Ir al contenido
Petal

SolucionesMac6 min de lectura

El dictado con AirPods no funciona en Mac: soluciones

¿El dictado con AirPods no funciona en Mac? Descubre por qué los micrófonos Bluetooth causan retraso y suenan apagados, y cómo elegir la entrada correcta.

Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.

En esta página

Si el dictado con AirPods no funciona en Mac, o corta tus primeras palabras y suena apagado, la causa casi siempre es el propio Bluetooth, no tu app de dictado. Cuando una app abre el micrófono de los AirPods, estos cambian a un modo de audífono bidireccional. Ese cambio tarda un momento, y el modo de audífono envía audio de menor calidad. La solución es dejar los AirPods para la salida de sonido y seleccionar como entrada el micrófono integrado de la Mac o un micrófono con cable. Puedes hacerlo en Configuración del Sistema > Sonido y en la mayoría de las apps de dictado.

Lista rápida de soluciones

Síntoma Causa probable Solución
Faltan las primeras palabras Retraso del cambio de modo Bluetooth Usa el micrófono integrado como entrada
Resultados apagados o "metálicos" El modo de audífono envía audio de banda estrecha Usa un micrófono integrado o con cable
La calidad de la música baja mientras dictas AirPods en modo de audífono Selecciona el micrófono integrado para que los AirPods sigan en modo de reproducción
El dictado usa el micrófono equivocado macOS cambió la entrada predeterminada Elige la entrada en Sonido > Entrada y en la app
No hay audio Permiso del micrófono o entrada silenciada Revisa Privacidad y seguridad > Micrófono y el nivel de entrada
Funciona con la tapa abierta y falla cerrada El micrófono integrado se apaga con la tapa cerrada Usa un micrófono externo en modo de tapa cerrada

Por qué el dictado con AirPods no funciona en Mac

Los audífonos Bluetooth tienen dos modos de audio principales.

  • El modo de reproducción envía audio estéreo de alta calidad en una sola dirección, de la Mac a tus oídos. Es el modo para música y video.
  • El modo de audífono envía audio en ambas direcciones para que el micrófono funcione. Para que las dos direcciones quepan en el enlace Bluetooth, usa una banda más estrecha y una compresión más fuerte.

Cuando una app de dictado empieza a grabar con el micrófono de los AirPods, macOS tiene que cambiar los AirPods del modo de reproducción al modo de audífono. Eso trae dos problemas:

  1. Retraso. El cambio no es instantáneo. Si empiezas a hablar justo al presionar la combinación de teclas, la primera palabra o las dos primeras pueden llegar antes de que el micrófono esté listo. La guía del micrófono de Aqua Voice menciona la configuración de la conexión Bluetooth como una causa de retraso.
  2. Menor calidad. En el modo de audífono, tu voz llega al modelo de voz con menos detalle. El centro de ayuda de Willow Voice dice que los AirPods pueden sonar "metálicos o apagados", activarse cuando no lo esperas y cortar el inicio o el final de lo que dices.

Puedes escuchar el mismo efecto: reproduce música en los AirPods y empieza a dictar. La calidad de la música baja mientras el micrófono está abierto.

Paso 1: elige la entrada en la configuración de Sonido de macOS

  1. Abre Configuración del Sistema > Sonido.
  2. En Salida y entrada, haz clic en Salida y selecciona tus AirPods. El sonido sigue en los AirPods.
  3. Haz clic en Entrada y selecciona Micrófono del MacBook Pro o Micrófono del MacBook Air, o tu micrófono con cable o USB.
  4. Habla y observa el medidor Nivel de entrada. Sube el regulador Volumen de entrada si el medidor casi no se mueve.

Para cambiar más rápido, mantén presionada la tecla Opción y haz clic en el ícono de Sonido de la barra de menús, si lo tienes ahí. El menú muestra los dispositivos de entrada.

Este ajuste cambia la entrada predeterminada del sistema. macOS la puede cambiar otra vez la próxima vez que conectes los AirPods, así que configura también el micrófono en tu app de dictado (Paso 2).

Paso 2: elige el micrófono en tu app de dictado

La mayoría de las apps de dictado pueden seguir la entrada predeterminada del sistema o usar un micrófono fijo. Una elección fija evita que macOS lo cambie cuando se conectan dispositivos.

App Dónde elegir el micrófono
Dictado de Apple Configuración del Sistema > Teclado > Dictado, el menú del micrófono junto al ajuste Dictado
Petal Settings > Recording > Microphone
Aqua Voice Settings > Audio y luego Test
Willow Voice Audio Settings > Microphone
Otras apps Busca una sección de audio, entrada o grabación en la configuración de la app

Después del cambio, dicta la misma frase corta con el micrófono de los AirPods y con el micrófono integrado. Aqua Voice sugiere esta prueba lado a lado, y muestra rápido si el Bluetooth es la causa.

Paso 3: soluciona el micrófono equivocado en una Mac

Willow Voice señala el micrófono equivocado como la causa más común de un mal dictado. Una Mac puede cambiar la entrada predeterminada cuando conectas:

  • AirPods u otros audífonos Bluetooth
  • Un dock USB o un monitor con cámara y micrófono
  • Una cámara web
  • Un iPhone usado como Cámara de Continuidad

Si tus resultados empeoran después de conectar un dispositivo, revisa qué entrada está activa.

  1. Abre Configuración del Sistema > Sonido > Entrada y mira el dispositivo seleccionado.
  2. Si no es el micrófono que tienes enfrente, selecciona el correcto.
  3. En tu app de dictado, selecciona un micrófono fijo en lugar del predeterminado.

Modo de tapa cerrada

Si usas un MacBook con la tapa cerrada y un monitor externo, el micrófono integrado está apagado. En ese caso, usa un micrófono USB o con cable. Las notas de soporte de Wispr Flow también indican que el micrófono integrado no funciona con la tapa cerrada.

Paso 4: revisa el permiso y el nivel

Si la app no recibe nada de audio, el problema no es el Bluetooth.

  1. Abre Configuración del Sistema > Privacidad y seguridad > Micrófono.
  2. Asegúrate de que tu app de dictado esté activada.
  3. Si la app no aparece, o el interruptor está activado pero no graba nada, consulta la guía del permiso del micrófono en Mac.
  4. En Sonido > Entrada, asegúrate de que el volumen de entrada no esté en el mínimo.

Paso 5: si tienes que usar los AirPods como entrada

A veces el micrófono integrado no es una opción, por ejemplo en un lugar ruidoso. Aun así puedes mejorar los resultados:

  • Haz una pausa antes de hablar. Presiona la combinación de teclas de dictado, espera medio segundo y empieza. Así los AirPods tienen tiempo de cambiar de modo.
  • Mantén abierto el micrófono de los AirPods. Algunas apps permiten dejar el micrófono listo entre dictados. Menos cambios significan menos inicios cortados.
  • Actualiza el firmware. Deja los AirPods cerca de tu iPhone o tu Mac mientras se cargan para que instalen las actualizaciones.
  • Usa el micrófono de un solo AirPod. En Configuración del Sistema > [nombre de tus AirPods], puedes configurar el ajuste Micrófono con el AirPod izquierdo o el derecho, si un lado falla.
  • Reduce el ruido. El audio del modo de audífono Bluetooth pierde detalle primero en lugares ruidosos.

Si el dictado se detiene a mitad de una frase con Bluetooth, lee también el dictado de Mac se detiene solo.

Cómo maneja Petal el micrófono

Petal para Mac es una app de dictado por voz gratis y de código abierto de Optimal Apps, el editor de este sitio. Ejecuta sus modelos de voz en tu Mac.

  • Un micrófono fijo. En Settings > Recording > Microphone, puedes elegir Default o un dispositivo específico. Elige el micrófono integrado, y tus AirPods siguen en modo de reproducción mientras dictas.
  • Lower System Audio. Los ajustes de grabación pueden bajar el resto del audio mientras grabas, para que la música de tus AirPods no se filtre a un micrófono cercano.
  • Trim Silence. Petal puede quitar los silencios de las grabaciones.
  • Modelos locales. Como el reconocimiento de voz se ejecuta en la Mac, una red lenta no agrega retraso al cambio de modo Bluetooth.

Petal no puede cambiar cómo funciona el Bluetooth. Si seleccionas el micrófono de los AirPods, Petal recibe audio del modo de audífono como cualquier otra app. El micrófono integrado o uno con cable da los mejores resultados con cualquier app de dictado.

Si usas Aqua Voice y notas retrasos, lee Aqua Voice no funciona. Para otros problemas en la Mac, consulta el dictado no funciona en Mac.

Preguntas

¿Por qué el dictado no capta mis primeras palabras con AirPods?

Cuando una app abre el micrófono de los AirPods, estos cambian de un modo de reproducción de alta calidad a un modo de audífono bidireccional. El cambio tarda un momento, así que las primeras palabras se pueden perder. Usa el micrófono integrado de la Mac como entrada para evitar el cambio.

¿Por qué mi voz suena apagada cuando dicto con AirPods?

El modo de audífono que usa Bluetooth para el micrófono envía una banda de audio estrecha y comprimida. Los modelos de voz reciben menos detalle, así que la precisión baja. Los micrófonos integrados o con cable envían audio de banda completa.

¿Puedo usar los AirPods para el sonido y el micrófono de la Mac?

Sí. Deja los AirPods como salida en Configuración del Sistema > Sonido > Salida y selecciona el micrófono del MacBook como entrada, ya sea en Sonido > Entrada o en el ajuste de micrófono de la app de dictado.

¿Por qué el dictado usa el micrófono equivocado en mi Mac?

macOS puede cambiar la entrada predeterminada cuando conectas AirPods, un dock, un monitor o una cámara web. Muchas apps de dictado siguen la entrada predeterminada del sistema. Elige un micrófono específico en la app para que no cambie.

SolucionesMac

Spokenly no funciona en Mac: cómo solucionarlo

¿Spokenly no funciona en Mac? Revisa los permisos de Micrófono y Accesibilidad, el atajo, los modelos locales, el modo Local-only y los problemas al pegar.