qwen3 ASR, configura el idioma hablado en Settings > Recording > Spoken Language, o déjalo en Automatic. Los demás modelos detectan el idioma.

Todos se ejecutan en tu Mac con FluidAudio (Core ML), argmax y MLX. Después de la primera descarga, el dictado funciona sin conexión. Consulta la guía para pasar voz a texto en Mac sin conexión para la configuración, y la guía de la app de Whisper para Mac para consejos específicos de Whisper.

Funciones de dictado en Petal

  • Combinación de teclas. Una combinación de teclas o una doble pulsación de una tecla. Pulsa para activar y desactivar, o mantén presionada para hablar. Configúrala en Settings > General > Recording Shortcut.
  • Pega en la app que está al frente. Petal pega el texto en tu cursor. Con Restore Clipboard activado, restaura tu portapapeles anterior 700 ms después, lo que da tiempo a las apps de Electron lentas para leer el dictado.
  • Paste Last Transcription. Una combinación de teclas que vuelve a pegar tu resultado más reciente.
  • Limpieza con Petal W1. Un modelo en el dispositivo, ajustado a partir de Qwen3.5-2B, que convierte un dictado desordenado en el mensaje que querías escribir en unos 0.2 segundos.
  • Router. En Settings > Router, cada app o sitio web puede usar su propia limpieza: Petal W1, Apple Intelligence, un modelo en la nube con tu propia clave o As Said, sin limpieza.
  • Historial. Petal guarda un historial con búsqueda en ~/Documents/petal/history/. En Settings > History, eliges si guardar transcripciones, audio, ambos o nada.

Transcribe archivos de audio con Petal

Petal también resuelve el caso sencillo de un archivo:

  1. Arrastra un archivo de audio desde el Finder al ícono de Petal en la barra de menús. El ícono cambia y muestra "Drop audio file to transcribe".
  2. Suelta el archivo. Petal lo transcribe en tu Mac con el modelo seleccionado.
  3. Busca el resultado en el historial de Petal.

También puedes elegir un archivo desde el menú de Petal. Para más detalles, lee transcribir un archivo de audio en Mac.

Uso sin conexión y privacidad

MacWhisper y Petal ejecutan sus modelos de voz en tu Mac, y esa es una ventaja real frente a las herramientas de dictado en la nube. Los detalles cambian cuando agregas IA.

  • MacWhisper envía texto a un servicio de IA en la nube solo cuando configuras un proveedor con tu propia clave.
  • Petal limpia el texto en tu Mac con Petal W1 o Apple Intelligence de forma predeterminada. Un modelo en la nube es una opción que activas tú, con tu propia clave de OpenAI, Anthropic u OpenRouter. Con Ollama o LM Studio en la misma Mac, la limpieza también se queda en local.

Para usar Petal sin ninguna red:

  1. Descarga un modelo de voz en Settings > Models mientras tienes conexión.
  2. Elige Petal W1 en Settings > Intelligence y deja que se descargue.
  3. Revisa Settings > Router y asegúrate de que ninguna ruta use un modelo en la nube.
  4. Desactiva el Wi-Fi y dicta una frase de prueba.

Petal guarda las claves de la nube en el llavero de macOS y escribe el historial solo en ~/Documents/petal/ en tu Mac.

Dónde MacWhisper va adelante

Elige MacWhisper si tu trabajo principal son los archivos:

  • Transcripción por lotes de muchos archivos a la vez
  • Carpetas vigiladas que transcriben archivos nuevos automáticamente
  • Identificación de hablantes y muchos formatos de exportación
  • Integraciones con herramientas como Notion, Obsidian y Zapier
  • Grabación de reuniones en la edición del sitio web
  • Una herramienta de línea de comandos

Petal no intenta igualar esto. Maneja un archivo a la vez y se enfoca en el dictado.

Cómo cambiarte

  1. Descarga Petal desde la página de Petal para Mac.
  2. Sigue la configuración: descarga un modelo, configura una combinación de teclas y permite el acceso a Micrófono y Accesibilidad.
  3. Desactiva la combinación de teclas de dictado de MacWhisper, para que las dos apps no respondan a la misma tecla.
  4. Conserva MacWhisper para el trabajo con archivos por lotes si lo necesitas. Las dos apps pueden funcionar al mismo tiempo.

Resumen

MacWhisper es una app sólida para transcribir archivos, y su edición del sitio web agrega dictado. Si lo que más necesitas es dictar, Petal es una alternativa gratis a MacWhisper para dictar, con modelos locales de Whisper y Parakeet, limpieza en el dispositivo y un Router por app. Para una prueba lado a lado, lee Petal vs. MacWhisper. Si todavía estás eligiendo, consulta la mejor app de dictado por voz para Mac.

Preguntas

¿MacWhisper tiene dictado?

Sí, pero solo en la versión que se vende en el sitio web de MacWhisper. La documentación de MacWhisper dice que la edición del Mac App Store, Whisper Transcription, no incluye el dictado en todo el sistema por las restricciones del App Store.

¿Cuánto cuesta MacWhisper Pro?

El sitio web de MacWhisper muestra Pro como una licencia de pago único de 64 euros con actualizaciones de por vida. La edición del Mac App Store usa sus propias compras dentro de la app, y una clave de licencia del sitio web no funciona ahí.

¿Hay una app gratis de dictado con Whisper para Mac?

Petal para Mac es gratis y de código abierto. Ofrece Whisper Large V3 Turbo y otros modelos locales, como Parakeet, y pega tu dictado en la app que está al frente.

¿Petal puede transcribir archivos de audio como MacWhisper?

Sí, un archivo a la vez. Suelta un archivo de audio en el ícono de Petal en la barra de menús, y Petal lo transcribe en tu Mac. MacWhisper tiene más herramientas para archivos, como transcripción por lotes, carpetas vigiladas y exportaciones.