Aller au contenu
Petal

AlternativesMac9 min de lecture

Logiciel de dictée vocale gratuit et open source pour Mac

Logiciel de dictée vocale gratuit et open source pour Mac : comparez Petal, Handy, OpenWhispr, VoiceInk compilé et la dictée d'Apple pour bien choisir.

Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.

Sur cette page

Un logiciel de dictée vocale gratuit et open source pour Mac vous permet d'appuyer sur un raccourci, de parler et d'obtenir du texte dans n'importe quelle app, avec un code que tout le monde peut lire. En novembre 2026, les principaux choix sont Petal (MIT), Handy (MIT), OpenWhispr (MIT) et VoiceInk (GPL v3, gratuit seulement si vous le compilez vous-même). La dictée vocale d'Apple est gratuite et intégrée, mais elle n'est pas open source. Les quatre apps open source peuvent faire tourner des modèles de reconnaissance vocale sur votre Mac. Elles diffèrent par le nettoyage du texte, les plateformes et la configuration à faire. Optimal Apps, l'éditeur de ce site, publie Petal : ce guide indique donc les cas où une autre app convient mieux.

Les apps de dictée gratuites et open source pour Mac en un coup d'œil

App Licence Téléchargement signé gratuit Reconnaissance vocale Nettoyage du texte Plateformes
Petal MIT Oui Sur votre Mac Petal W1 sur l'appareil, Apple Intelligence ou votre propre clé cloud Mac (puce Apple) ; Windows dans un projet séparé
Handy MIT Oui Sur votre ordinateur Aucun ; l'app colle la transcription brute Mac, Windows, Linux
OpenWhispr MIT Oui ; offres cloud payantes en option Modèles locaux ou cloud Modèles d'IA locaux ou cloud Mac, Windows, Linux
VoiceInk GPL v3 Non ; l'app signée coûte de 25 $ à 49 $, en un seul paiement Locale ou cloud Amélioration locale ou cloud Mac
Dictée vocale d'Apple Fermée Intégrée Sur l'appareil pour de nombreuses langues sur puce Apple Ponctuation intégrée Mac, iPhone, iPad, Apple Watch

Les licences viennent du dépôt GitHub de chaque app, au 20 novembre 2026. La page des tarifs d'OpenWhispr indique une offre gratuite avec une dictée locale illimitée et une limite de 2 000 mots par semaine sur son propre cloud. Les prix de VoiceInk viennent de son site web.

Certaines apps ont une offre gratuite mais un code fermé, par exemple Spokenly, Superwhisper et MacWhisper. Elles ne sont pas dans ce tableau. Pour la comparaison complète, lisez la meilleure application de dictée vocale pour Mac.

Ce que l'open source change pour la confidentialité

L'open source ne rend pas une app privée à lui seul. Il permet de vérifier le comportement de l'app. Trois points décident où vont vos mots :

  1. L'endroit où tourne le modèle de reconnaissance vocale. Si le modèle tourne sur votre Mac, l'audio ne quitte pas le Mac. Si l'app utilise un modèle cloud, l'audio part chez ce fournisseur. C'est vrai pour les apps ouvertes comme pour les apps fermées.
  2. Les options activées. Plusieurs apps de cette liste ont des options cloud. Une app open source avec une option cloud activée envoie quand même de l'audio ou du texte à l'extérieur.
  3. La possibilité de vérifier. Avec un code public, vous ou n'importe qui pouvez lire les appels réseau. Avec une app fermée, vous dépendez de la politique de confidentialité.

Faites donc deux tests : l'app fait la reconnaissance vocale sur l'appareil, et son code est public. Le guide convertir la voix en texte sur Mac hors ligne montre comment vérifier que la dictée fonctionne avec le Wi-Fi désactivé.

Les options en détail

Petal

Petal est une app de la barre des menus sous licence MIT. L'app signée et notarisée est gratuite sur GitHub Releases et se met à jour avec Sparkle. Elle demande macOS 15 ou une version ultérieure sur un Mac à puce Apple.

  • Modèles de reconnaissance vocale. Choisissez dans Settings > Models : Parakeet TDT 0.6B V3, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime, Apple Speech et d'autres. Ils tournent avec FluidAudio (Core ML), argmax et MLX.
  • Nettoyage sur l'appareil. Petal W1, affiné à partir de Qwen3.5-2B, supprime les mots parasites et les reprises, et garde votre formulation. Choisissez-le dans Settings > Intelligence.
  • Langue parlée. Pour Whisper Large V3 Turbo et Qwen3 ASR, réglez Settings > Recording > Spoken Language, ou laissez Automatic. Les autres modèles détectent la langue.
  • Router. Dans Settings > Router, donnez à chaque app ou site web son propre nettoyage, ou aucun nettoyage.
  • Cloud en option. Ajoutez votre propre clé OpenAI, Anthropic ou OpenRouter, ou un serveur Ollama ou LM Studio. Petal garde les clés dans le trousseau de macOS.

Limites : les modèles locaux de Petal ne fonctionnent pas sur les Mac Intel, et ses apps Mac et iPhone ne se synchronisent pas.

Handy

Handy est une app sous licence MIT pour Mac, Windows et Linux. Son README indique qu'elle fonctionne entièrement hors ligne. Vous maintenez ou touchez un raccourci, vous parlez, et Handy colle le texte. Elle utilise les modèles Whisper (Small, Medium, Turbo, Large) ou Parakeet V3, avec la détection d'activité vocale Silero pour filtrer les silences.

Handy fait une seule chose : transcrire et coller. Elle n'a pas de nettoyage par IA : vous obtenez vos mots tels que vous les avez dits. Si vous voulez l'outil open source le plus simple, ou une seule app pour un Mac et un PC Linux, Handy est un excellent choix. Elle est aussi dans Homebrew (brew install --cask handy), sous forme d'un cask que l'équipe de Handy ne maintient pas.

OpenWhispr

OpenWhispr est sous licence MIT et fonctionne sur Mac (puce Apple et Intel), Windows et Linux. L'app fait plus que la dictée : elle propose aussi la transcription de réunions, des notes, un agent IA et la traduction de la dictée. Elle fait tourner des modèles locaux comme Whisper et NVIDIA Parakeet, ou des modèles cloud avec vos propres clés.

L'app est gratuite. OpenWhispr vend aussi des offres Pro et Business pour son propre service cloud. Si vous voulez la dictée locale et des notes de réunion dans une seule app open source, ou si vous utilisez un Mac Intel, regardez OpenWhispr. Si vous voulez seulement la dictée, l'app a plus de fonctions que nécessaire.

VoiceInk compilé depuis le code source

Le code de VoiceInk est sur GitHub sous licence GPL v3. L'app signée de son site web coûte 25 $ pour un Mac, 39 $ pour deux ou 49 $ pour trois. La version compilée depuis le code source est gratuite. Le fichier BUILDING.md de VoiceInk donne les étapes :

  1. Installez Xcode avec Swift 6.2 ou une version ultérieure et les Command Line Tools, sur macOS 15 ou une version ultérieure.
  2. Exécutez git clone https://github.com/Beingpax/VoiceInk.git puis cd VoiceInk.
  3. Exécutez make local. La commande compile l'app Release et copie VoiceInk.app dans ~/Downloads.
  4. Exécutez open ~/Downloads/VoiceInk.app, puis autorisez l'accès au Micro et à l'Accessibilité.

La plupart des problèmes de compilation viennent de la signature du code. BUILDING.md indique que les versions compilées en local n'ont pas de mises à jour automatiques, et que les versions ad hoc peuvent redemander les autorisations après une nouvelle compilation. macOS lie l'autorisation d'accessibilité à la signature. Après une nouvelle compilation, l'interrupteur peut rester activé alors que le collage échoue. Désactivez puis réactivez l'app dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité, ou lisez l'autorisation d'accessibilité ne fonctionne pas sur Mac.

Si vous aimez les fonctions de VoiceInk et ne voulez pas compiler l'app à chaque fois, l'app payante a un prix correct. Pour comparer les fonctions, lisez alternative à VoiceInk.

La dictée vocale d'Apple

La dictée vocale d'Apple n'est pas open source, mais elle est gratuite et déjà sur votre Mac. Essayez-la d'abord, car vous n'avez rien à installer :

  1. Choisissez menu Pomme > Réglages Système.
  2. Cliquez sur Clavier dans la barre latérale.
  3. Allez à Dictée et activez-la, puis cliquez sur Activer.
  4. Choisissez une touche dans le menu local Raccourci.
  5. Pour régler la langue, cliquez sur Modifier à côté de Langues.

La page d'assistance d'Apple indique que la dictée n'a pas de limite de durée, mais qu'elle s'arrête après 30 secondes sans parole. Clavier > Dictée indique si votre langue est traitée sur votre appareil, sans envoi aux serveurs de Siri. Si une mauvaise langue apparaît, la cause est en général la liste des langues, pas le micro. Lisez la dictée sur Mac dans la mauvaise langue.

La dictée vocale d'Apple n'a pas de style par app ni de choix de modèle. Si vous en avez besoin, lisez alternative à la dictée vocale Apple sur Mac.

Buzz, pour les fichiers

Buzz (MIT) transcrit et traduit des fichiers audio hors ligne avec Whisper. Ce n'est pas une app de dictée : elle ne colle pas le texte dans l'app au premier plan. Utilisez-la pour les enregistrements, les interviews et les cours. Pour la transcription de fichiers avec Petal, lisez transcrire un fichier audio sur Mac.

Comment choisir un logiciel de dictée vocale gratuit et open source pour Mac

Répondez à ces questions dans l'ordre :

  1. Avez-vous aussi besoin de Linux ou de Windows ? Si oui, choisissez Handy ou OpenWhispr. Petal pour Windows est un projet séparé, avec ses propres fonctions.
  2. Utilisez-vous un Mac Intel ? Si oui, choisissez OpenWhispr, ou utilisez la dictée vocale d'Apple. Les modèles locaux de Petal demandent une puce Apple.
  3. Voulez-vous la transcription brute ou un texte nettoyé ? Pour le texte brut, Handy est le plus simple. Pour un nettoyage sur l'appareil, choisissez Petal avec Petal W1.
  4. Voulez-vous un style différent dans chaque app ? Le Router de Petal et les Modes de VoiceInk le permettent.
  5. Voulez-vous compiler l'app vous-même ? Si oui, la compilation de VoiceInk est un bon projet. Sinon, choisissez une app avec un téléchargement signé gratuit.

Configurer Petal

  1. Téléchargez Petal depuis la page Petal pour Mac, ou depuis la dernière version sur GitHub Releases.
  2. Faites glisser Petal dans Applications et ouvrez l'app.
  3. Suivez la configuration : téléchargez un modèle de reconnaissance vocale, définissez votre raccourci et autorisez l'accès au Micro et à l'Accessibilité.
  4. Dans Settings > Intelligence, choisissez Petal W1 pour un nettoyage sur l'appareil, ou désactivez le nettoyage.
  5. Si vous parlez une autre langue que l'anglais avec Whisper ou Qwen3 ASR, réglez Settings > Recording > Spoken Language.
  6. Pour changer de touche plus tard, ouvrez Settings > General > Recording Shortcut.

Avec un modèle local, et Petal W1 ou aucun nettoyage, la dictée n'a pas besoin de réseau. Petal utilise quand même le réseau pour télécharger les modèles et rechercher les mises à jour.

Si vous dictez aussi sur iPhone, Petal pour iPhone et Apple Watch est une app séparée sur l'App Store, avec un abonnement Petal Pro. Elle n'est pas open source. Consultez la page Petal pour iPhone et la saisie vocale sur iPhone.

En résumé

Pour une app de dictée Mac gratuite, signée et open source, avec un nettoyage sur l'appareil, choisissez Petal. Pour l'outil multiplateforme le plus simple, choisissez Handy. Pour la dictée avec les réunions et les notes, ou pour un Mac Intel, choisissez OpenWhispr. Compilez VoiceInk depuis le code source si vous voulez ses fonctions et qu'Xcode ne vous gêne pas. Utilisez la dictée vocale d'Apple si l'outil intégré vous suffit. Si vous quittez une app cloud payante, lisez alternative gratuite à Wispr Flow sur Mac.

Questions

Existe-t-il un logiciel de dictée vocale gratuit et open source pour Mac ?

Oui. Petal (MIT), Handy (MIT) et OpenWhispr (MIT) sont gratuits à télécharger et open source. VoiceInk est open source sous licence GPL v3 et gratuit si vous le compilez vous-même, mais son app signée est payante.

La dictée vocale d'Apple est-elle open source ?

Non. La dictée vocale d'Apple est gratuite et intégrée à macOS, mais son code est fermé. Sur un Mac à puce Apple, de nombreuses langues sont traitées sur l'appareil.

Open source veut-il dire que mon audio reste privé ?

Pas à lui seul. L'open source permet à tout le monde de lire ce que l'app envoie, et où. La confidentialité dépend de l'endroit où tourne le modèle de reconnaissance vocale. Choisissez une app qui fait tourner le modèle sur votre Mac, et vérifiez que les options cloud restent désactivées.

Peut-on compiler VoiceInk gratuitement depuis le code source ?

Oui. Le fichier BUILDING.md de VoiceInk demande macOS 15, Xcode avec Swift 6.2 et Git, puis la commande `make local`. Les versions compilées en local n'ont pas de mises à jour automatiques, et une version signée ad hoc peut redemander les autorisations après chaque nouvelle compilation.

Quel logiciel de dictée gratuit et open source fonctionne hors ligne sur Mac ?

Petal, Handy et OpenWhispr peuvent tous faire tourner des modèles de reconnaissance vocale locaux sans réseau, une fois le modèle téléchargé. VoiceInk peut aussi faire tourner des modèles Whisper et Parakeet en local.

AlternativesMac

Alternative à la dictée vocale Apple sur Mac

Une alternative à la dictée vocale Apple sur Mac ? Petal ajoute le choix du modèle, le nettoyage local Petal W1 et des règles par app, Apple Speech inclus.