Ir al contenido
Petal

Guías prácticasiPhone6 min de lectura

Cómo buscar en la transcripción de notas de voz en iPhone

Aprende a buscar palabras en la transcripción de una nota de voz en iPhone: graba, transcribe en el dispositivo y busca en Petal o en Notas de Voz.

Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.

En esta página

Para buscar en la transcripción de notas de voz en iPhone, necesitas una app que convierta cada grabación en texto y que indexe ese texto. Petal - AI Voice Recorder lo hace en el iPhone: graba una nota, deja que Petal la transcriba en el dispositivo y luego toca el botón de búsqueda y escribe una palabra. Petal muestra cada nota que coincide con un fragmento resaltado. Notas de Voz de Apple también puede buscar en las transcripciones en iOS 18 y posterior. Esta guía muestra las dos opciones.

Los pasos corresponden a Petal 1.6 en iOS 26. Optimal Apps publica Petal.

Lista rápida

Revisión Por qué
La nota tiene una transcripción La búsqueda lee el texto, no el audio
Hay un modelo de voz descargado en Petal La transcripción se hace en el iPhone
El campo de búsqueda está abierto Toca la lupa en la pantalla principal
Escribes palabras, no una oración completa Cada palabra tiene que aparecer en la nota, en cualquier orden
La nota ya no dice "Transcribing" Una nota sin texto todavía no puede coincidir con tus palabras

Paso 1: Graba una nota de voz

  1. Abre Petal.
  2. Toca el botón del micrófono en la esquina inferior derecha de la pantalla principal. Si la pantalla principal está vacía, dice "Tap mic to start transcription."
  3. Habla. Petal muestra la transcripción mientras hablas.
  4. Toca detener en la esquina inferior derecha.

Petal guarda el audio antes de empezar a transcribir. Si la app se cierra, la nota no se pierde, y después puedes usar Retry Transcription en ella.

También puedes grabar desde la muñeca. Lee cómo grabar y transcribir notas de voz en el Apple Watch.

Paso 2: Deja que Petal transcriba en el dispositivo

Cuando detienes la grabación, Petal termina la transcripción con el modelo de voz que descargaste, como Parakeet TDT-CTC 110M para inglés o Parakeet Ultra para 25 idiomas, incluido el español. Mientras trabaja, la nota muestra Transcribing. En este paso, el audio no sale del iPhone.

Si no descargaste un modelo, Petal usa el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo. Para obtener una mejor transcripción, descarga un modelo en Settings de Petal, en Speech Model.

Agrega un título y un resumen

Un buen título facilita encontrar las notas en la lista. Abre una nota, toca el menú y elige Edit Details para poner el Title y el Summary. La búsqueda revisa los dos.

Paso 3: Cómo buscar en la transcripción de notas de voz en iPhone con Petal

  1. En la pantalla principal, toca la lupa en la barra de herramientas.
  2. Arriba aparece un campo llamado Search transcripts.
  3. Escribe una o más palabras, por ejemplo dentista martes.
  4. La lista muestra solo las notas que coinciden.

Así funciona la búsqueda:

  • Cada palabra tiene que aparecer en la nota: en el título, el resumen, la fecha o la transcripción. Las palabras pueden estar en cualquier orden y en campos distintos.
  • No importan las mayúsculas ni los acentos. "cafe" encuentra "Café".
  • Las palabras parciales coinciden. "factura" encuentra "facturas".
  • Las fechas coinciden. Escribe el nombre de un mes, tal como aparece en las fechas de tus notas, para ver las notas de ese mes.

Cuando una palabra aparece solo en la transcripción, Petal muestra un fragmento corto debajo de la nota con la palabra resaltada. Así sabes por qué la nota está en los resultados.

Si nada coincide, Petal dice: No saved transcripts match your search. Prueba con menos palabras o con otra forma de la palabra.

Paso 4: Abre la nota y encuentra el pasaje

  1. Toca un resultado para abrir la nota.
  2. Lee la transcripción completa y reproduce el audio con la barra de reproducción. Usa los botones para retroceder o avanzar 30 segundos.
  3. Toca Copy Transcript para pegar el texto en Notas, Mail o Mensajes.

Consejos para que tus notas sean fáciles de encontrar

La búsqueda funciona mejor cuando la transcripción tiene palabras claras para coincidir. Algunos hábitos ayudan:

  • Di una palabra clave al principio. Empieza la nota con una palabra como "Idea", "Súper" o "Reunión con Sam". Después puedes buscar esa palabra y ver solo esas notas.
  • Pronuncia bien los nombres una vez. Si un nombre es poco común, dilo con claridad o agrégalo al Dictionary en Settings de Petal antes de grabar.
  • Usa un título corto. Edit Details te permite poner un título como "Presupuesto cocina". El título aparece en la lista, así que revisas los resultados más rápido.
  • Agrega un resumen a las notas largas. En una clase de 20 minutos, un resumen de dos líneas le da a la búsqueda más palabras para coincidir y te dice de qué trata la nota.
  • Haz notas cortas cuando puedas. Diez notas cortas son más fáciles de encontrar que una nota larga que trata diez temas.

Notas de voz con búsqueda en iPhone: qué esperar

La transcripción en el dispositivo es buena, pero no es perfecta. El ruido de fondo, la música, el viento y varias personas que hablan al mismo tiempo hacen que la transcripción sea menos precisa, y una palabra que el modelo entendió mal no coincide con tu búsqueda. Un modelo más grande, como Parakeet Ultra, da mejores transcripciones con ruido y en otros idiomas. Usa más almacenamiento y tarda un poco más en terminar una nota.

La búsqueda solo lee texto. No busca sonidos en el audio ni sabe quién habló. Si necesitas identificar a varias personas en una reunión, una herramienta de reuniones en la nube es mejor opción. Lee Petal vs Otter para ver esa comparación.

Por qué una nota no aparece en la búsqueda

  • La transcripción está vacía o todavía está en proceso. La nota muestra Transcribing o Draft. Espera, o usa Retry Transcription.
  • El modelo de voz entendió la palabra de otra forma. Un nombre como "Ximena" puede quedar como "Jimena". Busca una palabra cercana, o agrega el nombre en Settings > Dictionary, que le enseña a Petal nombres y términos para las siguientes grabaciones.
  • Falta una palabra. Todas las palabras tienen que coincidir. Quita las palabras de más de la búsqueda.
  • El historial tiene un límite. La versión gratis tiene límites. Petal Pro agrega el historial completo. Revisa la pantalla de suscripción en la app para ver el plan actual.

Opción 2: Buscar en Notas de Voz de Apple

Notas de Voz de Apple también transcribe y busca en las grabaciones. Según la guía de Apple, necesita iOS 18 o posterior y un iPhone 12 o posterior, en idiomas compatibles como inglés, español, francés, alemán y japonés. No está disponible en todos los países.

  1. Abre Notas de Voz.
  2. Desliza hacia abajo en la lista de grabaciones, o toca el botón de búsqueda, para mostrar el campo de búsqueda.
  3. Escribe la palabra. La lista muestra las grabaciones que tienen esa palabra en el título o en la transcripción.
  4. Abre una grabación y mira la transcripción. Toca una palabra para mover el cursor de reproducción a ese punto.

Notas de Voz es gratis y viene integrada. Petal agrega modelos de voz en el dispositivo que tú eliges, un teclado de dictado, notas desde el Apple Watch que se sincronizan con el iPhone y búsqueda también en títulos y resúmenes.

Cuál usar

Las dos son buenas herramientas. Elige la que mejor se adapte a tu forma de grabar.

Necesidad Notas de Voz Petal
Gratis e integrada Sí Descarga gratis; suscripción Petal Pro
Buscar en títulos y transcripciones Sí Sí, además de resúmenes y fechas
Elegir el modelo de voz No Sí
Teclado de dictado para otras apps No Sí
Guarda el audio antes de transcribir Sí Sí

Si usabas Otter para tus notas de voz y quieres que se queden en el iPhone, lee Petal vs Otter y alternativas a Otter para iPhone.

Preguntas

¿Puedo buscar las palabras dentro de una nota de voz en iPhone?

Sí. Notas de Voz de Apple, en iOS 18 o posterior, transcribe las grabaciones en los iPhone compatibles y busca en el título y en la transcripción. Petal también busca en el título, el resumen, la fecha y la transcripción completa de cada grabación.

¿La búsqueda necesita internet?

No. Petal transcribe en tu iPhone y busca en el historial dentro del dispositivo.

¿Tengo que escribir la frase exacta?

No. En Petal, cada palabra que escribes tiene que aparecer en la grabación, pero puede estar en cualquier orden. No importan las mayúsculas ni los acentos.

¿Puedo buscar por fecha?

Sí. Petal también busca en la fecha de la grabación, así que el nombre de un mes encuentra las notas de ese mes.

Guías prácticasiPhone

Pasar voz a texto en iPhone: 4 formas en iOS 26

Pasar voz a texto en iPhone de 4 formas en iOS 26: dictado del teclado, transcripción en Notas de Voz y Notas, y la app y el teclado de Petal.