AnleitungeniPhone6 Min. Lesezeit
Sprachnotizen auf der Apple Watch transkribieren
Sprachnotizen auf der Apple Watch aufnehmen und transkribieren: am Handgelenk aufnehmen, ans iPhone senden, lokal transkribieren und in Petal finden.
Veröffentlicht von Optimal Apps, dem Hersteller von Petal.
Auf dieser Seite
Um Sprachnotizen auf der Apple Watch zu transkribieren, nimmst du am Handgelenk auf und lässt das gekoppelte iPhone die Transkription übernehmen. Mit Petal - AI Voice Recorder tippst du auf der Watch auf die Aufnahmetaste, sprichst und tippst auf Stopp. Die Watch sendet die Datei an dein iPhone, das iPhone transkribiert sie auf dem Gerät, und die Notiz erscheint im durchsuchbaren Verlauf von Petal. Diese Anleitung zeigt jeden Schritt, erklärt die Statusmeldungen und hilft, wenn eine Aufnahme nicht ankommt.
Die Schritte passen zu Petal 1.6 für iPhone und Apple Watch unter iOS 26 und watchOS 26. Optimal Apps veröffentlicht Petal.
Schnelle Checkliste
| Prüfpunkt | Warum |
|---|---|
| Petal ist auf dem iPhone installiert | Das iPhone übernimmt die Transkription. Ohne App zeigt die Watch „Install iPhone App“ |
| Die Watch ist mit diesem iPhone gekoppelt | Sonst zeigt die Watch „No iPhone Paired“ |
| Auf dem iPhone ist ein Sprachmodell geladen | Petal transkribiert mit diesem Modell auf dem Gerät |
| Die Watch erlaubt Petal das Mikrofon | Die Watch fragt bei der ersten Aufnahme |
| Der Status auf der Watch zeigt „All uploaded“ | Dann ist jede Aufnahme auf dem iPhone |
Sprachnotizen auf der Apple Watch transkribieren: So funktioniert es
Ein Sprachmodell braucht Arbeitsspeicher und Rechenleistung. Die Watch hat von beidem wenig, und eine lange Transkription leert ihre Batterie. Darum nutzt Petal jedes Gerät für das, was es gut kann: Die Watch nimmt auf, und das iPhone transkribiert. Das iPhone nutzt dasselbe Modell auf dem Gerät wie für deine anderen Petal-Aufnahmen, das Audio geht also nicht an einen Server.
Schritt 1: Petal auf dem iPhone einrichten
- Installiere Petal - AI Voice Recorder aus dem App Store auf dem iPhone.
- Öffne Petal und lade ein Sprachmodell. Parakeet TDT-CTC 110M ist schnell für Englisch. Parakeet Ultra deckt 25 Sprachen ab, darunter Deutsch, und ist genauer.
- Wenn dein iPhone Watch-Apps automatisch installiert, erscheint Petal auf der Watch. Wenn nicht, öffne auf dem iPhone die Watch-App, such Petal unter Verfügbare Apps und tippe auf Installieren.
Schritt 2: Auf der Apple Watch aufnehmen
- Öffne Petal auf der Watch.
- Tippe auf die große Aufnahmetaste. Erlaube beim ersten Mal das Mikrofon.
- Sprich. Unter der Taste läuft die Zeit mit.
- Tippe zum Stoppen erneut auf die Taste.
Die Watch speichert die Aufnahme zuerst und übergibt die Datei dann an watchOS zur Übertragung ans iPhone. watchOS verwaltet die Übertragung in der Warteschlange, sie kann also auch fertig werden, nachdem die Watch-App von Petal geschlossen ist.
Eine Aufnahme mit Siri starten
Petal ergänzt auf der Watch den Kurzbefehl Start Recording. Sag zu Siri „Start recording in Petal“. Petal öffnet sich auf der Watch und beginnt sofort mit der Aufnahme. Du kannst den Kurzbefehl auch in der App Kurzbefehle hinzufügen.
Schritt 3: Die Aufnahme ans iPhone senden
Die Statuszeile auf der Watch zeigt, wo deine Aufnahmen sind:
| Status | Bedeutung | Was du tun kannst |
|---|---|---|
| All uploaded | Jede Aufnahme ist auf dem iPhone angekommen | Nichts |
| Uploading 2 | Zwei Aufnahmen werden übertragen | Warten und das iPhone in der Nähe lassen |
| Retrying | Eine Übertragung ist fehlgeschlagen, Petal versucht es erneut | Warten |
| No iPhone Paired | Die Watch hat kein gekoppeltes iPhone | Die Watch in der Watch-App auf dem iPhone koppeln |
| Install iPhone App | Petal ist nicht auf dem iPhone | Petal auf dem iPhone installieren |
| File Missing | Die Audiodatei ist nicht auf der Watch | Erneut aufnehmen |
| Transfer Failed oder Retries Exhausted | Die Übertragung ist nicht fertig geworden | Siehe Lösungen unten |
Lange Aufnahmen weit weg vom iPhone haben wir nicht getestet. Bevor du dich nur auf die Watch verlässt, prüfe, ob der Status All uploaded zeigt, sobald du wieder in der Nähe deines iPhone bist.
Schritt 4: Auf dem iPhone transkribieren
- Öffne Petal auf dem iPhone.
- Ein Banner zeigt Syncing from Apple Watch und „Fetching recordings…“.
- Danach zeigt es Transcribing mit „Processing on device“ oder „Recording 2 of 3“, wenn mehrere Notizen ankommen.
- Die Notiz erscheint oben auf dem Startbildschirm.
Petal speichert das Audio, bevor die Transkription beginnt. Wenn die Transkription fehlschlägt, bleibt die Notiz als Entwurf im Verlauf, und du kannst auf Retry Transcription tippen.
Schritt 5: Die Notiz im Verlauf finden
- Tippe auf dem Startbildschirm auf die Lupe.
- Gib in Search transcripts ein Wort ein, das du gesagt hast.
- Tippe auf das Ergebnis, um das Transkript zu lesen und das Audio abzuspielen.
- Tippe auf Copy Transcript, um es in Notizen, Mail oder Nachrichten einzufügen.
Die Suche umfasst Titel, Zusammenfassung, Datum und Transkript. Mehr Tipps findest du unter Transkript einer Sprachaufnahme auf dem iPhone durchsuchen.
Lösungen, wenn eine Aufnahme von der Watch nicht ankommt
- Prüfe die Kopplung. Öffne auf dem iPhone die Watch-App und prüfe, ob die Watch als verbunden angezeigt wird. Aktiviere Bluetooth und WLAN auf dem iPhone.
- Öffne Petal auf dem iPhone. Das iPhone importiert und transkribiert die empfangenen Aufnahmen.
- Lass die Geräte eine Minute zusammen. Große Dateien brauchen über die Verbindung der Watch Zeit.
- Starte beide Geräte neu, wenn der Status lange auf Retrying bleibt.
- Aktualisiere beide Apps über den App Store, damit die Versionen auf Watch und iPhone zusammenpassen.
- Prüfe den Speicher des iPhone. Das iPhone braucht freien Speicher, um das Audio zu sichern.
Tipps für bessere Aufnahmen mit der Watch
- Halte die Watch nah an deinen Mund. Das Mikrofon der Watch ist klein. Heb beim Sprechen das Handgelenk zum Gesicht und verdeck die Lautsprecherseite nicht mit dem Ärmel.
- Meide Wind. Dreh dem Wind den Rücken zu oder halte die andere Hand schützend neben die Watch.
- Sag zuerst ein Stichwort. Beginne mit einem Wort wie „Idee“ oder „Aufgabe“, damit du später auf dem iPhone danach suchen kannst.
- Bleib pro Notiz bei einem Thema. Kurze Notizen werden schneller transkribiert und sind leichter zu finden.
- Prüfe den Status vor einem langen Tag unterwegs. Wenn der Status All uploaded zeigt, sind alle früheren Notizen sicher auf dem iPhone.
Diktieren auf der Apple Watch oder eine Sprachnotiz?
Die Apple Watch hat zwei Wege, Sprache in Text umzuwandeln, und sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben.
- Diktieren auf der Watch tippt eine kurze Antwort in Nachrichten oder eine andere App auf der Watch. Der Text geht in diese App, und es bleibt keine Aufnahme.
- Eine Sprachnotiz behält das Audio und erstellt ein Transkript, das du später auf dem iPhone lesen, durchsuchen, kopieren und abspielen kannst. Petal nimmt Sprachnotizen auf.
Wenn du mit deiner Stimme Text in eine iPhone-App tippen willst, nutze stattdessen die Diktiertastatur fürs iPhone.
Andere Diktiergerät-Apps für die Apple Watch
- Sprachmemos von Apple nimmt auf der Watch auf und synchronisiert mit dem iPhone. Ab iOS 18 kann ein iPhone 12 oder neuer die Aufnahme in unterstützten Sprachen transkribieren. Die App ist kostenlos.
- Just Press Record hat eine Watch-App und nutzt die Spracherkennung von Apple für das Transkript. Die App ist ein Einmalkauf. Wenn die Transkription nicht mehr funktioniert, lies Just Press Record transkribiert nicht oder sieh dir Alternativen zu Just Press Record an.
- Otter.ai hat keine Watch-App, die wir gefunden haben. Um eine Aufnahme von der Watch zu nutzen, nimmst du in einer anderen App auf und importierst die Datei. Lies dazu Petal oder Otter.
Petal ergänzt eine Auswahl an Sprachmodellen auf dem Gerät, eine Diktiertastatur fürs iPhone und Audio, das vor der Transkription gespeichert wird. Hol dir Petal für iPhone und Apple Watch.
Fragen
Kann die Apple Watch Sprachnotizen transkribieren?
Die Watch nimmt das Audio auf. In Petal sendet die Watch die Aufnahme an dein iPhone, und das iPhone transkribiert sie auf dem Gerät und fügt sie deinem Verlauf hinzu.
Nutzt die Transkription das Internet?
Nein. Petal transkribiert auf dem iPhone mit einem geladenen Sprachmodell. Die Datei geht über die Verbindung der Apple Watch von der Watch zum iPhone.
Warum ist meine Aufnahme von der Watch nicht auf dem iPhone?
Sieh dir die Statuszeile auf der Watch an. Sie zeigt Uploading, Retrying oder einen Grund wie No iPhone Paired oder Install iPhone App. Installiere Petal auf dem iPhone, lass beide Geräte gekoppelt und öffne Petal auf dem iPhone.
Kann ich eine Aufnahme auf der Watch mit Siri starten?
Ja. Petal ergänzt einen Kurzbefehl Start Recording. Sag „Start recording in Petal“, dann öffnet sich Petal auf der Watch und beginnt die Aufnahme.
Welche Apps für die Apple Watch transkribieren Aufnahmen?
Sprachmemos von Apple nimmt auf der Watch auf und synchronisiert mit dem iPhone, wo iOS 18 und neuer die Aufnahme transkribieren kann. Petal und Just Press Record sind Apps anderer Anbieter mit Watch-App.