SolutionsMac6 min de lecture
Dictée AirPods qui ne marche pas sur Mac : micro Bluetooth
La dictée avec AirPods ne fonctionne pas sur Mac ? Voici pourquoi les micros Bluetooth ajoutent du retard et étouffent la voix, et quelle entrée choisir.
Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.
Sur cette page
Si la dictée avec vos AirPods ne fonctionne pas sur Mac, ou si elle coupe vos premiers mots et donne un son étouffé, la cause vient en général du Bluetooth lui-même, pas de votre app de dictée. Quand une app ouvre le micro des AirPods, ceux-ci passent en mode casque bidirectionnel. Ce changement prend un instant, et le mode casque transmet un audio de moindre qualité. La solution consiste à garder les AirPods pour la sortie audio et à choisir le micro intégré du Mac, ou un micro filaire, comme entrée. Vous pouvez le faire dans Réglages Système > Son et dans la plupart des apps de dictée.
Liste de dépannage rapide
| Symptôme | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Premiers mots manquants | Délai du changement de mode Bluetooth | Utilisez le micro intégré pour l'entrée |
| Texte approximatif, son étouffé ou métallique | Le mode casque transmet un audio à bande étroite | Utilisez un micro intégré ou filaire |
| La qualité de la musique baisse pendant la dictée | AirPods en mode casque | Choisissez le micro intégré pour que les AirPods restent en mode lecture |
| La dictée utilise le mauvais micro | macOS a changé l'entrée par défaut | Choisissez l'entrée dans Son > Entrée et dans l'app |
| Aucun son | Autorisation du micro ou entrée coupée | Vérifiez Confidentialité et sécurité > Micro et le niveau d'entrée |
| Fonctionne écran ouvert, échoue écran fermé | Le micro intégré est coupé quand l'écran est rabattu | Utilisez un micro externe en mode écran fermé |
Pourquoi la dictée avec AirPods ne fonctionne pas sur Mac
Les écouteurs Bluetooth ont deux modes audio principaux.
- Le mode lecture transmet un audio stéréo de haute qualité dans un seul sens, du Mac vers vos oreilles. C'est le mode utilisé pour la musique et la vidéo.
- Le mode casque transmet l'audio dans les deux sens pour que le micro fonctionne. Pour faire passer les deux sens dans la liaison Bluetooth, il utilise une bande plus étroite et une compression plus forte.
Quand une app de dictée commence à enregistrer depuis le micro des AirPods, macOS doit faire passer les AirPods du mode lecture au mode casque. Deux problèmes en découlent :
- Le retard. Le changement n'est pas instantané. Si vous parlez dès que vous appuyez sur le raccourci, le premier mot ou les deux premiers peuvent arriver avant que le micro soit prêt. Le guide micro d'Aqua Voice cite cette mise en place de la connexion Bluetooth comme une cause de retard.
- Une qualité moindre. En mode casque, votre voix parvient au modèle de reconnaissance avec moins de détails. Le centre d'aide de Willow Voice indique que les AirPods peuvent donner un son « métallique ou étouffé », s'activer quand vous ne vous y attendez pas et couper le début ou la fin de la phrase.
Vous pouvez entendre cet effet : écoutez de la musique avec les AirPods et lancez une dictée. La qualité de la musique baisse tant que le micro est ouvert.
Étape 1 : choisir l'entrée dans les réglages Son de macOS
- Ouvrez Réglages Système > Son.
- Sous Sortie et entrée, cliquez sur Sortie et sélectionnez vos AirPods. Le son reste dans les AirPods.
- Cliquez sur Entrée et sélectionnez Micro MacBook Pro ou Micro MacBook Air, ou votre micro filaire ou USB.
- Parlez et observez l'indicateur Niveau d'entrée. Montez le curseur Volume d'entrée si l'indicateur bouge à peine.
Pour changer plus vite, maintenez la touche Option et cliquez sur l'icône Son dans la barre des menus, si elle y est affichée. Le menu liste les périphériques d'entrée.
Ce réglage modifie la valeur par défaut du système. macOS peut la changer à nouveau la prochaine fois que vous connectez les AirPods : réglez donc aussi le micro dans votre app de dictée (étape 2).
Étape 2 : choisir le micro dans votre app de dictée
La plupart des apps de dictée peuvent suivre la valeur par défaut du système ou utiliser un micro fixe. Un choix fixe empêche macOS de le changer quand des appareils se connectent.
| App | Où choisir le micro |
|---|---|
| Dictée d'Apple | Réglages Système > Clavier > Dictée, le menu du micro à côté du réglage Dictée |
| Petal | Settings > Recording > Microphone |
| Aqua Voice | Settings > Audio, puis Test |
| Willow Voice | Audio Settings > Microphone |
| Autres apps | Cherchez une section Audio, Input ou Recording dans les réglages de l'app |
Après le changement, dictez la même phrase courte avec le micro des AirPods puis avec le micro intégré. Aqua Voice conseille ce test comparatif, qui montre vite si le Bluetooth est en cause.
Étape 3 : corriger le mauvais micro sur Mac
Willow Voice désigne le mauvais micro comme la cause la plus fréquente d'une mauvaise dictée. Un Mac peut changer l'entrée par défaut quand vous connectez :
- Des AirPods ou d'autres écouteurs Bluetooth
- Un dock USB ou un écran avec caméra et micro
- Une webcam
- Un iPhone utilisé comme caméra de continuité
Si vos résultats se dégradent après la connexion d'un appareil, vérifiez l'entrée active.
- Ouvrez Réglages Système > Son > Entrée et regardez le périphérique sélectionné.
- Si ce n'est pas le micro face à vous, sélectionnez le bon.
- Dans votre app de dictée, choisissez un micro fixe au lieu de la valeur par défaut.
Mode écran fermé
Si vous utilisez un MacBook écran rabattu avec un moniteur externe, le micro intégré est coupé. Dans ce cas, utilisez un micro USB ou filaire. Les notes de support de Wispr Flow rappellent aussi que le micro intégré ne fonctionne pas écran fermé.
Étape 4 : vérifier l'autorisation et le niveau
Si l'app ne reçoit aucun son, le problème ne vient pas du Bluetooth.
- Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Micro.
- Vérifiez que votre app de dictée est activée.
- Si l'app est absente, ou si l'interrupteur est activé mais que rien ne s'enregistre, lisez le guide sur l'autorisation du micro sur Mac.
- Dans Son > Entrée, vérifiez que le volume d'entrée n'est pas au minimum.
Étape 5 : si vous devez utiliser les AirPods en entrée
Parfois, le micro intégré n'est pas une option, par exemple dans une pièce bruyante. Vous pouvez quand même améliorer les résultats :
- Marquez une pause avant de parler. Appuyez sur le raccourci de dictée, attendez environ une demi-seconde, puis commencez. Les AirPods ont ainsi le temps de changer de mode.
- Gardez le micro des AirPods ouvert. Certaines apps peuvent garder le micro prêt entre deux dictées. Moins de changements de mode signifie moins de débuts coupés.
- Mettez à jour le firmware. Laissez les AirPods près de votre iPhone ou de votre Mac pendant la recharge pour qu'ils installent les mises à jour.
- Utilisez le micro d'un seul AirPod. Dans Réglages Système > [nom de vos AirPods], le réglage Micro peut être fixé sur l'AirPod gauche ou droit si un côté est faible.
- Réduisez le bruit. L'audio d'un casque Bluetooth perd d'abord des détails dans les endroits bruyants.
Si la dictée s'arrête au milieu d'une phrase en Bluetooth, lisez aussi la dictée sur Mac s'arrête toute seule.
Comment Petal gère le micro
Petal pour Mac est une app de dictée vocale gratuite et open source d'Optimal Apps, l'éditeur de ce site. Elle exécute ses modèles de reconnaissance vocale sur votre Mac.
- Un micro fixe. Dans Settings > Recording > Microphone, vous pouvez choisir Default ou un périphérique précis. Choisissez le micro intégré, et vos AirPods restent en mode lecture pendant la dictée.
- Lower System Audio. Les réglages Recording peuvent baisser les autres sons pendant l'enregistrement, pour que la musique de vos AirPods ne se retrouve pas dans un micro proche.
- Trim Silence. Petal peut supprimer les blancs des enregistrements.
- Modèles locaux. Comme la reconnaissance vocale tourne sur le Mac, un réseau lent n'ajoute pas de retard au changement de mode Bluetooth.
Petal ne peut pas changer le fonctionnement du Bluetooth. Si vous choisissez le micro des AirPods, Petal reçoit l'audio du mode casque comme toutes les autres apps. Le micro intégré ou un micro filaire donne les meilleurs résultats avec n'importe quelle app de dictée.
Si vous utilisez Aqua Voice et constatez des retards, lisez Aqua Voice ne fonctionne pas. Pour d'autres problèmes sur Mac, voyez la dictée vocale ne fonctionne plus sur Mac.
Questions
Pourquoi la dictée oublie-t-elle mes premiers mots avec des AirPods ?
Quand une app ouvre le micro des AirPods, ceux-ci passent d'un mode de lecture haute qualité à un mode casque bidirectionnel. Ce changement prend un instant, et les premiers mots peuvent se perdre. Utilisez le micro intégré du Mac pour l'entrée afin d'éviter ce changement.
Pourquoi ma voix semble-t-elle étouffée quand je dicte avec des AirPods ?
Le mode casque qu'utilise le Bluetooth pour le micro transmet une bande audio étroite et compressée. Les modèles de reconnaissance vocale reçoivent moins de détails, et la précision baisse. Les micros intégrés ou filaires transmettent un audio pleine bande.
Puis-je garder les AirPods pour le son et utiliser le micro du Mac ?
Oui. Laissez les AirPods en sortie dans Réglages Système > Son > Sortie, et choisissez le micro du MacBook en entrée, soit dans Son > Entrée, soit dans le réglage de micro de l'app de dictée.
Pourquoi la dictée utilise-t-elle le mauvais micro sur mon Mac ?
macOS peut changer l'entrée par défaut quand vous connectez des AirPods, un dock, un écran ou une webcam. Beaucoup d'apps de dictée suivent le réglage par défaut du système. Choisissez un micro précis dans l'app pour qu'il ne change plus.