Pular para o conteúdo
Petal

AlternativasMac9 min de leitura

App de ditado grátis e de código aberto para Mac: 5 opções

Procura um app de ditado grátis e de código aberto para Mac? Compare Petal, Handy, OpenWhispr, VoiceInk compilado e ditado da Apple, e veja qual escolher.

Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.

Nesta página

Um app de ditado grátis e de código aberto para Mac permite que você pressione um atalho, fale e receba o texto em qualquer app, com um código que qualquer pessoa pode ler. Em novembro de 2026, as principais opções são o Petal (MIT), o Handy (MIT), o OpenWhispr (MIT) e o VoiceInk (GPL v3, grátis só se você mesmo compilar). O ditado da Apple é grátis e integrado, mas não é de código aberto. Os quatro apps de código aberto podem rodar modelos de fala no seu Mac. Eles mudam na limpeza do texto, nas plataformas e no trabalho de configuração. A Optimal Apps, a editora deste site, faz o Petal, então este guia mostra onde os outros apps são uma escolha melhor.

Apps de ditado grátis e de código aberto para Mac em resumo

App Licença Download assinado grátis Onde a fala roda Limpeza do texto Plataformas
Petal MIT Sim No seu Mac Petal W1 no aparelho, Apple Intelligence ou a sua própria chave de nuvem Mac (Apple silicon); Windows como projeto separado
Handy MIT Sim No seu computador Nenhuma; cola a transcrição bruta Mac, Windows, Linux
OpenWhispr MIT Sim; planos pagos de nuvem são opcionais Modelos locais ou na nuvem Modelos de IA locais ou na nuvem Mac, Windows, Linux
VoiceInk GPL v3 Não; o app assinado custa de US$ 25 a US$ 49, pagamento único Local ou na nuvem Melhoria local ou na nuvem Mac
Ditado da Apple Fechada Integrado No aparelho para muitos idiomas em Apple silicon Pontuação integrada Mac, iPhone, iPad, Apple Watch

As licenças vêm do repositório de cada app no GitHub em 20 de novembro de 2026. A página de preços do OpenWhispr mostra um plano grátis com ditado local ilimitado e um limite semanal de 2.000 palavras na nuvem própria. Os preços do VoiceInk vêm do site do app.

Alguns apps têm um plano grátis, mas código fechado, por exemplo o Spokenly, o Superwhisper e o MacWhisper. Eles não estão nesta tabela. Veja o melhor app de ditado para Mac para a comparação completa.

O que o código aberto significa para a privacidade

O código aberto não torna um app privado por si só. Ele torna possível conferir o que o app faz. Três pontos controlam para onde vão as suas palavras:

  1. Onde o modelo de fala roda. Se o modelo roda no seu Mac, o áudio não sai dele. Se o app usa um modelo na nuvem, o áudio vai para esse provedor. Isso vale para apps abertos e fechados.
  2. Quais opções estão ativadas. Vários apps desta lista têm opções de nuvem. Um app de código aberto com uma opção de nuvem ativada ainda envia áudio ou texto para fora.
  3. Se você pode conferir. Com o código público, você ou qualquer pessoa pode ler as chamadas de rede. Com um app fechado, você depende da política de privacidade.

Então use dois testes: o app roda a fala no aparelho, e o código é público. O guia converter voz em texto offline no Mac mostra como confirmar que o ditado funciona com o Wi-Fi desligado.

As opções em detalhe

Petal

O Petal é um app da barra de menus sob a licença MIT. O app assinado e notarizado é grátis no GitHub Releases e se atualiza pelo Sparkle. Ele precisa do macOS 15 ou posterior em um Mac com Apple silicon.

  • Modelos de fala. Escolha em Settings > Models: Parakeet TDT 0.6B V3, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime, Apple Speech e outros. Eles rodam com FluidAudio (Core ML), argmax e MLX.
  • Limpeza no aparelho. O Petal W1, ajustado a partir do Qwen3.5-2B, remove palavras de preenchimento e recomeços e mantém as suas palavras. Escolha o modelo em Settings > Intelligence.
  • Idioma falado. Para o Whisper Large V3 Turbo e o Qwen3 ASR, defina Settings > Recording > Spoken Language ou deixe em Automatic. Os outros modelos detectam o idioma.
  • Router. Em Settings > Router, dê a cada app ou site uma limpeza própria, ou nenhuma limpeza.
  • Nuvem opcional. Adicione a sua própria chave da OpenAI, Anthropic ou OpenRouter, ou um servidor do Ollama ou LM Studio. O Petal guarda as chaves nas Chaves do macOS.

Limites: os modelos locais do Petal não funcionam em Macs com Intel, e os apps do Petal para Mac e iPhone não sincronizam.

Handy

O Handy é um app sob a licença MIT para Mac, Windows e Linux. O README diz que ele funciona totalmente offline. Você mantém pressionado ou toca um atalho, fala, e o Handy cola o texto. Ele usa modelos do Whisper (Small, Medium, Turbo, Large) ou o Parakeet V3, com a detecção de atividade de voz do Silero para filtrar o silêncio.

O Handy faz uma só coisa: transcreve e cola. Ele não tem limpeza por IA, então você recebe as palavras como falou. Se você quer a ferramenta de código aberto mais simples, ou um só app para um Mac e um PC com Linux, o Handy é uma ótima escolha. Ele também está no Homebrew (brew install --cask handy), como um cask que a equipe do Handy não mantém.

OpenWhispr

O OpenWhispr tem licença MIT e roda no Mac (Apple silicon e Intel), no Windows e no Linux. Ele faz mais do que ditado: também tem transcrição de reuniões, notas, um agente de IA e tradução do ditado. Ele roda modelos locais, como o Whisper e o NVIDIA Parakeet, ou modelos na nuvem com as suas próprias chaves.

O app é grátis. O OpenWhispr também vende os planos Pro e Business para o seu próprio serviço de nuvem. Se você quer ditado local e notas de reunião em um só app de código aberto, ou usa um Mac com Intel, veja o OpenWhispr. Se você quer só ditado, ele tem mais partes do que você precisa.

VoiceInk compilado a partir do código-fonte

O código do VoiceInk está no GitHub sob a GPL v3. O app assinado no site custa US$ 25 para um Mac, US$ 39 para dois ou US$ 49 para três. A compilação a partir do código-fonte é grátis. O BUILDING.md do VoiceInk mostra os passos:

  1. Instale o Xcode com Swift 6.2 ou posterior e as Command Line Tools, no macOS 15 ou posterior.
  2. Execute git clone https://github.com/Beingpax/VoiceInk.git e cd VoiceInk.
  3. Execute make local. O comando compila o app Release e copia o VoiceInk.app para ~/Downloads.
  4. Execute open ~/Downloads/VoiceInk.app e permita o acesso a Microfone e Acessibilidade.

A causa da maioria dos problemas com a compilação local é a assinatura do código. O BUILDING.md diz que compilações locais não têm atualizações automáticas e que compilações ad hoc podem pedir as permissões de novo depois de uma nova compilação. O macOS liga a permissão de Acessibilidade à assinatura. Depois de uma nova compilação, a chave pode aparecer ativada enquanto a colagem falha. Desative e ative o app em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade, ou leia permissão de Acessibilidade não funciona no Mac.

Se você gosta dos recursos do VoiceInk e não quer compilar de novo, o app pago tem um preço justo. Leia alternativa ao VoiceInk para Mac para uma comparação de recursos.

Ditado da Apple

O ditado da Apple não é de código aberto, mas é grátis e já está no seu Mac. Teste-o primeiro, porque você não instala nada:

  1. Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema.
  2. Clique em Teclado na barra lateral.
  3. Vá até Ditado, ative a opção e clique em Ativar.
  4. Escolha uma tecla no menu pop-up Atalho.
  5. Para definir o idioma, clique em Editar ao lado de Idiomas.

A página de suporte da Apple diz que o ditado não tem limite de tempo, mas para após 30 segundos sem fala. Em Teclado > Ditado, o macOS informa se o seu idioma é processado no aparelho e não é enviado aos servidores da Siri. Se aparece um idioma errado, a causa costuma ser a lista de idiomas, não o microfone. Veja ditado do Mac no idioma errado.

O ditado da Apple não tem um estilo para cada app nem uma escolha de modelo. Se você quer isso, leia alternativa ao ditado da Apple no Mac.

Buzz, para arquivos

O Buzz (MIT) transcreve e traduz arquivos de áudio offline com o Whisper. Ele não é um app de ditado: ele não cola no app da frente. Use-o para gravações, entrevistas e aulas. Para o fluxo de arquivos do Petal, leia transcrever um arquivo de áudio no Mac.

Como escolher um app de ditado grátis e de código aberto para Mac

Responda estas perguntas em ordem:

  1. Você também precisa de Linux ou Windows? Se sim, escolha o Handy ou o OpenWhispr. O Petal para Windows é um projeto separado, com recursos próprios.
  2. Você usa um Mac com Intel? Se sim, escolha o OpenWhispr ou use o ditado da Apple. Os modelos locais do Petal precisam de Apple silicon.
  3. Você quer a transcrição bruta ou um texto limpo? Para texto bruto, o Handy é o mais simples. Para limpeza no aparelho, escolha o Petal com o Petal W1.
  4. Você quer um estilo diferente em cada app? O Router do Petal e os Modes do VoiceInk fazem isso.
  5. Você quer compilar o app? Se sim, a compilação do VoiceInk a partir do código-fonte é um bom projeto. Se não, escolha um app com um download assinado grátis.

Configure o Petal

  1. Baixe o Petal na página do Petal para Mac ou na versão mais recente no GitHub.
  2. Arraste o Petal para Aplicativos e abra o app.
  3. Siga a configuração: baixe um modelo de fala, defina o seu atalho e permita o acesso a Microfone e Acessibilidade.
  4. Em Settings > Intelligence, escolha Petal W1 para a limpeza no aparelho, ou desative a limpeza.
  5. Se você fala um idioma que não é o inglês com o Whisper ou o Qwen3 ASR, defina Settings > Recording > Spoken Language.
  6. Para mudar a tecla depois, abra Settings > General > Recording Shortcut.

Com um modelo local e o Petal W1, ou sem limpeza, o ditado não precisa de rede. O Petal ainda usa a rede para baixar modelos e procurar atualizações.

Se você também dita no iPhone, o Petal para iPhone e Apple Watch é um app separado na App Store, com uma assinatura Petal Pro. Ele não é de código aberto. Veja a página do Petal para iPhone e transformar voz em texto no iPhone.

Resumo

Para um app de ditado para Mac grátis, assinado, de código aberto e com limpeza no aparelho, escolha o Petal. Para a ferramenta multiplataforma mais simples, escolha o Handy. Para ditado com reuniões e notas, ou para um Mac com Intel, escolha o OpenWhispr. Compile o VoiceInk a partir do código-fonte se você quer os recursos dele e não se importa com o Xcode. Use o ditado da Apple se o recurso integrado basta. Se você vem de um app pago na nuvem, leia alternativa grátis ao Wispr Flow para Mac.

Perguntas

Existe um app de ditado grátis e de código aberto para Mac?

Sim. O Petal (MIT), o Handy (MIT) e o OpenWhispr (MIT) são grátis para baixar e de código aberto. O VoiceInk é de código aberto sob a GPL v3 e grátis se você mesmo compilar, mas o app assinado é pago.

O ditado da Apple é de código aberto?

Não. O ditado da Apple é grátis e integrado ao macOS, mas o código é fechado. Em um Mac com Apple silicon, muitos idiomas são processados no aparelho.

Código aberto quer dizer que o meu áudio fica privado?

Não por si só. O código aberto permite que qualquer pessoa veja o que o app envia e para onde. A privacidade depende de onde o modelo de fala roda. Escolha um app que rode o modelo no seu Mac e confira se as opções de nuvem estão desativadas.

Posso compilar o VoiceInk a partir do código-fonte de graça?

Sim. O BUILDING.md do VoiceInk pede macOS 15, Xcode com Swift 6.2 e Git, e depois `make local`. Compilações locais não têm atualizações automáticas, e uma compilação com assinatura ad hoc pode pedir as permissões de novo a cada nova compilação.

Qual app de ditado grátis e de código aberto funciona offline no Mac?

O Petal, o Handy e o OpenWhispr podem rodar modelos de fala locais sem rede depois que você baixa um modelo. O VoiceInk também pode rodar modelos locais do Whisper e do Parakeet.

AlternativasMac

Alternativa ao ditado da Apple no Mac: Petal

Precisa de uma alternativa ao ditado da Apple no Mac? O Petal traz escolha de modelos, limpeza com o Petal W1 e rotas por app, e ainda usa o Apple Speech.