TutoriaisMac6 min de leitura
App do Whisper para Mac: rode o Whisper localmente
Use um app do Whisper para Mac e rode o Whisper local em Apple silicon. Configure o Whisper Large V3 Turbo no Petal e compare com Parakeet e Qwen3-ASR.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
Um app do Whisper para Mac roda o Whisper, o modelo de fala aberto da OpenAI, no seu próprio computador, então o seu áudio não vai para um servidor. Em Apple silicon, o Whisper roda bem pelo Core ML com o WhisperKit da argmax, pelo whisper.cpp ou pelo MLX. Se você quer o Whisper para ditar em qualquer app, o Petal inclui o Whisper Large V3 Turbo pelo WhisperKit: baixe em Settings > Models, selecione, pressione Option-Espaço e fale. Este guia explica o Whisper local, mostra a configuração no Petal e compara o Whisper com os outros modelos do Petal.
Os passos valem para o Petal 2.8.1 no macOS 26. A Optimal Apps publica o Petal, que é grátis e de código aberto.
Checklist rápido
| Verificação | Por quê |
|---|---|
| O Mac tem Apple silicon | O Whisper local precisa do Neural Engine e da GPU para ter uma velocidade útil |
| Cerca de 1,1 GB de espaço livre em disco | O tamanho do Whisper Large V3 Turbo no Petal |
| O download do modelo terminou | O Petal não usa um modelo incompleto |
| O idioma falado está definido, ou em detecção automática | O Whisper detecta o idioma, mas um idioma definido evita erros |
| Microfone e Acessibilidade estão ativados | São necessários para gravar e para colar |
Como o Whisper local funciona em Apple silicon
O Whisper é uma família de modelos de fala abertos da OpenAI. O código original é em Python e roda melhor em GPUs da NVIDIA. No Mac, três projetos o deixam rápido:
- WhisperKit, da argmax, converte o Whisper para Core ML, para ele rodar no Neural Engine da Apple. O Petal usa o WhisperKit.
- whisper.cpp é uma versão em C/C++ que usa o Metal na GPU. É uma ferramenta de linha de comando, então serve mais para scripts que para ditado.
- MLX é o framework de aprendizado de máquina da Apple. Várias versões do Whisper rodam nele.
O Whisper Large V3 Turbo é uma versão menor e mais rápida do Whisper Large V3. Ele tem 809M de parâmetros, contra 1,55B do Large V3 completo, com uma precisão quase igual em muitos idiomas.
A velocidade do Whisper local depende do chip, da memória, da duração do áudio e do modelo. Não publicamos tempos, porque um Mac não indica como outro Mac vai se sair. Teste com a sua voz no seu Mac. Leia o mesmo parágrafo em dois modelos e compare a espera depois que você para e o número de palavras que você precisa corrigir.
Rodar o Whisper pela linha de comando
Se você só quer transcrever um arquivo uma vez, o whisper.cpp funciona:
- Instale com o Homebrew:
brew install whisper-cpp. - Baixe um arquivo de modelo do projeto whisper.cpp.
- Rode a ferramenta de linha de comando num arquivo WAV.
Isso serve para arquivos. Para ditar todo dia, você precisa de um app que grave com um atalho e cole no app em primeiro plano.
Configure um app do Whisper para Mac: Petal passo a passo
Passo 1: instale o Petal
- Baixe o Petal no GitHub Releases ou na página do Petal para Mac.
- Arraste o Petal para Aplicativos e abra o app.
- Conclua a configuração: permita o microfone e a Acessibilidade, e mantenha o atalho padrão Option-Espaço ou defina o seu.
Passo 2: baixe o Whisper Large V3 Turbo
- Clique no ícone do Petal na barra de menus e escolha Petal Settings….
- Abra Models.
- Encontre o Whisper Large V3 Turbo. O cartão diz "High-quality transcription in 99 languages" e mostra o tamanho, cerca de 1,1 GB.
- Clique em Get e espere o download.
- Clique no cartão para selecionar o modelo.
O primeiro ditado depois de trocar de modelo pode demorar mais, enquanto o modelo carrega. O cartão diz Warming up durante esse tempo.
Passo 3: defina o idioma falado
O Whisper Large V3 Turbo e o Qwen3 ASR 1.7B aceitam um idioma definido, em vez de detectar o idioma.
- Abra Settings > Recording e encontre Spoken Language.
- Escolha o seu idioma, como o português, ou deixe em Automatic.
Um idioma definido ajuda em ditados curtos, em que há pouco áudio para detectar o idioma.
Passo 4: dite
- Clique em qualquer campo de texto.
- Pressione Option-Espaço, fale e pressione de novo. Ou mantenha pressionado, fale e solte.
- O Petal transcreve com o Whisper no Mac e cola o texto.
Para também remover palavras de preenchimento, selecione o Petal W1 em Settings > Intelligence. Ele também roda no Mac.
Whisper vs os outros modelos do Petal
O Petal avalia cada modelo com um medidor de velocidade e um medidor de qualidade, de 1 a 5. São notas do próprio Petal, não um benchmark.
| Modelo | Mecanismo | Tamanho | Idiomas | Velocidade | Qualidade |
|---|---|---|---|---|---|
| Parakeet 110M | FluidAudio (Core ML) | ~455 MB | Inglês | 5 | 2 |
| Parakeet 0.6B V3 | FluidAudio (Core ML) | ~485 MB | 25 europeus | 5 | 4 |
| Parakeet Unified 0.6B | FluidAudio (Core ML) | ~625 MB | Inglês, transcrição ao vivo | 5 | 3 |
| Nemotron Unified 0.6B | FluidAudio (Core ML) | ~1,2 GB | 25 europeus, transcrição ao vivo | 5 | 4 |
| Whisper Large V3 Turbo | WhisperKit (Core ML) | ~1,1 GB | 99 | 2 | 5 |
| Qwen3 ASR 1.7B | MLX | ~2,5 GB | 30, detecção automática | 3 | 5 |
| Voxtral Realtime 4B | MLX | ~3,2 GB | 13 | 4 | 5 |
| Apple Speech | Framework Speech da Apple | Sem download | Idiomas do sistema | 5 | 3 |
Como escolher:
- Ditado em inglês o dia todo: Parakeet 110M. É o padrão por esse motivo.
- Português e outros idiomas europeus: Parakeet 0.6B V3, ou Nemotron Unified para ver uma transcrição ao vivo enquanto você fala.
- Um idioma que o Parakeet não cobre: Whisper Large V3 Turbo.
- O resultado mais preciso: Qwen3 ASR 1.7B. A descrição do Petal diz que ele é o modelo aberto mais preciso no Open ASR Leaderboard.
Use o Whisper para arquivos e o Parakeet para ditado
Você não precisa escolher só um. O Petal pode usar um modelo para ditado e outro para arquivos de áudio.
- Baixe os dois modelos.
- Abra Settings > Router e encontre Speech Models.
- Defina Dictation como Parakeet 0.6B V3, ou Parakeet 110M se você dita em inglês.
- Defina Audio Files como Whisper Large V3 Turbo.
Depois, solte uma gravação no ícone da barra de menus para transcrever com o Whisper. Leia como transcrever um arquivo de áudio no Mac.
Problemas comuns com o Whisper local
- O primeiro ditado é lento. O Core ML compila e carrega o modelo na primeira vez. O cartão diz Warming up. Os ditados seguintes começam mais rápido.
- O Whisper adiciona palavras que você não falou. O Whisper pode inventar texto em trechos de silêncio, como "Thank you." Ative Trim Silence em Settings > Recording, que remove as partes silenciosas antes da transcrição.
- Aparece o idioma errado. Num ditado curto, o Whisper pode detectar o idioma errado. Defina Spoken Language em Settings > Recording.
- A colagem não chega. Isso é um problema de permissão, não do modelo. Leia permissão de Acessibilidade não funciona no Mac.
O Whisper local é privado?
Sim, quando o modelo roda no seu Mac. O Petal grava o áudio, roda o Whisper no Mac e cola o texto. O áudio não vai para a OpenAI nem para a Optimal Apps. Se você ativar um Cloud Model para a limpeza, só o texto vai para o provedor que você escolher. Para essa configuração, leia limpeza do ditado por app.
Outros apps do Whisper para Mac
- MacWhisper foca na transcrição de arquivos, com marcas de tempo e exportações. O ditado só existe na versão do site. Leia alternativa ao MacWhisper.
- Superwhisper tem modelos locais do Whisper grátis e modelos na nuvem pagos, com modos personalizados.
- VoiceInk é de código aberto com licença GPL v3, com uma versão assinada paga.
Para uma visão mais ampla, leia o melhor app de ditado para Mac e como converter voz em texto offline no Mac.
Perguntas
Posso rodar o Whisper localmente num Mac?
Sim. Em Apple silicon, o Whisper roda no Mac pelo Core ML com o WhisperKit, pelo whisper.cpp ou pelo MLX. Apps como o Petal, o MacWhisper e o Superwhisper fazem essa preparação para você.
O Whisper Large V3 Turbo é bom para ditado?
Ele é preciso e aceita 99 idiomas, mas é mais lento que os modelos Parakeet. Para ditados curtos em inglês, o Parakeet é mais rápido. O Whisper é uma boa escolha para outros idiomas e para arquivos de áudio.
Existe um app do Whisper grátis para Mac?
Sim. O Petal é grátis e de código aberto e inclui o Whisper Large V3 Turbo como opção de modelo. O MacWhisper e o Superwhisper também têm planos grátis com modelos do Whisper.
O Whisper no Mac funciona offline?
Sim. Depois que você baixa o modelo, o Whisper roda sem internet.