AnleitungeniPhone6 Min. Lesezeit
Transkript einer Sprachaufnahme am iPhone durchsuchen
So durchsuchst du das Transkript einer Sprachaufnahme auf dem iPhone: aufnehmen, lokal transkribieren und ein Wort in Petal oder Sprachmemos finden.
Veröffentlicht von Optimal Apps, dem Hersteller von Petal.
Auf dieser Seite
Um das Transkript einer Sprachaufnahme auf dem iPhone zu durchsuchen, brauchst du eine App, die jede Aufnahme in Text umwandelt und diesen Text durchsuchbar macht. Petal - AI Voice Recorder macht das auf dem iPhone: Nimm eine Notiz auf, lass Petal sie auf dem Gerät transkribieren, tippe dann auf die Suchtaste und gib ein Wort ein. Petal zeigt jede passende Notiz mit einem markierten Ausschnitt. Auch die App Sprachmemos von Apple kann ab iOS 18 Transkripte durchsuchen. Diese Anleitung zeigt beides.
Die Schritte passen zu Petal 1.6 unter iOS 26. Optimal Apps veröffentlicht Petal.
Schnelle Checkliste
| Prüfpunkt | Warum |
|---|---|
| Die Notiz hat ein Transkript | Die Suche liest den Text, nicht das Audio |
| In Petal ist ein Sprachmodell geladen | Die Transkription läuft auf dem iPhone |
| Das Suchfeld ist offen | Tippe auf dem Startbildschirm auf die Lupe |
| Du gibst Wörter ein, keinen ganzen Satz | Jedes Wort muss in der Notiz vorkommen, egal in welcher Reihenfolge |
| Die Notiz zeigt nicht mehr „Transcribing“ | Eine Notiz ohne Text kann noch keine Treffer liefern |
Schritt 1: Eine Sprachnotiz aufnehmen
- Öffne Petal.
- Tippe unten rechts auf dem Startbildschirm auf die Mikrofontaste. Der leere Startbildschirm zeigt „Tap mic to start transcription.“
- Sprich. Petal zeigt das Transkript, während du sprichst.
- Tippe unten rechts auf Stopp.
Petal speichert das Audio, bevor die Transkription beginnt. Wenn die App beendet wird, geht die Notiz nicht verloren, und du kannst später Retry Transcription nutzen.
Du kannst auch am Handgelenk aufnehmen. Lies dazu Sprachnotizen auf der Apple Watch aufnehmen und transkribieren.
Schritt 2: Petal auf dem Gerät transkribieren lassen
Nach dem Stopp stellt Petal das Transkript mit dem geladenen Sprachmodell fertig, zum Beispiel mit Parakeet TDT-CTC 110M für Englisch oder Parakeet Ultra für 25 Sprachen, darunter Deutsch. Während der Arbeit zeigt die Notiz Transcribing. Das Audio verlässt das iPhone dabei nicht.
Wenn du kein Modell geladen hast, nutzt Petal die Spracherkennung von Apple auf dem Gerät. Für ein besseres Transkript lade in den Settings von Petal unter Speech Model ein Modell.
Titel und Zusammenfassung hinzufügen
Ein guter Titel macht Notizen in der Liste leichter auffindbar. Öffne eine Notiz, tippe auf das Menü und wähle Edit Details, um Title und Summary festzulegen. Die Suche durchsucht beides.
Schritt 3: Transkript einer Sprachaufnahme auf dem iPhone in Petal durchsuchen
- Tippe auf dem Startbildschirm in der Symbolleiste auf die Lupe.
- Oben erscheint das Feld Search transcripts.
- Gib ein oder mehrere Wörter ein, zum Beispiel
zahnarzt dienstag. - Die Liste zeigt nur die passenden Notizen.
So funktioniert die Suche:
- Jedes Wort muss vorkommen, im Titel, in der Zusammenfassung, im Datum oder im Transkript. Die Wörter können in beliebiger Reihenfolge und in verschiedenen Feldern stehen.
- Groß- und Kleinschreibung und Akzente sind egal. „cafe“ findet „Café“.
- Wortteile passen. „rechnung“ findet „Rechnungen“.
- Daten passen. Gib einen Monat ein, zum Beispiel
November, um die Notizen aus diesem Monat zu sehen.
Wenn ein Wort nur im Transkript vorkommt, zeigt Petal unter der Notiz einen kurzen Ausschnitt mit dem markierten Wort. So siehst du, warum die Notiz in den Ergebnissen steht.
Wenn nichts passt, zeigt Petal: No saved transcripts match your search. Versuch es mit weniger Wörtern oder einer anderen Form des Worts.
Schritt 4: Die Notiz öffnen und die Stelle finden
- Tippe auf ein Ergebnis, um die Notiz zu öffnen.
- Lies das vollständige Transkript und spiel das Audio über die Wiedergabeleiste ab. Mit den Tasten springst du 30 Sekunden zurück oder vor.
- Tippe auf Copy Transcript, um den Text in Notizen, Mail oder Nachrichten einzufügen.
Tipps für Notizen, die du später leicht findest
Die Suche funktioniert am besten, wenn das Transkript klare Wörter enthält. Ein paar Gewohnheiten helfen:
- Sag am Anfang ein Stichwort. Beginne eine Notiz mit einem Wort wie „Idee“, „Einkauf“ oder „Meeting mit Sam“. Dann suchst du nach diesem Wort und bekommst nur diese Notizen.
- Sprich Namen einmal deutlich aus. Wenn ein Name selten ist, sag ihn deutlich oder füge ihn vor der Aufnahme in den Settings von Petal zum Dictionary hinzu.
- Nutze einen kurzen Titel. Mit Edit Details legst du einen Titel wie „Angebot Küche“ fest. Der Titel erscheint in der Liste, so überfliegst du die Ergebnisse schnell.
- Füge langen Notizen eine Zusammenfassung hinzu. Bei einer Vorlesung von 20 Minuten gibt eine Zusammenfassung von zwei Zeilen der Suche mehr Wörter und sagt dir, worum es in der Notiz geht.
- Halte Notizen kurz, wenn es geht. Zehn kurze Notizen findest du leichter als eine lange Notiz mit zehn Themen.
Durchsuchbare Sprachmemos am iPhone: Was du erwarten kannst
Die Transkription auf dem Gerät ist gut, aber nicht perfekt. Hintergrundgeräusche, Musik, Wind und mehrere Menschen, die gleichzeitig sprechen, machen das Transkript ungenauer. Ein Wort, das das Modell falsch verstanden hat, passt nicht zu deiner Suche. Ein größeres Modell wie Parakeet Ultra liefert bessere Transkripte bei Lärm und in anderen Sprachen. Es braucht mehr Speicher und etwas länger für eine Notiz.
Die Suche liest nur Text. Sie durchsucht das Audio nicht nach Geräuschen und weiß nicht, wer gesprochen hat. Wenn du Sprecherkennzeichnung für ein Meeting mit mehreren Personen brauchst, passt ein Meeting-Werkzeug in der Cloud besser. Den Vergleich findest du unter Petal oder Otter.
Warum eine Notiz nicht in der Suche erscheint
- Das Transkript ist leer oder läuft noch. Die Notiz zeigt Transcribing oder Draft. Warte oder nutze Retry Transcription.
- Das Sprachmodell hat das Wort anders verstanden. Ein Name wie „Siobhan“ kann zu „Shivon“ werden. Such nach einem Wort in der Nähe oder füge den Namen unter Settings > Dictionary hinzu. So lernt Petal Namen und Begriffe für spätere Aufnahmen.
- Ein Wort fehlt. Alle Wörter müssen passen. Entferne überflüssige Wörter aus der Suche.
- Der Verlauf ist begrenzt. Die Gratis-Version hat Limits. Petal Pro ergänzt den vollständigen Verlauf. Den aktuellen Tarif siehst du auf der Bezahlseite in der App.
Option 2: In Sprachmemos von Apple suchen
Auch die App Sprachmemos von Apple transkribiert und durchsucht Aufnahmen. Laut Apple-Anleitung braucht sie iOS 18 oder neuer und ein iPhone 12 oder neuer, in unterstützten Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Japanisch. Die Funktion gibt es nicht in allen Ländern.
- Öffne Sprachmemos.
- Wisch in der Liste der Aufnahmen nach unten oder tippe auf die Suchtaste, um das Suchfeld zu zeigen.
- Gib das Wort ein. Die Liste zeigt Aufnahmen mit diesem Wort im Titel oder im Transkript.
- Öffne eine Aufnahme und sieh dir das Transkript an. Tippe auf ein Wort, um die Wiedergabe an diese Stelle zu setzen.
Sprachmemos ist kostenlos und eingebaut. Petal ergänzt Sprachmodelle auf dem Gerät, die du selbst wählst, eine Diktiertastatur, Notizen von der Apple Watch, die mit dem iPhone synchronisiert werden, und die Suche auch in Titeln und Zusammenfassungen.
Welche App du nutzen solltest
Beide Werkzeuge sind gut. Wähle das, das zu deiner Art der Aufnahme passt.
| Bedarf | Sprachmemos | Petal |
|---|---|---|
| Kostenlos und eingebaut | Ja | Kostenloser Download; Abo Petal Pro |
| Titel und Transkripte durchsuchen | Ja | Ja, dazu Zusammenfassungen und Daten |
| Sprachmodell wählen | Nein | Ja |
| Diktiertastatur für andere Apps | Nein | Ja |
| Audio vor der Transkription gespeichert | Ja | Ja |
Wenn du Otter für Sprachnotizen genutzt hast und sie auf dem iPhone behalten willst, lies Petal oder Otter und Otter-Alternativen fürs iPhone.
Fragen
Kann ich am iPhone die Wörter in einem Sprachmemo durchsuchen?
Ja. Die App Sprachmemos von Apple transkribiert ab iOS 18 auf unterstützten iPhones Aufnahmen und durchsucht Titel und Transkript. Auch Petal durchsucht Titel, Zusammenfassung, Datum und das vollständige Transkript jeder Aufnahme.
Braucht die Suche das Internet?
Nein. Petal transkribiert auf deinem iPhone und durchsucht den Verlauf auf dem Gerät.
Muss ich den genauen Satz eingeben?
Nein. In Petal muss jedes eingegebene Wort in der Aufnahme vorkommen, die Reihenfolge ist aber egal. Groß- und Kleinschreibung und Akzente spielen keine Rolle.
Kann ich nach Datum suchen?
Ja. Petal durchsucht auch das Aufnahmedatum. Ein Monatsname wie November findet also die Notizen aus diesem Monat.