Ir al contenido
Petal

Guías prácticasMac6 min de lectura

App de Whisper para Mac: usa Whisper en local para dictar

Usa una app de Whisper para Mac y ejecuta Whisper en local en Apple silicon. Configura Whisper Large V3 Turbo en Petal y compáralo con Parakeet y Qwen3.

Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.

En esta página

Una app de Whisper para Mac ejecuta el modelo de voz abierto Whisper de OpenAI en tu propia computadora, así que tu audio no va a un servidor. En Apple silicon, Whisper funciona bien con Core ML a través de WhisperKit de argmax, con whisper.cpp o con MLX. Si quieres usar Whisper para dictar en cualquier app, Petal incluye Whisper Large V3 Turbo a través de WhisperKit: descárgalo en Settings > Models, selecciónalo, presiona Opción-Espacio y habla. Esta guía explica cómo funciona Whisper en local, muestra la configuración de Petal y compara Whisper con los otros modelos de Petal.

Los pasos corresponden a Petal 2.8.1 en macOS 26. Optimal Apps publica Petal, que es gratis y de código abierto.

Lista rápida

Revisión Por qué
La Mac tiene Apple silicon Whisper en local necesita el Neural Engine y la GPU para tener una velocidad útil
Unos 1.1 GB de espacio libre en disco Es el tamaño de Whisper Large V3 Turbo en Petal
El modelo terminó de descargarse Petal no puede usar un modelo incompleto
El idioma hablado está configurado, o en detección automática Whisper puede detectarlo, pero un idioma fijo evita errores
Micrófono y Accesibilidad están activados Se necesitan para grabar y para pegar

Cómo funciona Whisper en local en Apple silicon

Whisper es una familia de modelos de voz abiertos de OpenAI. El código original está en Python y funciona mejor en GPU de NVIDIA. En una Mac, tres proyectos lo hacen rápido:

  • WhisperKit de argmax convierte Whisper a Core ML, así que se ejecuta en el Neural Engine de Apple. Petal usa WhisperKit.
  • whisper.cpp es una versión en C/C++ que usa Metal en la GPU. Es una herramienta de línea de comandos, así que sirve más para scripts que para dictar.
  • MLX es el framework de aprendizaje automático de Apple. Varias versiones de Whisper funcionan con él.

Whisper Large V3 Turbo es una versión más pequeña y más rápida de Whisper Large V3. Tiene 809M de parámetros, frente a 1.55B del Large V3 completo, con una precisión casi igual en muchos idiomas.

La velocidad de Whisper en local depende del chip, la memoria, la duración del audio y el modelo. No publicamos tiempos, porque una Mac no predice lo que pasa en otra. Haz la prueba con tu propia voz en tu propia Mac. Lee el mismo párrafo con dos modelos y compara la espera después de terminar y la cantidad de palabras que tienes que corregir.

Ejecuta Whisper desde la línea de comandos

Si solo quieres transcribir un archivo una vez, whisper.cpp funciona:

  1. Instálalo con Homebrew: brew install whisper-cpp.
  2. Descarga un archivo de modelo desde el proyecto whisper.cpp.
  3. Ejecuta la herramienta de línea de comandos sobre un archivo WAV.

Esto está bien para archivos. Para dictar todos los días, necesitas una app que grabe con un atajo y pegue el texto en la app que tienes al frente.

Configura una app de Whisper para Mac: Petal paso a paso

Paso 1: Instala Petal

  1. Descarga Petal desde GitHub Releases o desde la página de Petal para Mac.
  2. Arrastra Petal a Aplicaciones y ábrela.
  3. Completa la configuración: permite el micrófono y Accesibilidad, y deja el atajo predeterminado Opción-Espacio o configura el tuyo.

Paso 2: Descarga Whisper Large V3 Turbo

  1. Haz clic en el ícono de Petal en la barra de menús y elige Petal Settings….
  2. Abre Models.
  3. Busca Whisper Large V3 Turbo. Su tarjeta dice "High-quality transcription in 99 languages" y muestra el tamaño, unos 1.1 GB.
  4. Haz clic en Get y espera a que termine la descarga.
  5. Haz clic en la tarjeta para seleccionarlo.

El primer dictado después de cambiar de modelo puede tardar más, mientras el modelo carga. Durante ese tiempo, la tarjeta dice Warming up.

Paso 3: Configura el idioma hablado

Whisper Large V3 Turbo y Qwen3 ASR 1.7B pueden usar un idioma fijo en lugar de detectarlo.

  1. Abre Settings > Recording y busca Spoken Language.
  2. Elige tu idioma, por ejemplo español, o déjalo en Automatic.

Un idioma fijo ayuda en los dictados cortos, donde hay poco audio para detectar el idioma.

Paso 4: Dicta

  1. Haz clic en cualquier campo de texto.
  2. Presiona Opción-Espacio, habla y vuelve a presionarlo. O mantenlo presionado, habla y suéltalo.
  3. Petal transcribe con Whisper en la Mac y pega el texto.

Para quitar también las muletillas, elige Petal W1 en Settings > Intelligence. También se ejecuta en la Mac.

Whisper frente a los otros modelos de Petal

Petal califica cada modelo con un indicador de velocidad y uno de calidad, del 1 al 5. Son valoraciones propias de Petal, no una prueba comparativa.

Modelo Motor Tamaño Idiomas Velocidad Calidad
Parakeet 110M FluidAudio (Core ML) ~455 MB Inglés 5 2
Parakeet 0.6B V3 FluidAudio (Core ML) ~485 MB 25 europeos 5 4
Parakeet Unified 0.6B FluidAudio (Core ML) ~625 MB Inglés, transcripción en vivo 5 3
Nemotron Unified 0.6B FluidAudio (Core ML) ~1.2 GB 25 europeos, transcripción en vivo 5 4
Whisper Large V3 Turbo WhisperKit (Core ML) ~1.1 GB 99 2 5
Qwen3 ASR 1.7B MLX ~2.5 GB 30, detección automática 3 5
Voxtral Realtime 4B MLX ~3.2 GB 13 4 5
Apple Speech Framework Speech de Apple Sin descarga Idiomas del sistema 5 3

Cómo elegir:

  • Dictado en inglés todo el día: Parakeet 110M. Por eso es el predeterminado.
  • Español y otros idiomas europeos: Parakeet 0.6B V3, o Nemotron Unified si quieres una transcripción en vivo mientras hablas.
  • Un idioma que Parakeet no cubre: Whisper Large V3 Turbo.
  • El resultado más preciso: Qwen3 ASR 1.7B. La descripción de Petal dice que es el modelo abierto más preciso del Open ASR Leaderboard.

Usa Whisper para archivos y Parakeet para dictar

No tienes que elegir solo uno. Petal puede usar un modelo para dictar y otro para archivos de audio.

  1. Descarga los dos modelos.
  2. Abre Settings > Router y busca Speech Models.
  3. Configura Dictation con Parakeet 0.6B V3 (o Parakeet 110M si dictas en inglés).
  4. Configura Audio Files con Whisper Large V3 Turbo.

Luego arrastra una grabación al ícono de la barra de menús para transcribirla con Whisper. Lee cómo transcribir un audio a texto en Mac.

Problemas comunes con Whisper en local

  • El primer dictado es lento. Core ML compila y carga el modelo la primera vez. La tarjeta dice Warming up. Los dictados siguientes empiezan más rápido.
  • Whisper agrega palabras que no dijiste. Whisper puede inventar texto en los silencios, como "Gracias por ver el video." Activa Trim Silence en Settings > Recording, que quita las partes en silencio antes de transcribir.
  • Aparece el idioma equivocado. En un dictado corto, Whisper puede detectar mal el idioma. Configura Spoken Language en Settings > Recording.
  • El texto no se pega. Es un problema de permisos, no del modelo. Lee el permiso de Accesibilidad no funciona en Mac.

¿Whisper en local es privado?

Sí, cuando el modelo se ejecuta en tu Mac. Petal graba el audio, ejecuta Whisper en la Mac y pega el texto. El audio no va a OpenAI ni a Optimal Apps. Si activas un Cloud Model para la limpieza, solo el texto va al proveedor que elijas. Para esa configuración, lee limpieza del dictado por app.

Otras apps de Whisper para Mac

  • MacWhisper se enfoca en transcribir archivos, con marcas de tiempo y exportaciones. El dictado solo está en la edición del sitio web. Lee alternativas a MacWhisper.
  • Superwhisper tiene modelos locales de Whisper gratis y modelos en la nube de pago, con modos personalizados.
  • VoiceInk es de código abierto con licencia GPL v3, con una versión firmada de pago.

Para una vista más amplia, lee las mejores apps de dictado por voz para Mac y pasar voz a texto en Mac sin conexión.

Preguntas

¿Puedo ejecutar Whisper en local en una Mac?

Sí. En Apple silicon, Whisper se ejecuta en la Mac con Core ML a través de WhisperKit, con whisper.cpp o con MLX. Apps como Petal, MacWhisper y Superwhisper lo preparan todo por ti.

¿Whisper Large V3 Turbo sirve para dictar?

Es preciso y admite 99 idiomas, pero es más lento que los modelos Parakeet. Para dictados cortos en inglés, Parakeet es más rápido. Whisper es una buena opción para otros idiomas y para archivos de audio.

¿Hay una app de Whisper gratis para Mac?

Sí. Petal es gratis y de código abierto e incluye Whisper Large V3 Turbo entre sus modelos. MacWhisper y Superwhisper también tienen planes gratis con modelos de Whisper.

¿Whisper en Mac funciona sin conexión?

Sí. Después de descargar el modelo, Whisper funciona sin internet.