ComparativasMac7 min de lectura
Mejor app de dictado por voz para Mac: 8 apps comparadas
La mejor app de dictado por voz para Mac depende del precio, la privacidad y el uso sin conexión. Compara Petal, el Dictado de Apple, Wispr Flow y 5 más.
Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.
En esta página
La mejor app de dictado por voz para Mac depende de tres preguntas: ¿Quieres pagar? ¿Tu voz tiene que quedarse en la Mac? ¿Necesitas que funcione sin conexión? Si buscas algo gratis y privado, usa Petal o el Dictado de Apple. Para la limpieza en la nube más pulida, usa Wispr Flow. Para modelos locales con muchos ajustes, usa Superwhisper. Para transcribir archivos, usa MacWhisper. Esta guía compara ocho apps según el precio, dónde se procesa la voz, el uso sin conexión y cómo llega el texto a tu app.
Aviso: Optimal Apps publica Petal, así que tenemos motivos para preferirla. Describimos cada una de las otras apps solo con sus páginas y documentación oficiales, y también decimos cuáles son los límites de Petal.
La lista corta de un vistazo
| App | Precio (al momento de escribir esto) | Dónde se procesa la voz | Sin conexión | Código abierto |
|---|---|---|---|---|
| Petal | Gratis | En tu Mac | Sí | Sí (MIT) |
| Dictado de Apple | Gratis, integrado | En el dispositivo en Apple silicon, en muchos idiomas | Sí, en esos idiomas | No |
| Wispr Flow | Gratis con límite semanal de palabras; Pro USD 15 al mes o USD 12 al mes con pago anual | Nube | No | No |
| Superwhisper | Gratis con modelos locales; Pro USD 8.49 al mes, USD 84.99 al año, USD 249.99 de por vida | Local o nube | Sí, con modelos locales | No |
| MacWhisper | Gratis; Pro 64 € en un solo pago | Local, con IA en la nube opcional | Sí | No |
| VoiceInk | De USD 25 a USD 49 en un solo pago; gratis si la compilas desde el código | Local o nube | Sí, con modelos locales | Sí (GPL v3) |
| Spokenly | Gratis con modelos locales; Local+ USD 39 en un solo pago; Pro USD 12 al mes | Local o nube | Sí, con modelos locales | No |
| Aqua Voice | Gratis 2,000 palabras; Pro USD 12 al mes o USD 10 al mes con pago anual | Nube | No | No |
En este mercado los precios cambian seguido. Revisa la página de precios de cada app antes de pagar.
Cómo las comparamos
La velocidad y la precisión cambian según la Mac, el micrófono, el modelo y la voz. Una sola puntuación en una sola Mac puede engañarte. Por eso no publicamos puntuaciones de precisión. Comparamos lo que puedes verificar: el precio, a dónde va el audio, el uso sin conexión y cómo la app pone el texto en la app de destino.
Para elegir entre dos apps, haz esta prueba tú mismo. Toma diez minutos:
- Abre TextEdit y otra app de destino, como Mail o tu editor de código.
- Lee en voz alta la misma muestra de 60 segundos en cada app. Incluye nombres, un número, un correo electrónico y una corrección, como "envíalo el viernes, no, el jueves".
- Desactiva el Wi-Fi y repite la prueba.
- Compara el texto pegado, la espera después de terminar y lo que pasó sin conexión.
Las 8 apps de dictado
1. Petal: la mejor opción gratis y privada
Petal es una app gratis y de código abierto para la barra de menús. Presiona Opción-Espacio, habla y Petal pega el texto en la app que tienes al frente. Toca el atajo para iniciar y detener, o mantenlo presionado y suéltalo para detener.
- Modelos de voz: Parakeet 110M (el predeterminado, en inglés), Parakeet 0.6B V3 y Nemotron Unified (25 idiomas europeos), Whisper Large V3 Turbo (99 idiomas), Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime 4B y Apple Speech. Todos se ejecutan en la Mac.
- Limpieza: Petal W1, un modelo en el dispositivo que quita muletillas y repeticiones, o Apple Intelligence, o un modelo en la nube con tu propia clave.
- Router: cada app o sitio web puede tener sus propias instrucciones u omitir la limpieza.
- Pegado: Petal pega a través del portapapeles y después restaura lo que tenías copiado. Primero espera 700 ms, porque las apps de Electron como VS Code leen el portapapeles tarde.
- Límites: solo Apple silicon. Menos ajustes de tono predefinidos que Wispr Flow. No tiene asistente de notas para reuniones.
2. Dictado de Apple: la mejor opción integrada
Actívalo en Configuración del Sistema > Teclado > Dictado. En Apple silicon, muchos idiomas se procesan en el dispositivo. La ayuda de Apple dice que el dictado se detiene después de 30 segundos de silencio y que no funciona mientras Control por voz está activado. Agrega puntuación, pero no reescribe tu texto. Es un buen punto de partida y no cuesta nada. Para una comparación completa, lee Petal o dictado de Apple en Mac.
3. Wispr Flow: la mejor limpieza en la nube
Wispr Flow convierte un discurso desordenado en texto limpio, con control del tono y contexto del texto cerca de tu cursor. Mantén presionada Fn para dictar. Su página de privacidad dice que la transcripción siempre se hace en la nube, así que no funciona sin conexión. El plan gratis tiene un límite semanal de palabras. Lee Petal vs Wispr Flow para ver los detalles.
4. Superwhisper: la mejor para modos personalizados
Superwhisper ofrece modelos locales de Whisper para usarlos gratis y sin conexión, y modelos en la nube y tus propias claves con Pro. Los modos te permiten definir un prompt para cada tipo de texto. Tiene muchos ajustes, así que la configuración toma más tiempo. Sus preguntas frecuentes dicen que las Mac con Intel funcionan mejor con modelos en la nube. Lee Wispr Flow o Superwhisper para Mac para verlas lado a lado.
5. MacWhisper: la mejor para archivos de audio
MacWhisper es sobre todo una app para transcribir archivos: arrastras una grabación y obtienes una transcripción con marcas de tiempo. También tiene dictado, pero solo en la edición del sitio web de MacWhisper. La edición de la Mac App Store, llamada Whisper Transcription, tiene sus propias compras. Si sobre todo transcribes grabaciones, lee cómo transcribir un archivo de audio en Mac.
6. VoiceInk: código abierto, versión de pago
VoiceInk publica su código fuente con licencia GPL v3. Puedes compilarla tú mismo gratis o comprar una licencia de la app firmada (Solo USD 25, Personal USD 39, Extended USD 49 en el sitio oficial). Ejecuta modelos locales sin conexión y admite modelos en la nube. Su documentación cubre problemas de pegado en algunas apps, por ejemplo con el ajuste Paste Method.
7. Spokenly: compatible con muchas plataformas
Spokenly funciona en macOS, Windows, Linux, iPhone y Android. El plan gratis incluye modelos locales de Whisper y Parakeet y tus propias claves de API, sin cuenta. Local+ es una compra única, y Pro es una suscripción. Sus precios cambiaron varias veces en 2026, así que revisa la página actual.
8. Aqua Voice: dictado rápido en la nube
Aqua Voice es una app en la nube para Mac, Windows, iPhone y Android. El plan gratis incluye 2,000 palabras. Pro y Max son suscripciones. No tiene modo sin conexión y necesita acceso HTTPS y WebSocket en el puerto 443, así que algunas redes de empresa la bloquean.
Cuál es la mejor app de dictado por voz para Mac para ti
| Si necesitas | Elige |
|---|---|
| Gratis, privada, sin conexión y de código abierto | Petal |
| No instalar nada | Dictado de Apple |
| La reescritura en la nube más pulida | Wispr Flow |
| Modelos locales con muchos modos | Superwhisper |
| Grabaciones largas y archivos | MacWhisper |
| Código fuente que puedes compilar | VoiceInk o Petal |
| Una sola app también en Linux y Android | Spokenly |
Pasar voz a texto en Mac o dictar: cuál es la diferencia
Algunas apps escriben tus palabras en la app que usas en ese momento. Esto es dictado por voz. Otras apps convierten una grabación en una transcripción que lees después. Esto es transcripción de archivos. Petal, Wispr Flow, Superwhisper, VoiceInk, Spokenly y Aqua Voice se enfocan en el dictado. MacWhisper se enfoca en los archivos. Petal hace las dos cosas.
App de dictado gratis y de código abierto para Mac: por qué creamos Petal
La mayoría de las apps de esta lista cobran una suscripción o envían cada dictado a un servidor. Petal mantiene el camino predeterminado en la Mac: el modelo de voz y Petal W1 se ejecutan localmente, y nada sale de la Mac a menos que elijas un proveedor en la nube. Tus claves se quedan en el llavero de macOS. Como el código es público en GitHub, puedes comprobarlo tú mismo.
Para configurarla sin conexión, sigue pasar voz a texto en Mac sin conexión. Para darle a cada app sus propias reglas, lee limpieza del dictado por app.
Preguntas
¿Cuál es la mejor app de dictado gratis para Mac?
El Dictado de Apple viene integrado y es gratis. Si quieres una app gratis con más modelos y limpieza de texto, Petal es gratis, de código abierto y procesa la voz en tu Mac. Superwhisper y Spokenly también tienen planes gratis con modelos locales.
¿Qué apps de dictado para Mac funcionan sin conexión?
Petal, Superwhisper, MacWhisper, VoiceInk y Spokenly funcionan sin conexión con un modelo local. El Dictado de Apple funciona sin conexión en muchos idiomas en Apple silicon. Wispr Flow y Aqua Voice necesitan internet.
¿Hay una app de dictado de código abierto para Mac?
Sí. Petal es de código abierto con licencia MIT, y VoiceInk publica su código con licencia GPL v3. VoiceInk vende su versión firmada; Petal se descarga gratis.
¿Necesito una Mac con Apple silicon?
Para modelos locales, en la práctica sí. Petal solo está disponible para Apple silicon. Superwhisper y VoiceInk dicen que las Mac con Intel funcionan mejor con modelos en la nube.