FixesMac6 min read
Superwhisper pastes old clipboard text or pastes twice
Superwhisper pastes old clipboard text? Set Clipboard content to Replace with dictation. For a double paste, turn off Simulate keypresses.
Published by Optimal Apps, the maker of Petal.
On this page
When Superwhisper pastes old clipboard text, the cause is a timing race. With Clipboard content set to Keep what I have copied (the default), Superwhisper puts the dictation on the clipboard, sends the paste, and then puts your earlier clipboard back. A slow app reads the clipboard after that restore and pastes the old content. Superwhisper's official fix is to set Clipboard content to Replace with dictation. For a double paste, turn off Simulate keypresses and do not press the shortcut while a dictation processes.
Quick-fix checklist
| Symptom | Cause | Fix |
|---|---|---|
| Old clipboard text pastes | Clipboard restored before the app read it | Clipboard content > Replace with dictation |
| Old text pastes only in VS Code, Slack, or a browser | Slow or Electron app reads the clipboard late | Same fix; or paste from History |
| Text pastes twice | Simulate keypresses plus a normal paste | Turn off Simulate keypresses |
| Two different dictations paste | Shortcut pressed during processing | Wait for the paste before the next dictation |
| Lost an earlier copy after the fix | Replace with dictation does not restore | Turn on Clipboard history |
Why Superwhisper pastes old clipboard text
To insert text, almost every Mac dictation app uses the clipboard:
- Save what is on the clipboard now.
- Put the transcript on the clipboard.
- Send Command-V to the front app.
- Put the saved content back.
Step 4 is a courtesy, so you do not lose what you copied before. The problem is that step 3 does not finish instantly. The front app receives Command-V and reads the clipboard when it is ready. Native apps such as Notes read it fast. Electron apps (VS Code, Slack, Discord, Notion, and others), large web apps, and apps under heavy load can read it later.
If step 4 runs before the app reads the clipboard, the app gets your old content. That is the whole bug. It is not a transcription error, and your dictation is still in History.
Fix 1: Set Superwhisper Clipboard content to Replace with dictation
- Open Superwhisper Settings > Configuration.
- Click Advanced settings and scroll to Text input.
- Find Clipboard content. The default is Keep what I have copied.
- Change it to Replace with dictation.
- Dictate a test sentence into the app that failed.
Why it works: Superwhisper no longer restores the old clipboard, so there is no race. The app always reads the dictation.
The trade-off: your previous clipboard content is replaced. If you often copy something, dictate, and then paste the earlier copy, turn on Clipboard history in the same section so you can get it back.
Fix 2: Recover the correct text now
If the wrong text already pasted:
- Press Command-Z in the app to undo the wrong paste.
- Open History in Superwhisper and copy the dictation.
- Paste it with Command-V.
Fix 3: Stop a Superwhisper double paste
Superwhisper's docs name two causes of a double paste.
Simulate keypresses is on
Simulate keypresses types the result as key presses instead of a paste. It helps in secure fields, some terminals, and virtual machines. In apps that accept both methods, it can fire alongside a normal paste, so the text appears twice.
- Open Settings > Configuration > Advanced settings > Text input.
- Turn off Simulate keypresses.
- Test in the app that pasted twice.
If you need Simulate keypresses for one app, such as a terminal, keep in mind that it is experimental and supports only the standard US QWERTY layout.
The shortcut was pressed during processing
If you press the shortcut again while a dictation still processes, Superwhisper queues a second paste. Two pastes then arrive, one after the other. Check History to see what was recorded, and wait for the text to appear before you start the next dictation.
Fix 4: Check the target app
If old text pastes only in one app, that app reads the clipboard late. Besides Fix 1, these steps can help:
- Close heavy tabs or windows in a browser or Electron app. A busy app reads the clipboard more slowly.
- Update the app. Some paste delays come from the app, not the dictation tool.
- Paste from History for long or important text, so you can check it before you send.
- Test in Stickies. Dictate the same sentence into Stickies. If Stickies gets the correct text and the other app does not, the delay is in that app, and Replace with dictation is the reliable fix. If Stickies also gets old text, update Superwhisper and check the Text input settings again.
For editors and terminals in particular, read Dictation not working in VS Code or Terminal.
How other dictation apps solve the same race
This is a shared problem, and each app solves it a little differently:
| App | Approach |
|---|---|
| Superwhisper | Choose Keep what I have copied (restore) or Replace with dictation (no restore) |
| VoiceInk | A Restore Delay setting, default 2 seconds, range 250 ms to 5 seconds |
| Wispr Flow | Restores supported clipboard contents after a successful insertion |
| Petal | Waits 700 ms before the restore, and skips the restore if you copied something new |
If VoiceInk has the same problem for you, read VoiceInk not pasting.
How Petal avoids the old-clipboard paste
Petal for Mac is a free, open-source dictation app from Optimal Apps, the publisher of this site. Its paste code is public, so you can read exactly what it does. It keeps the clipboard restore, but it gives the app more time:
- Petal saves your clipboard.
- It puts the transcript on the clipboard.
- It waits until you release the shortcut keys, up to 400 ms, so a held modifier does not change Command-V into another shortcut.
- It sends Command-V.
- It waits 700 ms, then restores your old clipboard. The code comment gives the reason: Electron apps such as VS Code read the clipboard some time after Command-V, so an early restore pastes the old content.
- If the clipboard changed in those 700 ms, because you copied something new, Petal keeps the new content and does not restore.
Petal also handles back-to-back dictations. If a new dictation starts while a restore still waits, Petal cancels that restore and keeps the original clipboard content for the next one. So the clipboard you had before the first dictation comes back at the end.
If you prefer no restore at all, turn off Restore Clipboard in Settings > Recording. And because Petal saves each transcript in History, you can always copy the correct text from Recent Transcripts in the menu bar.
Speech recognition in Petal runs on your Mac with models that you download. For a full comparison, read Petal vs Superwhisper. For other paste problems, read Superwhisper not pasting text.
Summary
- Old clipboard text pastes because the app restores the clipboard before a slow app reads it.
- Set Clipboard content to Replace with dictation to remove the race.
- Turn on Clipboard history if you need your earlier copies.
- For a double paste, turn off Simulate keypresses and wait for each paste.
- Undo a wrong paste with Command-Z and copy the right text from History.
Questions
Why does Superwhisper paste my old clipboard instead of the dictation?
With Clipboard content set to Keep what I have copied, the default, Superwhisper restores your earlier clipboard after the paste. A slow app can read the clipboard after that restore and paste the old content.
How do I stop Superwhisper from pasting twice?
Turn off Simulate keypresses for apps that paste normally, because some apps accept both the paste and the typed keys. Also do not press the shortcut again while a dictation processes, because that queues a second paste.
What do I lose with Replace with dictation?
Your previous clipboard content is replaced by the dictation and is not restored. If you need it, turn on Clipboard history in the same Text input section.
Do other dictation apps have the same problem?
Yes. Any app that restores the clipboard after a paste can hit it in slow apps. VoiceInk has a Restore Delay setting, and Petal waits 700 ms before it restores the clipboard.