AlternativasMac9 min de leitura
App de ditado grátis e de código aberto para Mac: 5 opções
Procura um app de ditado grátis e de código aberto para Mac? Compare Petal, Handy, OpenWhispr, VoiceInk compilado e ditado da Apple, e veja qual escolher.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
Um app de ditado grátis e de código aberto para Mac permite que você pressione um atalho, fale e receba o texto em qualquer app, com um código que qualquer pessoa pode ler. Em novembro de 2026, as principais opções são o Petal (MIT), o Handy (MIT), o OpenWhispr (MIT) e o VoiceInk (GPL v3, grátis só se você mesmo compilar). O ditado da Apple é grátis e integrado, mas não é de código aberto. Os quatro apps de código aberto podem rodar modelos de fala no seu Mac. Eles mudam na limpeza do texto, nas plataformas e no trabalho de configuração. A Optimal Apps, a editora deste site, faz o Petal, então este guia mostra onde os outros apps são uma escolha melhor.
Apps de ditado grátis e de código aberto para Mac em resumo
| App | Licença | Download assinado grátis | Onde a fala roda | Limpeza do texto | Plataformas |
|---|---|---|---|---|---|
| Petal | MIT | Sim | No seu Mac | Petal W1 no aparelho, Apple Intelligence ou a sua própria chave de nuvem | Mac (Apple silicon); Windows como projeto separado |
| Handy | MIT | Sim | No seu computador | Nenhuma; cola a transcrição bruta | Mac, Windows, Linux |
| OpenWhispr | MIT | Sim; planos pagos de nuvem são opcionais | Modelos locais ou na nuvem | Modelos de IA locais ou na nuvem | Mac, Windows, Linux |
| VoiceInk | GPL v3 | Não; o app assinado custa de US$ 25 a US$ 49, pagamento único | Local ou na nuvem | Melhoria local ou na nuvem | Mac |
| Ditado da Apple | Fechada | Integrado | No aparelho para muitos idiomas em Apple silicon | Pontuação integrada | Mac, iPhone, iPad, Apple Watch |
As licenças vêm do repositório de cada app no GitHub em 20 de novembro de 2026. A página de preços do OpenWhispr mostra um plano grátis com ditado local ilimitado e um limite semanal de 2.000 palavras na nuvem própria. Os preços do VoiceInk vêm do site do app.
Alguns apps têm um plano grátis, mas código fechado, por exemplo o Spokenly, o Superwhisper e o MacWhisper. Eles não estão nesta tabela. Veja o melhor app de ditado para Mac para a comparação completa.
O que o código aberto significa para a privacidade
O código aberto não torna um app privado por si só. Ele torna possível conferir o que o app faz. Três pontos controlam para onde vão as suas palavras:
- Onde o modelo de fala roda. Se o modelo roda no seu Mac, o áudio não sai dele. Se o app usa um modelo na nuvem, o áudio vai para esse provedor. Isso vale para apps abertos e fechados.
- Quais opções estão ativadas. Vários apps desta lista têm opções de nuvem. Um app de código aberto com uma opção de nuvem ativada ainda envia áudio ou texto para fora.
- Se você pode conferir. Com o código público, você ou qualquer pessoa pode ler as chamadas de rede. Com um app fechado, você depende da política de privacidade.
Então use dois testes: o app roda a fala no aparelho, e o código é público. O guia converter voz em texto offline no Mac mostra como confirmar que o ditado funciona com o Wi-Fi desligado.
As opções em detalhe
Petal
O Petal é um app da barra de menus sob a licença MIT. O app assinado e notarizado é grátis no GitHub Releases e se atualiza pelo Sparkle. Ele precisa do macOS 15 ou posterior em um Mac com Apple silicon.
- Modelos de fala. Escolha em Settings > Models: Parakeet TDT 0.6B V3, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime, Apple Speech e outros. Eles rodam com FluidAudio (Core ML), argmax e MLX.
- Limpeza no aparelho. O Petal W1, ajustado a partir do Qwen3.5-2B, remove palavras de preenchimento e recomeços e mantém as suas palavras. Escolha o modelo em Settings > Intelligence.
- Idioma falado. Para o Whisper Large V3 Turbo e o Qwen3 ASR, defina Settings > Recording > Spoken Language ou deixe em Automatic. Os outros modelos detectam o idioma.
- Router. Em Settings > Router, dê a cada app ou site uma limpeza própria, ou nenhuma limpeza.
- Nuvem opcional. Adicione a sua própria chave da OpenAI, Anthropic ou OpenRouter, ou um servidor do Ollama ou LM Studio. O Petal guarda as chaves nas Chaves do macOS.
Limites: os modelos locais do Petal não funcionam em Macs com Intel, e os apps do Petal para Mac e iPhone não sincronizam.
Handy
O Handy é um app sob a licença MIT para Mac, Windows e Linux. O README diz que ele funciona totalmente offline. Você mantém pressionado ou toca um atalho, fala, e o Handy cola o texto. Ele usa modelos do Whisper (Small, Medium, Turbo, Large) ou o Parakeet V3, com a detecção de atividade de voz do Silero para filtrar o silêncio.
O Handy faz uma só coisa: transcreve e cola. Ele não tem limpeza por IA, então você recebe as palavras como falou. Se você quer a ferramenta de código aberto mais simples, ou um só app para um Mac e um PC com Linux, o Handy é uma ótima escolha. Ele também está no Homebrew (brew install --cask handy), como um cask que a equipe do Handy não mantém.
OpenWhispr
O OpenWhispr tem licença MIT e roda no Mac (Apple silicon e Intel), no Windows e no Linux. Ele faz mais do que ditado: também tem transcrição de reuniões, notas, um agente de IA e tradução do ditado. Ele roda modelos locais, como o Whisper e o NVIDIA Parakeet, ou modelos na nuvem com as suas próprias chaves.
O app é grátis. O OpenWhispr também vende os planos Pro e Business para o seu próprio serviço de nuvem. Se você quer ditado local e notas de reunião em um só app de código aberto, ou usa um Mac com Intel, veja o OpenWhispr. Se você quer só ditado, ele tem mais partes do que você precisa.
VoiceInk compilado a partir do código-fonte
O código do VoiceInk está no GitHub sob a GPL v3. O app assinado no site custa US$ 25 para um Mac, US$ 39 para dois ou US$ 49 para três. A compilação a partir do código-fonte é grátis. O BUILDING.md do VoiceInk mostra os passos:
- Instale o Xcode com Swift 6.2 ou posterior e as Command Line Tools, no macOS 15 ou posterior.
- Execute
git clone https://github.com/Beingpax/VoiceInk.gitecd VoiceInk. - Execute
make local. O comando compila o app Release e copia oVoiceInk.apppara~/Downloads. - Execute
open ~/Downloads/VoiceInk.appe permita o acesso a Microfone e Acessibilidade.
A causa da maioria dos problemas com a compilação local é a assinatura do código. O BUILDING.md diz que compilações locais não têm atualizações automáticas e que compilações ad hoc podem pedir as permissões de novo depois de uma nova compilação. O macOS liga a permissão de Acessibilidade à assinatura. Depois de uma nova compilação, a chave pode aparecer ativada enquanto a colagem falha. Desative e ative o app em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade, ou leia permissão de Acessibilidade não funciona no Mac.
Se você gosta dos recursos do VoiceInk e não quer compilar de novo, o app pago tem um preço justo. Leia alternativa ao VoiceInk para Mac para uma comparação de recursos.
Ditado da Apple
O ditado da Apple não é de código aberto, mas é grátis e já está no seu Mac. Teste-o primeiro, porque você não instala nada:
- Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema.
- Clique em Teclado na barra lateral.
- Vá até Ditado, ative a opção e clique em Ativar.
- Escolha uma tecla no menu pop-up Atalho.
- Para definir o idioma, clique em Editar ao lado de Idiomas.
A página de suporte da Apple diz que o ditado não tem limite de tempo, mas para após 30 segundos sem fala. Em Teclado > Ditado, o macOS informa se o seu idioma é processado no aparelho e não é enviado aos servidores da Siri. Se aparece um idioma errado, a causa costuma ser a lista de idiomas, não o microfone. Veja ditado do Mac no idioma errado.
O ditado da Apple não tem um estilo para cada app nem uma escolha de modelo. Se você quer isso, leia alternativa ao ditado da Apple no Mac.
Buzz, para arquivos
O Buzz (MIT) transcreve e traduz arquivos de áudio offline com o Whisper. Ele não é um app de ditado: ele não cola no app da frente. Use-o para gravações, entrevistas e aulas. Para o fluxo de arquivos do Petal, leia transcrever um arquivo de áudio no Mac.
Como escolher um app de ditado grátis e de código aberto para Mac
Responda estas perguntas em ordem:
- Você também precisa de Linux ou Windows? Se sim, escolha o Handy ou o OpenWhispr. O Petal para Windows é um projeto separado, com recursos próprios.
- Você usa um Mac com Intel? Se sim, escolha o OpenWhispr ou use o ditado da Apple. Os modelos locais do Petal precisam de Apple silicon.
- Você quer a transcrição bruta ou um texto limpo? Para texto bruto, o Handy é o mais simples. Para limpeza no aparelho, escolha o Petal com o Petal W1.
- Você quer um estilo diferente em cada app? O Router do Petal e os Modes do VoiceInk fazem isso.
- Você quer compilar o app? Se sim, a compilação do VoiceInk a partir do código-fonte é um bom projeto. Se não, escolha um app com um download assinado grátis.
Configure o Petal
- Baixe o Petal na página do Petal para Mac ou na versão mais recente no GitHub.
- Arraste o Petal para Aplicativos e abra o app.
- Siga a configuração: baixe um modelo de fala, defina o seu atalho e permita o acesso a Microfone e Acessibilidade.
- Em Settings > Intelligence, escolha Petal W1 para a limpeza no aparelho, ou desative a limpeza.
- Se você fala um idioma que não é o inglês com o Whisper ou o Qwen3 ASR, defina Settings > Recording > Spoken Language.
- Para mudar a tecla depois, abra Settings > General > Recording Shortcut.
Com um modelo local e o Petal W1, ou sem limpeza, o ditado não precisa de rede. O Petal ainda usa a rede para baixar modelos e procurar atualizações.
Se você também dita no iPhone, o Petal para iPhone e Apple Watch é um app separado na App Store, com uma assinatura Petal Pro. Ele não é de código aberto. Veja a página do Petal para iPhone e transformar voz em texto no iPhone.
Resumo
Para um app de ditado para Mac grátis, assinado, de código aberto e com limpeza no aparelho, escolha o Petal. Para a ferramenta multiplataforma mais simples, escolha o Handy. Para ditado com reuniões e notas, ou para um Mac com Intel, escolha o OpenWhispr. Compile o VoiceInk a partir do código-fonte se você quer os recursos dele e não se importa com o Xcode. Use o ditado da Apple se o recurso integrado basta. Se você vem de um app pago na nuvem, leia alternativa grátis ao Wispr Flow para Mac.
Perguntas
Existe um app de ditado grátis e de código aberto para Mac?
Sim. O Petal (MIT), o Handy (MIT) e o OpenWhispr (MIT) são grátis para baixar e de código aberto. O VoiceInk é de código aberto sob a GPL v3 e grátis se você mesmo compilar, mas o app assinado é pago.
O ditado da Apple é de código aberto?
Não. O ditado da Apple é grátis e integrado ao macOS, mas o código é fechado. Em um Mac com Apple silicon, muitos idiomas são processados no aparelho.
Código aberto quer dizer que o meu áudio fica privado?
Não por si só. O código aberto permite que qualquer pessoa veja o que o app envia e para onde. A privacidade depende de onde o modelo de fala roda. Escolha um app que rode o modelo no seu Mac e confira se as opções de nuvem estão desativadas.
Posso compilar o VoiceInk a partir do código-fonte de graça?
Sim. O BUILDING.md do VoiceInk pede macOS 15, Xcode com Swift 6.2 e Git, e depois `make local`. Compilações locais não têm atualizações automáticas, e uma compilação com assinatura ad hoc pode pedir as permissões de novo a cada nova compilação.
Qual app de ditado grátis e de código aberto funciona offline no Mac?
O Petal, o Handy e o OpenWhispr podem rodar modelos de fala locais sem rede depois que você baixa um modelo. O VoiceInk também pode rodar modelos locais do Whisper e do Parakeet.