Pular para o conteúdo
Petal

SoluçõesMac7 min de leitura

Superwhisper não cola o texto: soluções que funcionam

Superwhisper não cola o texto? Teste no Stickies, mantenha o campo em foco, confira Recent recordings, redefina a Acessibilidade e use Simulate keypresses.

Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.

Nesta página

Quando o Superwhisper não cola o texto, o seu ditado continua salvo no History, então nada se perde. A solução oficial do Superwhisper é uma sequência curta: teste no Stickies, mantenha o campo de destino em foco até a colagem, confira se o ditado aparece em Recent recordings, atualize o app, desative e reative o Superwhisper em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade e ajuste Paste result text, Clipboard content e Simulate keypresses em Text input. Faça um teste curto depois de cada passo.

Este guia segue esses passos oficiais na ordem e explica a causa por trás de cada um.

Checklist de solução rápida

Sintoma Causa Solução
Funciona no Stickies, mas não em um app O app de destino recusa a colagem Teste o Simulate keypresses; informe o app ao suporte
Nada é colado depois que você troca de janela O campo perdeu o foco quando o ditado terminou Fique no campo até o texto aparecer
O ditado não aparece em Recent recordings O problema acontece antes da colagem Confira o microfone e o modelo do modo
Falha em todos os apps A permissão de Acessibilidade está desatualizada Desative e reative o Superwhisper em Acessibilidade
Notificação "Copied to clipboard" A colagem não pôde ser confirmada Pressione Command-V no campo
Um modo nunca cola A colagem automática está em Off nesse modo Defina a colagem automática do modo como Default ou On
Cola o texto antigo da área de transferência A área de transferência foi restaurada cedo demais Defina Clipboard content como Replace with dictation

Passo 1: Teste o Superwhisper que não cola o texto no Stickies

Antes de mudar qualquer ajuste, descubra se o problema é o Superwhisper ou um app específico.

  1. Abra o Stickies (na pasta Aplicativos).
  2. Clique em uma nota.
  3. Dite uma frase curta de teste.

Se o texto aparecer no Stickies, o Superwhisper funciona. O problema está no outro app. Anote o nome desse app, porque o suporte vai pedir essa informação. Vá direto ao Passo 7 para ver soluções específicas por app.

Se o texto também não aparecer no Stickies, siga para o Passo 2.

Passo 2: Mantenha o campo de destino ativo

O Superwhisper cola no cursor quando o ditado termina. Você pode trocar de janela durante a gravação, mas o campo precisa estar em foco de novo no final.

  1. Clique no campo antes de começar.
  2. Fique ali até o texto aparecer.
  3. Se você clicou na mesa ou em outra janela, nada é colado. Pressione Command-V no campo, porque o texto está na área de transferência.

Passo 3: Confira se a gravação chega

Abra Home no Superwhisper e veja Recent recordings.

  • O ditado aparece na lista com texto. A transcrição funcionou. O problema é a colagem. Siga para o Passo 4.
  • O ditado não aparece ou está vazio. O problema acontece antes da colagem. Confira se o microfone certo está selecionado no Superwhisper e em Ajustes do Sistema > Som > Entrada e se o modo ativo tem um modelo que você pode usar. Veja Superwhisper termina a gravação, mas o resultado vem vazio para o diagnóstico completo.

Passo 4: Atualize o Superwhisper

Clique no ícone do Superwhisper na barra de menus e escolha Check for Updates.... O Superwhisper avisa que as atualizações podem demorar para chegar a todos os usuários, então confira de novo mais tarde se nenhuma aparecer.

Passo 5: Redefina a permissão de Acessibilidade

O macOS exige a permissão de Acessibilidade para que o Superwhisper possa colar em outros apps.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade. Use o item dentro de Privacidade e Segurança, e não o item Acessibilidade da barra lateral, que tem o mesmo nome.
  2. Confirme que o Superwhisper está ativado.
  3. Se ele já estiver ativado, desative e ative de novo. Digite a sua senha se o macOS pedir.
  4. Dite uma frase de teste no Stickies.

Por que funciona: após a atualização de um app, o macOS pode manter uma permissão que corresponde ao app antigo. O botão aparece ativado, mas a colagem falha. Desativar e reativar cria uma permissão nova para o app atual.

Para saber mais sobre esse ajuste em geral, leia permissão de Acessibilidade não funciona no Mac.

Passo 6: Confira os ajustes de Text input

  1. Abra Settings > Configuration no Superwhisper.
  2. Clique em Advanced settings e role até Text input.
  3. Confirme que Paste result text está ativado. Desative e ative de novo para confirmar que o ajuste foi salvo.
  4. Mude Clipboard content para a outra opção e teste. Volte à opção anterior se não ajudar.
  5. Ative o Clipboard history.

Por que funciona: o Paste result text é o botão da própria colagem. O Clipboard content controla se o Superwhisper restaura o conteúdo antigo da área de transferência depois da colagem. Um app lento pode ler a área de transferência depois da restauração e receber o texto errado. Para esse sintoma específico, leia Superwhisper cola o texto antigo da área de transferência.

Passo 7: Teste o Simulate keypresses do Superwhisper

Se a colagem funciona no Stickies, mas não no seu app, teste outra forma de inserir o texto.

  1. Em Text input, ative o Simulate keypresses.
  2. Dite no app que falhou.
  3. Se não ajudar, desative o Simulate keypresses de novo.

Com esse ajuste, o Superwhisper digita o resultado em vez de colar. Isso pode ajudar com campos seguros, alguns terminais e máquinas virtuais. O recurso é experimental, aceita só o layout padrão US QWERTY e ainda não existe no Windows.

Deixe-o desativado nos apps que colam normalmente. Em apps que aceitam os dois métodos, ele pode inserir o texto duas vezes.

Passo 8: Resolva a colagem automática do Superwhisper que não funciona em um modo

Cada modo tem a sua própria opção de colagem automática. Se um modo cola e outro não, confira isto.

  1. Abra o modo que falha.
  2. Role até Advanced settings, no fim do editor do modo.
  3. Encontre a opção de colagem automática e defina como Default ou On.

Com Off, esse modo não cola, mesmo com o Paste result text ativado.

Passo 9: Entenda a notificação "Copied to clipboard"

No Mac, na versão 3.2.2 ou posterior, o Superwhisper mostra "Copied to clipboard" quando não consegue confirmar a colagem. O texto está na área de transferência. Pressione Command-V no campo.

A notificação só aparece quando o Close after transcription está ativado. Para manter a janela de gravação aberta, desative esse ajuste em Settings > Configuration > Advanced settings.

Passo 10: Fale com o suporte

Se nenhum dos passos funcionar, envie um e-mail para support@superwhisper.com e inclua:

  • Mac ou Windows e a sua versão do macOS
  • O modelo e o modo que você usa
  • O app em que a colagem falha

Apps que costumam recusar a colagem

Estes apps são fontes comuns de problemas de colagem para todas as ferramentas de ditado no Mac, não só para o Superwhisper:

  • Terminais. Alguns usam Shift-Command-V ou outro comportamento de colagem.
  • Apps Electron, como VS Code, Slack e Discord, que podem ler a área de transferência com atraso. Veja ditado não funciona no VS Code ou no Terminal.
  • Máquinas virtuais e áreas de trabalho remotas, que precisam do compartilhamento da área de transferência.
  • Campos de senha, em que o macOS bloqueia entradas simuladas.

Como o Petal cola o texto

Se você decidir testar outra ferramenta, o Petal para Mac é um app de ditado grátis e de código aberto da Optimal Apps, a editora deste site. Ele transcreve no seu Mac com um modelo que você baixa e cola com o mesmo mecanismo do macOS que outros apps de ditado usam. Veja como funciona o fluxo de colagem dele:

  1. Você pressiona o atalho e fala. O Petal grava e transcreve no seu Mac.
  2. O Petal coloca a transcrição na área de transferência.
  3. Ele espera você soltar as teclas do atalho (até 400 ms), para que uma tecla Option ou Control pressionada não transforme o Command-V em outro atalho.
  4. Ele envia Command-V para o app em primeiro plano.
  5. Ele espera 700 ms e restaura o conteúdo antigo da área de transferência. Se você copiou algo novo nesse intervalo, o Petal mantém a sua nova cópia.

As regras são as mesmas do Superwhisper: o Petal precisa de Acessibilidade. Conceda a permissão na configuração inicial ou depois em Settings > General, que mostra um botão Enable quando a permissão está desativada. Se a Acessibilidade estiver desativada, o Petal copia a transcrição em vez de colar, e você mesmo pode pressionar Command-V.

Cada transcrição também fica salva no History, e você pode gravar um atalho Paste Last Transcription em Settings > General. Para uma comparação completa, leia Petal vs Superwhisper ou alternativa de código aberto ao Superwhisper.

Resumo

  1. Teste no Stickies para ver se um app específico é o problema.
  2. Mantenha o campo em foco até a colagem.
  3. Confira o Recent recordings para confirmar que a transcrição funcionou.
  4. Atualize o Superwhisper e redefina a permissão de Acessibilidade dele.
  5. Confira o Paste result text e o Clipboard content em Text input.
  6. Teste o Simulate keypresses em apps que recusam a colagem.
  7. Defina a colagem automática do modo como Default ou On.

Perguntas

Perco o texto quando o Superwhisper não cola?

Não. O Superwhisper salva cada transcrição no History, e depois de uma colagem que falhou o texto normalmente fica na área de transferência. Pressione Command-V no campo ou copie o ditado do History.

Por que o Superwhisper cola no Stickies, mas não no meu app?

Nesse caso, o Superwhisper funciona, e o app de destino recusa ou perde a colagem. Teste o Simulate keypresses em campos seguros, terminais e máquinas virtuais e informe o nome do app ao suporte do Superwhisper.

O que o Simulate keypresses faz no Superwhisper?

Ele digita o resultado como teclas pressionadas, em vez de colar. Isso pode ajudar em campos seguros, alguns terminais e máquinas virtuais. O recurso é experimental, aceita só o layout padrão US QWERTY e existe só no Mac.

Por que um modo do Superwhisper nunca cola?

Cada modo tem a sua própria opção de colagem automática. Abra o modo, vá até Advanced settings no fim do editor do modo e defina a colagem automática como Default ou On. Com Off, esse modo não cola.

SoluçõesMac

Ditado do Mac no idioma errado: como resolver

Ditado do Mac no idioma errado? Adicione o idioma em Teclado > Ditado, troque o idioma ao ditar, confira a fonte de entrada e conclua o download.