Aller au contenu
Petal

TutorielsiPhone6 min de lecture

Rechercher un mot dans une note vocale sur iPhone

Comment rechercher un mot dans une note vocale transcrite sur iPhone : enregistrez, transcrivez sur l'appareil et cherchez dans Petal ou Dictaphone.

Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.

Sur cette page

Pour rechercher un mot dans une note vocale transcrite sur iPhone, il vous faut une app qui transforme chaque enregistrement en texte et indexe ce texte. Petal - AI Voice Recorder le fait sur l'iPhone. Enregistrez une note, laissez Petal la transcrire sur l'appareil, puis touchez le bouton de recherche et tapez un mot. Petal affiche chaque note correspondante avec un extrait où le mot est surligné. L'app Dictaphone d'Apple peut aussi chercher dans les transcriptions sur iOS 18 et versions ultérieures. Ce guide présente les deux.

Les étapes correspondent à Petal 1.6 sur iOS 26. Optimal Apps publie Petal.

La liste de contrôle

Vérification Pourquoi
La note a une transcription La recherche lit le texte, pas l'audio
Un modèle de reconnaissance vocale est téléchargé dans Petal La transcription a lieu sur l'iPhone
Le champ de recherche est ouvert Touchez la loupe sur l'écran d'accueil
Vous tapez des mots, pas une phrase entière Chaque mot doit apparaître dans la note, dans n'importe quel ordre
La note n'affiche plus « Transcribing » Une note sans texte ne peut pas encore correspondre à vos mots

Étape 1 : enregistrer une note vocale

  1. Ouvrez Petal.
  2. Touchez le bouton micro en bas à droite de l'écran d'accueil. Quand l'écran d'accueil est vide, il affiche « Tap mic to start transcription. »
  3. Parlez. Petal affiche la transcription pendant que vous parlez.
  4. Touchez stop en bas à droite.

Petal enregistre l'audio avant le début de la transcription. Si l'app se ferme, la note n'est pas perdue, et vous pouvez utiliser Retry Transcription plus tard.

Vous pouvez aussi enregistrer au poignet. Lisez comment enregistrer et transcrire des notes vocales sur Apple Watch.

Étape 2 : laisser Petal transcrire sur l'appareil

Après l'arrêt, Petal termine la transcription avec le modèle que vous avez téléchargé, comme Parakeet TDT-CTC 110M pour l'anglais ou Parakeet Ultra pour 25 langues, dont le français. La note affiche Transcribing pendant le traitement. L'audio ne quitte pas l'iPhone pendant cette étape.

Si vous n'avez pas téléchargé de modèle, Petal utilise la reconnaissance vocale d'Apple sur l'appareil. Pour une meilleure transcription, téléchargez un modèle dans les réglages de Petal, sous Speech Model.

Ajouter un titre et un résumé

Un bon titre rend les notes plus faciles à trouver dans la liste. Ouvrez une note, touchez le menu et choisissez Edit Details pour définir le titre (Title) et le résumé (Summary). La recherche porte sur les deux.

Étape 3 : rechercher un mot dans une note vocale transcrite sur iPhone avec Petal

  1. Sur l'écran d'accueil, touchez la loupe dans la barre d'outils.
  2. Un champ nommé Search transcripts apparaît en haut.
  3. Tapez un ou plusieurs mots, par exemple dentiste mardi.
  4. La liste affiche seulement les notes correspondantes.

Comment fonctionne la correspondance :

  • Chaque mot doit apparaître dans la note : dans le titre, le résumé, la date ou la transcription. Les mots peuvent être dans n'importe quel ordre et dans des champs différents.
  • Les majuscules et les accents ne comptent pas. « cafe » trouve « Café ».
  • Les mots partiels correspondent. « facture » trouve « factures ».
  • Les dates correspondent. Tapez un mois, comme novembre, pour voir les notes de ce mois.

Quand un mot n'apparaît que dans la transcription, Petal affiche un court extrait sous la note avec le mot surligné. Vous voyez ainsi pourquoi la note est dans les résultats.

Si rien ne correspond, Petal affiche : No saved transcripts match your search. Essayez avec moins de mots, ou avec une autre forme du mot.

Étape 4 : ouvrir la note et trouver le passage

  1. Touchez un résultat pour ouvrir la note.
  2. Lisez la transcription complète et écoutez l'audio avec la barre de lecture. Utilisez les boutons pour reculer ou avancer de 30 secondes.
  3. Touchez Copy Transcript pour coller le texte dans Notes, Mail ou Messages.

Conseils pour des notes faciles à retrouver

La recherche fonctionne mieux quand la transcription contient des mots clairs. Quelques habitudes aident :

  • Dites un mot-clé au début. Commencez une note par un mot comme « Idée », « Courses » ou « Réunion avec Sam ». Vous pouvez ensuite chercher ce mot et obtenir seulement ces notes.
  • Prononcez clairement les noms une fois. Si un nom est rare, dites-le clairement, ou ajoutez-le au Dictionary dans les réglages de Petal avant d'enregistrer.
  • Utilisez un titre court. Edit Details vous permet de définir un titre comme « Devis cuisine ». Le titre s'affiche dans la liste : vous parcourez donc les résultats plus vite.
  • Ajoutez un résumé aux longues notes. Pour un cours de 20 minutes, un résumé de deux lignes donne plus de mots à la recherche et vous rappelle le sujet de la note.
  • Gardez des notes courtes quand c'est possible. Dix notes courtes sont plus faciles à retrouver qu'une longue note qui couvre dix sujets.

Mémos vocaux consultables sur iPhone : à quoi s'attendre

La transcription sur l'appareil est bonne, mais elle n'est pas parfaite. Le bruit de fond, la musique, le vent et plusieurs personnes qui parlent en même temps réduisent la précision, et un mot mal entendu par le modèle ne correspond pas à votre recherche. Un modèle plus grand, comme Parakeet Ultra, donne de meilleures transcriptions dans le bruit et dans d'autres langues que l'anglais. Il utilise plus de stockage et met un peu plus de temps à terminer une note.

La recherche lit seulement le texte. Elle ne cherche pas de sons dans l'audio et ne sait pas qui a parlé. Si vous devez identifier les intervenants d'une réunion à plusieurs, un outil de réunion dans le cloud convient mieux. Lisez Petal ou Otter pour cette comparaison.

Pourquoi une note n'apparaît pas dans la recherche

  • La transcription est vide ou encore en cours. La note affiche Transcribing ou Draft. Attendez, ou utilisez Retry Transcription.
  • Le modèle a entendu le mot autrement. Un nom comme « Siobhan » peut devenir « Shivon ». Cherchez un mot proche, ou ajoutez le nom dans Settings > Dictionary, qui apprend à Petal les noms et les termes pour les prochains enregistrements.
  • Un mot manque. Tous les mots doivent correspondre. Retirez les mots en trop de la recherche.
  • L'historique est limité. La version gratuite a des limites. Petal Pro ajoute l'historique complet. Consultez l'écran d'abonnement dans l'app pour l'offre actuelle.

Option 2 : rechercher dans Dictaphone d'Apple

L'app Dictaphone d'Apple transcrit aussi les enregistrements et permet de les rechercher. Selon le guide d'Apple, elle demande iOS 18 ou version ultérieure et un iPhone 12 ou modèle ultérieur, dans les langues prises en charge comme l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand et le japonais. Elle n'est pas disponible dans tous les pays.

  1. Ouvrez Dictaphone.
  2. Balayez vers le bas sur la liste des enregistrements, ou touchez le bouton de recherche, pour afficher le champ de recherche.
  3. Tapez le mot. La liste affiche les enregistrements qui contiennent ce mot dans le titre ou la transcription.
  4. Ouvrez un enregistrement et affichez la transcription. Touchez un mot pour placer la tête de lecture à cet endroit.

Dictaphone est gratuit et intégré. Petal ajoute des modèles de reconnaissance vocale sur l'appareil que vous choisissez, un clavier de dictée, des notes enregistrées sur l'Apple Watch et synchronisées avec l'iPhone, et une recherche qui porte aussi sur les titres et les résumés.

Laquelle choisir

Les deux sont de bons outils. Choisissez celle qui correspond à votre façon d'enregistrer.

Besoin Dictaphone Petal
Gratuit et intégré Oui Téléchargement gratuit ; abonnement Petal Pro
Recherche dans les titres et les transcriptions Oui Oui, plus les résumés et les dates
Choix du modèle de reconnaissance vocale Non Oui
Clavier de dictée pour les autres apps Non Oui
Audio enregistré avant la transcription Oui Oui

Si vous utilisiez Otter pour vos notes vocales et que vous voulez qu'elles restent sur l'iPhone, lisez Petal ou Otter et les alternatives à Otter sur iPhone.

Questions

Peut-on rechercher les mots d'un mémo vocal sur iPhone ?

Oui. Sur iOS 18 ou version ultérieure, l'app Dictaphone d'Apple transcrit les enregistrements sur les iPhone compatibles et cherche dans le titre et la transcription. Petal cherche aussi dans le titre, le résumé, la date et la transcription complète de chaque enregistrement.

La recherche a-t-elle besoin d'Internet ?

Non. Petal transcrit sur votre iPhone et cherche dans l'historique sur l'appareil.

Faut-il taper la phrase exacte ?

Non. Dans Petal, chaque mot que vous tapez doit apparaître dans l'enregistrement, mais les mots peuvent être dans n'importe quel ordre. Les majuscules et les accents ne comptent pas.

Peut-on rechercher par date ?

Oui. Petal cherche aussi dans la date de l'enregistrement : un nom de mois comme novembre trouve les notes de ce mois.

TutorielsiPhone

Transcrire des notes vocales sur Apple Watch

Enregistrez et transcrivez des notes vocales sur Apple Watch : enregistrez au poignet, envoyez à l'iPhone, transcrivez sur l'iPhone, cherchez dans Petal.