Pular para o conteúdo
Petal

SoluçõesMac7 min de leitura

MacWhisper trava ou fecha sozinho no Mac: o que conferir

MacWhisper trava ou fecha sozinho? Atualize o app, confirme a versão, teste um modelo menor, confira RAM e disco e leia o relatório de falhas no Console.

Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.

Nesta página

Se o MacWhisper trava ou fecha sozinho, não existe uma causa única conhecida, então siga verificações seguras na ordem. Atualize o MacWhisper para a versão mais recente, confirme qual versão do app você tem, teste um modelo menor, confira a memória e o espaço em disco livres e leia o relatório de falhas no Console. As notas de versão do MacWhisper listam muitas correções de falhas, então a atualização é o primeiro passo mais útil. Depois de uma falha em um Mac com Apple silicon, confira também se o MacWhisper não passou para um modo de compatibilidade mais lento.

Este guia não tenta adivinhar a causa raiz. Ele mostra as verificações que delimitam o problema e o que enviar ao suporte do MacWhisper se elas não resolverem.

Checklist de solução rápida

Sintoma Primeira verificação Por quê
Fecha sozinho depois de uma atualização do macOS Atualize o MacWhisper Novas versões do macOS costumam exigir correções no app
Fecha sozinho em arquivos longos ou grandes Teste um modelo menor Modelos grandes precisam de mais memória
Congela na transcrição Confira a memória no Monitor de Atividade A pressão de memória faz o Mac usar swap e travar
Falha ao salvar ou exportar Confira o espaço livre em disco Modelos, áudios e exportações precisam de espaço
Lento depois de uma falha anterior Settings > Advanced > WhisperKit O modo de compatibilidade pode estar ativo
Termina sem nenhum texto Settings > Advanced > Downmix to Mono Alguns arquivos são decodificados de forma errada
O MacWhisper nem abre Reinstale e leia o Console Uma instalação danificada ou uma falha na abertura

Passo 1: Atualize o MacWhisper

  1. Abra o MacWhisper e procure atualizações no menu do app.
  2. Se o app não abrir, baixe a versão mais recente em macwhisper.com (versão do site) ou atualize o Whisper Transcription no app App Store (versão da App Store).
  3. Reinicie o Mac depois da atualização.

Por que funciona: as notas de versão do MacWhisper incluem muitas correções de falhas, por exemplo para versões específicas do macOS e para alguns ajustes de modelo e de detecção de voz. Se a sua falha é um bug conhecido, a atualização resolve sem outros passos.

Passo 2: Confirme a sua versão

O MacWhisper existe em duas versões: o MacWhisper, do macwhisper.com, e o Whisper Transcription, da Mac App Store. Elas compartilham os recursos principais, mas diferem em outros. Por exemplo, o ditado só existe na versão do site.

Anote a versão do app e o número dela em Sobre. O suporte precisa das duas informações, e as duas versões recebem atualizações em momentos diferentes. Se o seu problema é com o ditado, e não uma falha, leia ditado do MacWhisper não funciona.

Passo 3: Teste um modelo menor

Os modelos de fala locais são carregados na memória. Um modelo grande em um Mac com pouca memória pode deixar o app lento, fazer o app congelar ou fechar.

  1. Abra os ajustes de modelo do MacWhisper.
  2. Escolha um modelo menor do que o que você usa agora.
  3. Transcreva o mesmo arquivo de novo.

Se o modelo menor funcionar, o modelo grande era demais para este Mac ou para este arquivo. Você pode manter o modelo menor ou fechar outros apps antes de usar o grande.

Em Macs Intel, a documentação do MacWhisper diz que a transcrição no dispositivo é muito mais lenta, porque esses Macs não têm hardware dedicado ao aprendizado de máquina. Nesses Macs, o MacWhisper sugere um provedor de transcrição na nuvem.

Passo 4: Confira a memória e o espaço em disco

Memória

  1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos > Utilitários.
  2. Clique na aba Memória.
  3. Inicie uma transcrição no MacWhisper e observe o gráfico Pressão de Memória, na parte de baixo.

Se o gráfico ficar amarelo ou vermelho, falta memória no Mac. Encerre navegadores com muitas abas, máquinas virtuais e outros apps pesados e tente de novo.

Disco

  1. Abra Ajustes do Sistema > Geral > Armazenamento.
  2. Confira o espaço livre.

Modelos, áudios importados e exportações precisam de espaço. Se o disco estiver quase cheio, o macOS pode impedir que os apps salvem arquivos, e o app pode falhar de formas estranhas. Libere espaço e tente de novo.

Passo 5: Confira o modo de compatibilidade

A documentação do MacWhisper explica que, em Macs com chip da série M, uma transcrição lenta pode significar que o MacWhisper falhou antes e passou para um modo de compatibilidade. A documentação diz que isso é mais comum em Macs com M1.

  1. Abra Settings > Advanced > WhisperKit no MacWhisper.
  2. Confirme que o Disable all GPU usage está desativado.
  3. Transcreva um arquivo curto para testar a velocidade.

Se o app falhar de novo com a GPU ativada, anote isso para o suporte, porque é um detalhe útil.

Passo 6: Confira o arquivo de áudio

Um arquivo danificado ou incomum pode causar problemas em qualquer app de transcrição.

  1. Teste outro arquivo, como uma gravação curta do Gravador.
  2. Se só um arquivo falhar, converta esse arquivo. Por exemplo, abra no QuickTime Player e escolha Arquivo > Exportar como > Apenas Áudio e transcreva o arquivo exportado.
  3. Se o MacWhisper terminar sem texto, a documentação dele diz que o arquivo normalmente é curto demais ou foi decodificado de forma errada. Abra Settings > Advanced, ative ou desative o Downmix to Mono e tente de novo.

Passo 7: Leia o relatório de falhas do MacWhisper no Console

Se o MacWhisper fecha sozinho, o macOS salva um relatório de falhas.

  1. Abra o Console em Aplicativos > Utilitários.
  2. Selecione Relatórios de Falhas na barra lateral.
  3. Encontre o registro com MacWhisper (ou Whisper Transcription) no nome e o horário da falha.
  4. Selecione o registro e copie o texto ou escolha Mostrar no Finder para obter o arquivo.

Você não precisa ler o relatório inteiro. Envie-o ao suporte. Se você olhar, as primeiras linhas mostram a versão do app e a versão do macOS, e a linha "Exception Type" mostra o tipo de falha.

Passo 8: Resolva o MacWhisper que não abre

Se o MacWhisper nem abre:

  1. Reinicie o Mac.
  2. Apague o app da pasta Aplicativos e instale uma cópia nova da mesma fonte (macwhisper.com ou App Store).
  3. Se o macOS mostrar uma mensagem de segurança, abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança e procure um botão Abrir Mesmo Assim para o MacWhisper.
  4. Se ainda não abrir, procure no Console um relatório de falhas na abertura (Passo 7).

Não apague as pastas de dados do MacWhisper, a menos que o suporte peça. Elas podem guardar os seus modelos, ajustes e transcrições.

Passo 9: Fale com o suporte do MacWhisper

Envie um e-mail para support@macwhisper.com com:

  • A versão do app (MacWhisper ou Whisper Transcription) e o número da versão
  • O modelo do seu Mac, a quantidade de memória e a versão do macOS
  • O modelo que você usou e a duração do arquivo
  • O relatório de falhas do Console

Petal para transcrição de arquivos com um limite fixo de RAM

Se você precisa principalmente transcrever arquivos ou ditar em apps e quer comparar outra ferramenta, o Petal para Mac é um app grátis e de código aberto da Optimal Apps, a editora deste site.

  • Transcrição de arquivos pela barra de menus. Clique no ícone do Petal e escolha Transcribe Audio File… ou solte um arquivo de áudio na janela da barra de menus. O Petal copia a transcrição quando termina e a salva no histórico.
  • Um limite de RAM para o modelo padrão. A regra do Petal é manter a necessidade de RAM de um modelo padrão abaixo de 8 GB, então a configuração padrão não exige um Mac de topo de linha.
  • Tamanhos dos modelos à vista. Settings > Models mostra o tamanho de cada modelo antes do download, como o Whisper Large V3 Turbo, com cerca de 1,1 GB, ou o Qwen3 ASR 1.7B, com cerca de 2,5 GB. O Parakeet 110M é o modelo leve recomendado para inglês.
  • Transcribe Again. Se um resultado ficar ruim, o cartão do histórico pode processar o áudio salvo de novo com outro modelo.
  • No próprio Mac. O reconhecimento de fala roda no seu Mac. A limpeza com o Petal W1 também roda no seu Mac.

O Petal exige o macOS 26.2 ou posterior. Para saber mais sobre o fluxo com arquivos, leia transcrever um arquivo de áudio no Mac. Para comparar apps baseados no Whisper, leia app do Whisper para Mac ou Petal vs MacWhisper.

Resumo

  1. Atualize o MacWhisper primeiro, porque muitas falhas são corrigidas nas novas versões.
  2. Anote a versão do app e o número dela.
  3. Teste um modelo menor e confira a pressão de memória e o espaço livre em disco.
  4. Desative o Disable all GPU usage se o MacWhisper passou para o modo de compatibilidade.
  5. Teste com outro arquivo de áudio ou com um arquivo convertido.
  6. Envie o relatório de falhas do Console ao suporte do MacWhisper.

Perguntas

Por que o MacWhisper fecha sozinho com frequência?

Não existe uma causa única. Em qualquer app de transcrição local, os fatores comuns são uma versão antiga do app, um modelo grande demais para a memória do Mac, um disco cheio ou um arquivo de áudio danificado. Atualize primeiro, depois teste um modelo menor e confira a memória e o armazenamento livres.

Por que o MacWhisper fica lento depois de uma falha?

A documentação do MacWhisper diz que, depois de uma falha em um Mac com chip da série M, o app pode passar para um modo de compatibilidade, que é mais lento. Abra Settings > Advanced > WhisperKit e confirme que o Disable all GPU usage está desativado.

Onde encontro o relatório de falhas do MacWhisper?

Abra o Console em Aplicativos > Utilitários, selecione Relatórios de Falhas na barra lateral e procure um registro com MacWhisper no nome. Envie o relatório para support@macwhisper.com com o modelo do Mac e a versão do macOS.

Por que o MacWhisper terminou sem nenhum texto?

A documentação do MacWhisper diz que isso normalmente significa que o arquivo é curto demais ou foi decodificado de forma errada. Ative ou desative o Downmix to Mono em Settings > Advanced e transcreva de novo.

SoluçõesMac

Ditado do Mac no idioma errado: como resolver

Ditado do Mac no idioma errado? Adicione o idioma em Teclado > Ditado, troque o idioma ao ditar, confira a fonte de entrada e conclua o download.

SoluçõesMac

Spokenly não funciona no Mac: como resolver

Spokenly não funciona no Mac? Corrija Microfone e Acessibilidade, o atalho, o download de modelos locais, o Local-only mode e falhas na colagem.