SoluçõesMac8 min de leitura
Spokenly não funciona no Mac: como resolver
Spokenly não funciona no Mac? Corrija Microfone e Acessibilidade, o atalho, o download de modelos locais, o Local-only mode e falhas na colagem.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
O Spokenly não funciona no seu Mac? Na maioria dos casos, a causa é uma permissão do macOS ou um ajuste de modelo. Primeiro, confirme que o Spokenly tem acesso a Microfone e Acessibilidade em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança. Depois, confira se o atalho não entra em conflito com outro app. Por fim, veja se o modelo de ditado selecionado consegue rodar: um modelo na nuvem precisa de rede, e um modelo local precisa de um download completo. Essas verificações resolvem a maioria dos casos. O resto deste guia cobre cada uma delas e explica a causa.
Os passos usam os nomes do macOS Tahoe 26. Os nomes do Spokenly vêm da documentação do Spokenly de 21 de novembro de 2026. O Spokenly muda com frequência, então um rótulo pode ser um pouco diferente na sua versão.
Spokenly não funciona: tabela de solução rápida
| Sintoma | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| O atalho não faz nada | Conflito de atalho, ou o Spokenly não está aberto | Defina um novo atalho em Activate by no modo e abra o app de novo |
| A janela de gravação abre, mas sem texto | Microfone errado, ou sem permissão de Microfone | Confira Privacidade e Segurança > Microfone e Som > Entrada |
| O texto aparece no History, mas não no app | Sem acesso à Acessibilidade, ou Output mode errado | Redefina a Acessibilidade e escolha Paste at Cursor |
| Cola um texto antigo da área de transferência | O app de destino lê a área de transferência tarde | Teste no TextEdit e depois tente o app de novo |
| Falha no avião ou com VPN | Um modelo na nuvem está selecionado | Baixe e selecione um modelo local |
| Nada funciona após ativar o Local-only mode | O modelo padrão na nuvem ainda está selecionado | Selecione um modelo local e reinicie o Spokenly |
| Idioma errado ou texto sem sentido | O modelo não aceita o idioma | Escolha um modelo com o seu idioma |
| Parou após uma atualização do macOS ou do Spokenly | O macOS não confia mais na permissão antiga | Remova o Spokenly das listas e conceda de novo |
Passo 1: Confira a permissão de Microfone
Causa: o macOS bloqueia a entrada de áudio de um app até você permitir. Uma atualização do macOS ou uma reinstalação pode redefinir essa permissão. Quando isso acontece, o app não recebe áudio.
- Encerre o Spokenly.
- Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Microfone.
- Encontre o Spokenly e ative. Se ele já estiver ativado, desative e ative de novo.
- Abra o Spokenly e dite uma frase curta no TextEdit.
Se o Spokenly não estiver na lista, abra o app e inicie um ditado para o macOS mostrar o pedido de permissão. Para mais detalhes, leia permissão de microfone no Mac não funciona.
Passo 2: Confira o dispositivo de entrada
Causa: o Spokenly grava a partir da entrada que você seleciona. Se o macOS usa outro microfone, ou se o nível de entrada está baixo demais, o modelo recebe silêncio.
- Abra Ajustes do Sistema > Som e clique em Entrada.
- Selecione o microfone que você usa e fale. O nível de entrada precisa se mover.
- Aumente o Volume de entrada se o nível continuar baixo.
- Se você usa AirPods ou outro fone Bluetooth, teste com o microfone embutido.
Um fone Bluetooth muda para um modo de qualidade mais baixa quando o microfone dele liga. A troca leva um momento, então as primeiras palavras podem se perder. O guia microfone Bluetooth e ditado no Mac explica esse problema.
Passo 3: Resolva o Spokenly que não cola o texto com a Acessibilidade
Causa: o próprio guia do Spokenly diz que, no Mac, você precisa permitir a Acessibilidade para o Spokenly digitar em outros apps. O macOS liga essa permissão à assinatura de código do app. Após uma atualização, a chave pode aparecer ativada enquanto o macOS a ignora. Então a transcrição vai para o History ou para a área de transferência, mas nada aparece no app.
- Encerre o Spokenly.
- Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade.
- Desative o Spokenly e ative de novo.
- Se isso não funcionar, selecione o Spokenly, clique no botão menos (–) e remova o app.
- Abra o Spokenly e permita a Acessibilidade de novo quando o macOS pedir.
- Teste no TextEdit.
Se a permissão ainda falhar, redefina-a no Terminal. Primeiro, obtenha o bundle ID e depois redefina só esse app:
osascript -e 'id of app "Spokenly"'
tccutil reset Accessibility <bundle-id>
Substitua <bundle-id> pela saída do primeiro comando. A redefinição completa da permissão está em permissão de Acessibilidade não funciona no Mac.
Passo 4: Confira o Output mode
Causa: cada modo do Spokenly tem um Output mode. As opções são Paste at Cursor, Paste and Send, Copy to Clipboard e Save to History Only. Se um modo usa uma das duas últimas, o Spokenly não cola, e o app funciona como você configurou.
- Abra os ajustes do Spokenly e selecione o modo que você usa.
- Defina o Output mode como Paste at Cursor.
- Confira os outros modos também. Um modo pode ser ativado automaticamente para um app (or whenever I'm in) ou um site, então outro modo pode estar ativo no Mail ou no navegador.
A documentação do Spokenly diz que a ordem é: palavra de ativação, atalho do modo, site, app e, por último, o modo principal. Se um app cola e outro não, a causa comum é um modo de app ou de site.
Terminais e apps Electron: alguns apps leem a área de transferência tarde ou usam outro atalho de colar. Teste no TextEdit primeiro. Se o TextEdit funciona, o problema está no app de destino, não no Spokenly.
Passo 5: Resolva o atalho
Causa: um atalho global só funciona quando nenhum outro app captura as mesmas teclas antes. O Ditado da Apple, o Raycast, outro app de ditado ou um atalho de fonte de entrada pode capturar a combinação antes do Spokenly.
- Abra o modo do Spokenly e veja Activate by.
- Defina uma combinação de teclas que nenhum outro app usa.
- Abra Ajustes do Sistema > Teclado, vá até Ditado e confirme que o Atalho dele é diferente.
- Se você tem outro app de ditado, encerre esse app durante o teste.
Se o atalho ainda não fizer nada, encerre o Spokenly e abra de novo. Um app de barra de menus que trava em segundo plano não recebe atalhos.
Passo 6: Resolva problemas com o modelo local do Spokenly
Causa: um modelo local precisa terminar o download antes de funcionar offline. Alguns modelos também exigem um hardware específico. A comparação de modelos do Spokenly diz que Parakeet V2, Parakeet Unified, os dois modelos Nemotron e Cohere Transcribe Q4 exigem um Mac com Apple silicon. Os modelos que não são Whisper exigem o macOS 14 ou posterior.
- Abra AI Models > Local Models.
- Confira se o download terminou. Se ele parou, apague o modelo e baixe de novo.
- Selecione o modelo como Dictation Model do modo que você usa.
- Em um Mac com Intel, escolha um modelo Whisper.
- Confira o espaço livre em disco. O Whisper Large v3 tem 2,9 GB, e o Parakeet V3 tem 496 MB.
Idioma errado: a documentação do Spokenly diz que os modelos Parakeet não aceitam chinês, japonês nem coreano. Para esses idiomas, use um modelo Whisper multilíngue ou o Cohere Transcribe Q4 em um Mac com Apple silicon. Modelos só em inglês, como Parakeet V2 ou Distil-Whisper, geram um texto ruim em outros idiomas. Para mais detalhes, leia ditado do Mac no idioma errado.
Passo 7: Confira o Local-only mode e a rede
Causa: a documentação do Spokenly diz que o modelo padrão, ElevenLabs Scribe, roda na nuvem. Um modelo na nuvem falha sem rede, atrás de uma VPN restritiva ou no Local-only mode. O Local-only mode bloqueia todas as conexões, exceto o seu Mac, a sua rede local e o download de modelos.
- Se você usa o Local-only mode (Settings > Privacy & Updates), selecione um modelo local antes.
- Reinicie o Spokenly depois de ativar ou desativar esse modo. A documentação diz que isso é necessário no Mac.
- No Local-only mode, um modo com AI Instructions na nuvem pula a etapa de IA e cola o texto bruto. Para a limpeza do texto, use Ollama, LM Studio ou Apple Intelligence.
- Se você usa um modelo na nuvem, abra Ajustes do Sistema > Rede, confira a conexão e desative a VPN para testar.
Passo 8: Reinicie, atualize e reinstale
Se nenhum dos passos acima ajudar:
- Encerre o Spokenly e reinicie o Mac.
- Atualize o Spokenly para a versão mais recente e instale as atualizações do macOS em Ajustes do Sistema > Geral > Atualização de Software.
- Se o problema continuar, remova o Spokenly de Microfone e Acessibilidade, reinstale o app e conceda as duas permissões de novo.
- Fale com o suporte do Spokenly e informe a versão do macOS, a versão do Spokenly, o modelo e o app em que o problema acontece.
Uma alternativa local e grátis: Petal
O Spokenly tem um bom plano local grátis, mais plataformas que o Petal e muitos modelos. Se os passos acima resolverem o problema, continue com ele. Se você quer outra opção, o Petal para macOS é um app de barra de menus grátis e de código aberto (MIT) da Optimal Apps, a editora deste site.
- Fala processada no Mac. Escolha um modelo em Settings > Models, como Parakeet TDT 0.6B V3, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime ou Apple Speech. Depois do download, o ditado funciona offline.
- Um idioma falado fixo. Em Settings > Recording, o Spoken Language define o idioma do Qwen3 ASR e do Whisper, para eles não detectarem o idioma errado. Os outros modelos detectam o idioma sozinhos.
- Limpeza do texto no Mac. O Petal W1 remove palavras de preenchimento e corrige a pontuação no seu Mac. Você também pode usar a sua própria chave da OpenAI, Anthropic ou OpenRouter, ou um servidor do Ollama ou LM Studio.
- Router por app. Em Settings > Router, cada app ou site pode ter a sua própria limpeza.
- Atalhos de recuperação. O Paste Last Transcription cola o último texto de novo, e o Restore Clipboard devolve o conteúdo anterior da área de transferência depois da colagem.
- Código aberto. Sem conta, e o código completo está no GitHub.
O Petal não sincroniza entre dispositivos, não tem app para Windows ou Android no mesmo projeto, e os modelos locais dele exigem Apple silicon. Ele também precisa de acesso a Microfone e Acessibilidade, então os Passos 1 a 3 valem para ele também. Para mais opções, leia app de ditado grátis e de código aberto para Mac ou converter voz em texto offline no Mac.
Perguntas
Por que o Spokenly não funciona no meu Mac?
As causas mais comuns são a falta da permissão de Microfone ou Acessibilidade, um atalho que outro app também usa, um modelo na nuvem sem rede ou o Local-only mode com o modelo padrão na nuvem ainda selecionado. Confira nessa ordem.
Por que o Spokenly transcreve, mas não cola o texto?
O Spokenly precisa de acesso à Acessibilidade para digitar em outros apps. Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade, desative e reative o Spokenly e reinicie o app. Confira também se o Output mode do modo está em Paste at Cursor.
Por que o Spokenly para de funcionar no Local-only mode?
A documentação do Spokenly diz que o modelo padrão, ElevenLabs Scribe, roda na nuvem e não funciona no Local-only mode. Baixe um modelo em AI Models > Local Models, selecione esse modelo e reinicie o Spokenly no Mac.
O Spokenly funciona offline?
Sim, com um modelo local como Parakeet ou Whisper que você baixa antes. Os modelos na nuvem, a sincronização e o Mobile Dictation precisam de conexão com a internet.
Existe uma alternativa grátis e de código aberto ao Spokenly para Mac?
O Petal para macOS é grátis e tem licença MIT. Ele roda modelos de fala como Parakeet, Whisper e Qwen3 ASR no seu Mac e limpa o texto com o modelo Petal W1, também no próprio Mac.