SoluçõesMac6 min de leitura
Superwhisper cola texto antigo ou cola duas vezes
Superwhisper cola texto antigo? Defina Clipboard content como Replace with dictation. Se ele colar duas vezes, desative o Simulate keypresses.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
Quando o Superwhisper cola o texto antigo da área de transferência, a causa é uma disputa de tempo. Com o Clipboard content definido como Keep what I have copied (o padrão), o Superwhisper coloca o ditado na área de transferência, envia a colagem e depois devolve o conteúdo anterior. Um app lento lê a área de transferência depois dessa restauração e cola o conteúdo antigo. A solução oficial do Superwhisper é definir o Clipboard content como Replace with dictation. Se o texto for colado duas vezes, desative o Simulate keypresses e não pressione o atalho enquanto um ditado é processado.
Checklist de solução rápida
| Sintoma | Causa | Solução |
|---|---|---|
| Cola o texto antigo da área de transferência | A área de transferência foi restaurada antes de o app ler | Clipboard content > Replace with dictation |
| O texto antigo só aparece no VS Code, no Slack ou no navegador | Um app lento ou Electron lê a área de transferência com atraso | A mesma solução; ou cole a partir do History |
| O texto é colado duas vezes | Simulate keypresses mais uma colagem normal | Desative o Simulate keypresses |
| Dois ditados diferentes são colados | O atalho foi pressionado durante o processamento | Espere a colagem antes do próximo ditado |
| Perdeu uma cópia anterior depois da solução | O Replace with dictation não restaura | Ative o Clipboard history |
Por que o Superwhisper cola o texto antigo da área de transferência
Para inserir texto, quase todo app de ditado no Mac usa a área de transferência:
- Salva o que está na área de transferência agora.
- Coloca a transcrição na área de transferência.
- Envia Command-V para o app em primeiro plano.
- Devolve o conteúdo salvo.
O passo 4 é uma gentileza, para você não perder o que copiou antes. O problema é que o passo 3 não termina na hora. O app em primeiro plano recebe o Command-V e lê a área de transferência quando está pronto. Apps nativos, como o Notas, leem rápido. Apps Electron (VS Code, Slack, Discord, Notion e outros), web apps grandes e apps sobrecarregados podem ler mais tarde.
Se o passo 4 rodar antes de o app ler a área de transferência, o app recebe o seu conteúdo antigo. O bug é só isso. Não é um erro de transcrição, e o seu ditado continua no History.
Solução 1: Defina o Clipboard content do Superwhisper como Replace with dictation
- Abra Settings > Configuration no Superwhisper.
- Clique em Advanced settings e role até Text input.
- Encontre o Clipboard content. O padrão é Keep what I have copied.
- Mude para Replace with dictation.
- Dite uma frase de teste no app que falhou.
Por que funciona: o Superwhisper deixa de restaurar o conteúdo antigo da área de transferência, então não existe mais disputa. O app sempre lê o ditado.
A desvantagem: o conteúdo anterior da área de transferência é substituído. Se você costuma copiar algo, ditar e depois colar a cópia anterior, ative o Clipboard history na mesma seção para recuperá-la.
Solução 2: Recupere o texto certo agora
Se o texto errado já foi colado:
- Pressione Command-Z no app para desfazer a colagem errada.
- Abra o History no Superwhisper e copie o ditado.
- Cole com Command-V.
Solução 3: Faça o Superwhisper parar de colar duas vezes
A documentação do Superwhisper cita duas causas para a colagem dupla.
O Simulate keypresses está ativado
O Simulate keypresses digita o resultado como teclas pressionadas, em vez de colar. Ele ajuda em campos seguros, alguns terminais e máquinas virtuais. Em apps que aceitam os dois métodos, ele pode disparar junto com uma colagem normal, e o texto aparece duas vezes.
- Abra Settings > Configuration > Advanced settings > Text input.
- Desative o Simulate keypresses.
- Teste no app que colou duas vezes.
Se você precisa do Simulate keypresses em um app, como um terminal, lembre-se de que ele é experimental e aceita só o layout padrão US QWERTY.
O atalho foi pressionado durante o processamento
Se você pressionar o atalho de novo enquanto um ditado ainda é processado, o Superwhisper coloca uma segunda colagem na fila. Então chegam duas colagens, uma depois da outra. Confira o History para ver o que foi gravado e espere o texto aparecer antes de começar o próximo ditado.
Solução 4: Confira o app de destino
Se o texto antigo só é colado em um app, esse app lê a área de transferência com atraso. Além da Solução 1, estes passos podem ajudar:
- Feche abas ou janelas pesadas no navegador ou no app Electron. Um app ocupado lê a área de transferência mais devagar.
- Atualize o app. Alguns atrasos na colagem vêm do app, e não da ferramenta de ditado.
- Cole a partir do History textos longos ou importantes, para conferir antes de enviar.
- Teste no Stickies. Dite a mesma frase no Stickies. Se o Stickies recebe o texto certo e o outro app não, o atraso está nesse app, e o Replace with dictation é a solução confiável. Se o Stickies também recebe o texto antigo, atualize o Superwhisper e confira os ajustes de Text input de novo.
Para editores e terminais em especial, leia ditado não funciona no VS Code ou no Terminal.
Como outros apps de ditado resolvem a mesma disputa
Esse é um problema comum, e cada app o resolve de um jeito um pouco diferente:
| App | Abordagem |
|---|---|
| Superwhisper | Escolha entre Keep what I have copied (restaura) e Replace with dictation (não restaura) |
| VoiceInk | Um ajuste Restore Delay, com padrão de 2 segundos e intervalo de 250 ms a 5 segundos |
| Wispr Flow | Restaura o conteúdo compatível da área de transferência depois de uma inserção bem-sucedida |
| Petal | Espera 700 ms antes de restaurar e pula a restauração se você copiou algo novo |
Se o VoiceInk tem o mesmo problema para você, leia VoiceInk não cola o texto.
Como o Petal evita colar o conteúdo antigo
O Petal para Mac é um app de ditado grátis e de código aberto da Optimal Apps, a editora deste site. O código de colagem dele é público, então você pode ver exatamente o que ele faz. Ele mantém a restauração da área de transferência, mas dá mais tempo ao app:
- O Petal salva o conteúdo da área de transferência.
- Ele coloca a transcrição na área de transferência.
- Ele espera você soltar as teclas do atalho, por até 400 ms, para que um modificador pressionado não transforme o Command-V em outro atalho.
- Ele envia o Command-V.
- Ele espera 700 ms e restaura o conteúdo antigo da área de transferência. O comentário no código explica o motivo: apps Electron como o VS Code leem a área de transferência algum tempo depois do Command-V, então uma restauração cedo demais cola o conteúdo antigo.
- Se a área de transferência mudou nesses 700 ms, porque você copiou algo novo, o Petal mantém o conteúdo novo e não restaura.
O Petal também lida com ditados em sequência. Se um novo ditado começa enquanto uma restauração ainda espera, o Petal cancela essa restauração e guarda o conteúdo original da área de transferência para o próximo ditado. Assim, o conteúdo que você tinha antes do primeiro ditado volta no final.
Se você prefere não restaurar nada, desative o Restore Clipboard em Settings > Recording. E como o Petal salva cada transcrição no histórico, você sempre pode copiar o texto certo em Recent Transcripts, na barra de menus.
O reconhecimento de fala do Petal roda no seu Mac com modelos que você baixa. Para uma comparação completa, leia Petal vs Superwhisper. Para outros problemas de colagem, leia Superwhisper não cola o texto.
Resumo
- O texto antigo é colado porque o app restaura a área de transferência antes de um app lento lê-la.
- Defina o Clipboard content como Replace with dictation para eliminar a disputa.
- Ative o Clipboard history se você precisar das cópias anteriores.
- Se o texto for colado duas vezes, desative o Simulate keypresses e espere cada colagem.
- Desfaça uma colagem errada com Command-Z e copie o texto certo do History.
Perguntas
Por que o Superwhisper cola o conteúdo antigo da área de transferência em vez do ditado?
Com o Clipboard content definido como Keep what I have copied, o padrão, o Superwhisper restaura o conteúdo anterior da área de transferência depois da colagem. Um app lento pode ler a área de transferência depois dessa restauração e colar o conteúdo antigo.
Como faço o Superwhisper parar de colar duas vezes?
Desative o Simulate keypresses nos apps que colam normalmente, porque alguns apps aceitam tanto a colagem quanto as teclas digitadas. Também não pressione o atalho de novo enquanto um ditado é processado, porque isso coloca uma segunda colagem na fila.
O que eu perco com o Replace with dictation?
O conteúdo anterior da área de transferência é substituído pelo ditado e não volta. Se você precisar dele, ative o Clipboard history na mesma seção Text input.
Outros apps de ditado têm o mesmo problema?
Sim. Qualquer app que restaura a área de transferência depois de colar pode ter esse problema em apps lentos. O VoiceInk tem um ajuste Restore Delay, e o Petal espera 700 ms antes de restaurar a área de transferência.