Aller au contenu
Petal

SolutionsMac8 min de lecture

Spokenly ne fonctionne pas sur Mac : les solutions

Spokenly ne fonctionne pas sur Mac ? Corrigez Micro et Accessibilité, le raccourci, les modèles locaux, le mode Local-only et le collage du texte.

Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.

Sur cette page

Spokenly ne fonctionne pas sur votre Mac ? Dans la plupart des cas, la cause est une autorisation macOS ou un réglage de modèle. D'abord, vérifiez que Spokenly a accès au Micro et à l'Accessibilité dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité. Ensuite, vérifiez que le raccourci n'entre pas en conflit avec une autre app. Enfin, vérifiez que le modèle de dictée sélectionné peut fonctionner : un modèle cloud a besoin d'une connexion réseau, et un modèle local doit être entièrement téléchargé. Ces vérifications règlent la plupart des cas. La suite de ce guide détaille chacune d'elles, avec la cause.

Les étapes utilisent les noms de macOS Tahoe 26. Les noms de Spokenly viennent de sa documentation, consultée le 21 novembre 2026. Spokenly change souvent : un libellé peut donc être un peu différent dans votre version.

Spokenly ne fonctionne pas : liste de solutions rapides

Symptôme Cause probable Solution
Le raccourci ne fait rien Conflit de raccourci, ou Spokenly ne tourne pas Définissez un nouveau raccourci dans Activate by du mode, puis relancez l'app
La fenêtre d'enregistrement s'ouvre, mais aucun texte Mauvais micro, ou pas d'autorisation Micro Vérifiez Confidentialité et sécurité > Micro et Son > Entrée
Le texte apparaît dans History, pas dans l'app Pas d'accès Accessibilité, ou mauvais Output mode Réinitialisez Accessibilité, choisissez Paste at Cursor
L'ancien contenu du presse-papiers est collé L'app cible lit le presse-papiers trop tard Testez dans TextEdit, puis réessayez dans l'app
Échec en avion ou derrière un VPN Un modèle cloud est sélectionné Téléchargez et sélectionnez un modèle local
Plus rien ne marche après le mode Local-only Le modèle cloud par défaut est toujours sélectionné Sélectionnez un modèle local, redémarrez Spokenly
Mauvaise langue ou texte incohérent Le modèle ne prend pas en charge la langue Choisissez un modèle qui gère votre langue
Arrêt après une mise à jour de macOS ou de Spokenly macOS ne fait plus confiance à l'ancienne autorisation Retirez Spokenly des listes, puis accordez de nouveau l'accès

Étape 1 : vérifier l'autorisation Micro

Cause : macOS bloque l'entrée audio d'une app tant que vous ne l'autorisez pas. Une mise à jour de macOS ou une réinstallation peut réinitialiser cette autorisation. L'app ne reçoit alors aucun son.

  1. Quittez Spokenly.
  2. Choisissez menu Pomme > Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Micro.
  3. Trouvez Spokenly et activez-le. S'il est déjà activé, désactivez-le puis réactivez-le.
  4. Ouvrez Spokenly et dictez une courte phrase dans TextEdit.

Si Spokenly n'apparaît pas dans la liste, ouvrez-le et lancez une dictée, pour que macOS affiche la demande d'autorisation. Pour plus de détails, lisez l'autorisation micro ne fonctionne pas sur Mac.

Étape 2 : vérifier le périphérique d'entrée

Cause : Spokenly enregistre depuis l'entrée que vous sélectionnez. Si macOS utilise un autre micro, ou si le niveau d'entrée est trop bas, le modèle ne reçoit que du silence.

  1. Ouvrez Réglages Système > Son et cliquez sur Entrée.
  2. Sélectionnez le micro que vous utilisez et parlez. Le niveau d'entrée doit bouger.
  3. Montez le Volume d'entrée si le niveau reste bas.
  4. Si vous utilisez des AirPods ou un autre casque Bluetooth, faites un test avec le micro intégré.

Un casque Bluetooth passe dans un mode de moindre qualité quand son micro s'active. Ce changement prend un instant, et les premiers mots peuvent se perdre. Micro Bluetooth et dictée sur Mac explique ce problème.

Étape 3 : Spokenly ne colle pas le texte, réparer Accessibilité

Cause : le guide de Spokenly indique que sur Mac, vous devez autoriser Accessibilité pour que Spokenly puisse taper dans d'autres apps. macOS lie cette autorisation à la signature du code de l'app. Après une mise à jour, l'interrupteur peut rester activé alors que macOS l'ignore. La transcription va alors dans History ou dans le presse-papiers, mais rien n'apparaît dans l'app.

  1. Quittez Spokenly.
  2. Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité.
  3. Désactivez puis réactivez Spokenly.
  4. Si cela ne suffit pas, sélectionnez Spokenly, cliquez sur le bouton moins (–) et retirez-le.
  5. Ouvrez Spokenly et autorisez de nouveau Accessibilité quand macOS le demande.
  6. Faites un test dans TextEdit.

Si l'autorisation échoue toujours, réinitialisez-la dans Terminal. Obtenez d'abord l'identifiant de paquet (bundle ID), puis réinitialisez uniquement cette app :

osascript -e 'id of app "Spokenly"'
tccutil reset Accessibility <bundle-id>

Remplacez <bundle-id> par le résultat de la première commande. La réinitialisation complète se trouve dans l'autorisation Accessibilité ne fonctionne pas sur Mac.

Étape 4 : vérifier l'Output mode

Cause : chaque mode de Spokenly a un Output mode. Les options sont Paste at Cursor, Paste and Send, Copy to Clipboard et Save to History Only. Si un mode utilise l'une des deux dernières, Spokenly ne colle pas : l'app fonctionne alors comme vous l'avez réglée.

  1. Ouvrez les réglages de Spokenly et sélectionnez le mode que vous utilisez.
  2. Réglez Output mode sur Paste at Cursor.
  3. Vérifiez aussi les autres modes. Un mode peut s'activer automatiquement pour une app (or whenever I'm in) ou un site web : un autre mode peut donc être actif dans Mail ou dans votre navigateur.

Selon la documentation de Spokenly, l'ordre de priorité est le mot déclencheur, puis le raccourci du mode, le site web, l'app, et enfin le mode principal. Si une app colle le texte et une autre non, la cause est en général un mode d'app ou un mode de site web.

Terminaux et apps Electron : certaines apps lisent le presse-papiers tardivement, ou utilisent un autre raccourci de collage. Faites d'abord un test dans TextEdit. Si TextEdit fonctionne, le problème vient de l'app cible, pas de Spokenly.

Étape 5 : réparer le raccourci

Cause : un raccourci global ne fonctionne que si aucune autre app ne capte les mêmes touches avant lui. La dictée d'Apple, Raycast, une autre app de dictée ou un raccourci de source de saisie peuvent capter la combinaison avant Spokenly.

  1. Ouvrez le mode Spokenly et regardez Activate by.
  2. Définissez une combinaison de touches qu'aucune autre app n'utilise.
  3. Ouvrez Réglages Système > Clavier > Dictée, et vérifiez que son Raccourci est différent.
  4. Si vous avez une deuxième app de dictée, quittez-la pendant le test.

Si le raccourci ne fait toujours rien, quittez Spokenly et rouvrez-le. Une app de la barre des menus qui s'arrête en arrière-plan ne reçoit plus les raccourcis.

Étape 6 : réparer un modèle local Spokenly qui ne fonctionne pas

Cause : un modèle local doit être entièrement téléchargé avant de fonctionner hors ligne. Certains modèles ont aussi besoin d'un matériel précis. Selon le comparatif de modèles de Spokenly, Parakeet V2, Parakeet Unified, les deux modèles Nemotron et Cohere Transcribe Q4 exigent un Mac avec puce Apple (Apple silicon). Les modèles autres que Whisper exigent macOS 14 ou une version ultérieure.

  1. Ouvrez AI Models > Local Models.
  2. Vérifiez que le téléchargement est terminé. S'il s'est arrêté, supprimez le modèle et téléchargez-le de nouveau.
  3. Sélectionnez le modèle comme Dictation Model du mode que vous utilisez.
  4. Sur un Mac Intel, choisissez un modèle Whisper.
  5. Vérifiez votre espace disque libre. Whisper Large v3 pèse 2,9 Go, et Parakeet V3 pèse 496 Mo.

Mauvaise langue : selon la documentation de Spokenly, les modèles Parakeet ne prennent pas en charge le chinois, le japonais ni le coréen. Pour ces langues, utilisez un modèle Whisper multilingue, ou Cohere Transcribe Q4 sur un Mac avec puce Apple. Les modèles uniquement en anglais, comme Parakeet V2 ou Distil-Whisper, donnent un mauvais texte dans les autres langues, y compris en français. Pour en savoir plus, lisez la dictée sur Mac est dans la mauvaise langue.

Étape 7 : vérifier le mode Local-only et le réseau

Cause : selon la documentation de Spokenly, le modèle par défaut, ElevenLabs Scribe, fonctionne dans le cloud. Un modèle cloud échoue sans réseau, derrière un VPN strict ou en Local-only mode. Ce mode bloque toutes les connexions, sauf votre Mac, votre réseau local et les téléchargements de modèles.

  1. Si vous utilisez le Local-only mode (Settings > Privacy & Updates), sélectionnez d'abord un modèle local.
  2. Redémarrez Spokenly après avoir activé ou désactivé ce mode. Selon la documentation, c'est nécessaire sur Mac.
  3. En mode Local-only, un mode avec des AI Instructions dans le cloud saute l'étape d'IA et colle le texte brut. Utilisez plutôt Ollama, LM Studio ou Apple Intelligence pour le nettoyage.
  4. Si vous utilisez un modèle cloud, ouvrez Réglages Système > Réseau, vérifiez la connexion, et désactivez le VPN pour faire un test.

Étape 8 : redémarrer, mettre à jour et réinstaller

Si aucune des étapes ci-dessus n'aide :

  1. Quittez Spokenly et redémarrez le Mac.
  2. Mettez Spokenly à jour vers la dernière version, et installez les mises à jour de macOS dans Réglages Système > Général > Mise à jour de logiciels.
  3. Si le problème continue, retirez Spokenly de Micro et d'Accessibilité, réinstallez-le, puis accordez de nouveau les deux autorisations.
  4. Contactez l'assistance Spokenly en précisant votre version de macOS, la version de Spokenly, le modèle et l'app où le problème se produit.

Une alternative gratuite et locale à Spokenly : Petal

Spokenly a une bonne offre locale gratuite, plus de plateformes que Petal et de nombreux modèles. Si les étapes ci-dessus le réparent, gardez-le. Si vous voulez une autre option, Petal pour macOS est une app gratuite de la barre des menus, sous licence MIT, éditée par Optimal Apps, l'éditeur de ce site.

  • Reconnaissance vocale sur l'appareil. Choisissez un modèle dans Settings > Models, par exemple Parakeet TDT 0.6B V3, Whisper Large V3 Turbo, Qwen3 ASR 1.7B, Voxtral Realtime ou Apple Speech. Après le téléchargement, la dictée fonctionne hors ligne.
  • Une langue parlée fixe. Dans Settings > Recording, Spoken Language fixe la langue pour Qwen3 ASR et Whisper, pour qu'ils ne détectent pas la mauvaise. Les autres modèles la détectent eux-mêmes.
  • Nettoyage sur l'appareil. Petal W1 supprime les mots de remplissage et corrige la ponctuation sur votre Mac. Vous pouvez aussi utiliser votre propre clé OpenAI, Anthropic ou OpenRouter, ou un serveur Ollama ou LM Studio.
  • Router par app. Dans Settings > Router, chaque app ou site web peut avoir son propre nettoyage.
  • Raccourcis de secours. Paste Last Transcription colle de nouveau le dernier texte, et Restore Clipboard rétablit votre ancien presse-papiers après le collage.
  • Open source. Pas de compte, et tout le code est sur GitHub.

Petal ne synchronise pas entre appareils, n'a pas d'app Windows ou Android dans le même projet, et ses modèles locaux exigent une puce Apple. Il a aussi besoin des accès Micro et Accessibilité : les étapes 1 à 3 s'appliquent donc à lui aussi. Pour d'autres options, lisez les logiciels de dictée vocale gratuits et open source pour Mac ou convertir la voix en texte sur Mac hors ligne.

Questions

Pourquoi Spokenly ne fonctionne pas sur mon Mac ?

Les causes les plus fréquentes sont une autorisation Micro ou Accessibilité manquante, un raccourci déjà utilisé par une autre app, un modèle cloud sans connexion réseau, ou le mode Local-only avec le modèle cloud par défaut toujours sélectionné. Vérifiez-les dans cet ordre.

Pourquoi Spokenly transcrit mais ne colle pas le texte ?

Spokenly a besoin de l'accès Accessibilité pour taper dans d'autres apps. Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité, désactivez puis réactivez Spokenly, et redémarrez Spokenly. Vérifiez aussi que l'Output mode du mode est Paste at Cursor.

Pourquoi Spokenly ne fonctionne plus en mode Local-only ?

Selon la documentation de Spokenly, le modèle par défaut, ElevenLabs Scribe, fonctionne dans le cloud et ne marche pas en mode Local-only. Téléchargez un modèle dans AI Models > Local Models, sélectionnez-le, puis redémarrez Spokenly sur Mac.

Spokenly fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, avec un modèle local comme Parakeet ou Whisper, que vous téléchargez d'abord. Les modèles cloud, la synchronisation et Mobile Dictation ont besoin d'une connexion réseau.

Existe-t-il une alternative gratuite et open source à Spokenly sur Mac ?

Petal pour macOS est gratuit et sous licence MIT. Il fait tourner des modèles vocaux comme Parakeet, Whisper et Qwen3 ASR sur votre Mac, et il nettoie le texte avec le modèle Petal W1, sur l'appareil.

SolutionsMac

Dictée Mac dans la mauvaise langue : solutions

La dictée Mac écrit dans la mauvaise langue ? Ajoutez votre langue dans Clavier > Dictée, changez-la en dictant, vérifiez la source de saisie et le modèle.