Pular para o conteúdo
Petal

SoluçõesMac8 min de leitura

VoiceInk não cola o texto ou cola o clipboard antigo

VoiceInk não cola o texto? Clique no campo antes, mude o Paste Method para AppleScript, aumente o Restore Delay e redefina a Acessibilidade com tccutil.

Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.

Nesta página

O VoiceInk não cola o texto? Normalmente a transcrição existe, e só a etapa de colar falhou. Clique no campo de destino antes de gravar, confirme que o VoiceInk tem acesso à Acessibilidade e abra Settings > Pasting para mudar o Paste Method de Default para AppleScript. Se o VoiceInk cola o seu clipboard antigo, aumente o Restore Delay no mesmo painel. Se a chave de Acessibilidade está ativada, mas nada funciona depois de uma nova compilação, redefina a permissão com tccutil.

Os passos abaixo seguem a documentação do VoiceInk sobre a área de transferência e duas issues no repositório do VoiceInk no GitHub. Cada solução mostra a causa, então você pode pular as que não combinam com o seu problema.

VoiceInk não cola o texto: checklist de solução rápida

O que você vê Causa provável Solução
A transcrição aparece no History, mas nada é colado Nenhum campo em foco, ou o atalho de colar está bloqueado Clique no campo antes e mude o Paste Method para AppleScript
O texto antigo do clipboard é colado O clipboard foi restaurado antes de o app ler Aumente Settings > Pasting > Restore Delay
O seu clipboard é substituído pela transcrição Keep Clipboard Content está desativado Ative o Keep Clipboard Content
A Acessibilidade está ativada, mas não cola A permissão não corresponde à assinatura de código atual tccutil reset Accessibility com.prakashjoshipax.VoiceInk, abra de novo e conceda outra vez
Falha só em campos web do Chrome, Brave ou outros Chromium Problema intermitente conhecido (#1000) Atualize e teste o método Direct Typing
Falha com um layout de teclado que não é o americano O Command-V simulado vai para a tecla errada Mantenha o Paste Method em AppleScript
Nada é colado em um só modo Esse modo não usa a saída Paste Confira a saída configurada no modo

Por que o VoiceInk não cola o texto

O VoiceInk, como a maioria dos apps de ditado para Mac, não digita direto nos outros apps. Ele coloca a transcrição na área de transferência e envia um comando de colar para o app em primeiro plano. Para isso, três condições precisam valer ao mesmo tempo:

  1. Um campo de texto tem o foco do teclado quando a transcrição fica pronta.
  2. O macOS permite que o VoiceInk envie entradas para outros apps (Acessibilidade).
  3. O app de destino lê a área de transferência antes de o VoiceInk restaurar o conteúdo antigo.

Quando uma delas falha, você não recebe texto nenhum ou recebe o texto errado. As soluções abaixo correspondem a cada ponto.

Passo 1: Confirme que o modo cola o texto

A documentação do VoiceInk diz que algumas saídas não colam. As saídas Respond e Custom Command entregam o resultado em outro lugar, e os arquivos importados ficam na fila do Transcribe e no History.

  1. Abra o VoiceInk e veja qual modo está ativo.
  2. Confirme que o modo usa a saída Paste.
  3. Abra o History e confirme que a transcrição existe. Se ela existe, copie a partir dali para não perder o texto.

Se a transcrição não está no History, o problema é a transcrição, não a colagem. Nesse caso, leia VoiceInk não transcreve.

Passo 2: Clique no campo antes de gravar

O VoiceInk cola no que estiver em foco quando a transcrição fica pronta. Se você clica em outro lugar, troca de app ou uma notificação rouba o foco durante o processamento, a colagem não vai para lugar nenhum.

  1. Clique dentro do campo de texto.
  2. Comece a gravação.
  3. Fique no campo até o texto aparecer.

Teste primeiro em um app simples, como o TextEdit ou o Notas. Se funciona ali, o problema está no app de destino, não no VoiceInk.

Passo 3: Confira o acesso à Acessibilidade

O macOS bloqueia pressionamentos de tecla simulados de apps sem acesso à Acessibilidade.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade.
  2. Encontre o VoiceInk na lista e confirme que a chave está ativada.
  3. Se ela já está ativada, desative e ative de novo.
  4. Encerre o VoiceInk por completo e abra de novo. A documentação do VoiceInk pede para reiniciar o app depois de mudar permissões.

Se a chave está ativada e a colagem ainda falha em todos os apps, vá para o Passo 6.

Passo 4: Mude o Paste Method para AppleScript

Essa é a principal solução do VoiceInk para "o texto é transcrito, mas nada é colado".

  1. Abra Settings > Pasting no VoiceInk.
  2. Mude o Paste Method de Default para AppleScript.
  3. Teste de novo no TextEdit e depois no app de destino.

Por que funciona: o método Default envia um pressionamento de Command-V. Alguns apps e alguns layouts de teclado personalizados não tratam esse pressionamento como colar. O método AppleScript envia o comando de outra forma. A documentação do VoiceInk diz para manter o AppleScript se você usa um layout de teclado personalizado.

Passo 5: Aumente o Restore Delay quando o clipboard antigo é colado

Esse é o relato mais comum de "o VoiceInk cola a coisa errada".

  1. Abra Settings > Pasting.
  2. Mantenha o Keep Clipboard Content ativado.
  3. Aumente o Restore Delay. A documentação do VoiceInk informa o padrão de 2 segundos e o intervalo de 250 ms a 5 segundos.
  4. Teste no app que colou o conteúdo antigo.

Por que funciona: com o Keep Clipboard Content ativado, o VoiceInk guarda o seu clipboard, coloca a transcrição ali, cola e depois devolve o conteúdo antigo após o atraso. Um app lento, uma página web pesada ou uma área de trabalho remota podem ler o clipboard depois da restauração. Então eles colam o conteúdo antigo. Um atraso maior dá mais tempo ao app.

Se acontece o contrário e o seu clipboard sempre fica com a última transcrição, ative o Keep Clipboard Content.

Passo 6: Redefina a Acessibilidade com tccutil depois de recompilar ou reinstalar

Essa solução é importante se você compila o VoiceInk a partir do código-fonte, alterna entre a versão compilada e a versão paga, ou move o app de lugar.

A issue #530 no repositório do VoiceInk explica a causa: o macOS vincula as permissões de Acessibilidade e de Gravação de Tela à assinatura de código do app. Uma nova compilação tem uma nova assinatura, então a permissão antiga deixa de corresponder. Os Ajustes do Sistema ainda podem mostrar a chave ativada, mas o macOS trata o app como outro app.

  1. Encerre o VoiceInk.
  2. Abra o Terminal e rode:
tccutil reset Accessibility com.prakashjoshipax.VoiceInk
tccutil reset ScreenCapture com.prakashjoshipax.VoiceInk
  1. Abra o VoiceInk de novo.
  2. Conceda a Acessibilidade (e a Gravação de Tela, se você usa) quando o macOS pedir.
  3. Reinicie o VoiceInk mais uma vez e teste.

A mesma regra da assinatura vale para todos os apps do Mac. Para mais detalhes, leia permissão de Acessibilidade não funciona depois de atualizar um app.

Passo 7: Chrome, Brave e outros campos web do Chromium

A issue #1000 no repositório do VoiceInk, "Paste into web page fields (Chromium browsers) fails intermittently", descreve um padrão específico:

  • O primeiro ditado em um campo web normalmente funciona.
  • Os ditados seguintes no mesmo tipo de campo não fazem nada, sem aviso.
  • Um Command-V manual nesse momento funciona, então o clipboard tem o texto certo.
  • Apps nativos e apps Electron não são afetados.

Os relatos incluem o Brave, o Google Chrome e o Helium. A causa não foi confirmada na discussão. O mantenedor recomendou atualizar para a versão 2.22 ou posterior e usar o método de colagem Direct Typing até o Chromium lançar uma correção. Dois usuários na discussão disseram que o Direct Typing funciona no Chrome e no Helium.

  1. Atualize o VoiceInk para a versão mais recente.
  2. Abra Settings > Pasting.
  3. Mude o Paste Method para Direct Typing, se a sua versão tiver essa opção.
  4. Teste no campo web.

Se o Direct Typing não está disponível, pressione Command-V você mesmo depois do ditado. A transcrição fica no clipboard até o fim do Restore Delay.

Passo 8: Corrija espaços a mais ou a menos

Se a colagem funciona, mas o espaçamento está errado, a documentação do VoiceInk indica AI Models > ícone de engrenagem > Transcription > Add Space After Paste. Mude o ajuste e teste de novo.

Se nada funcionar

Reúna estas informações e abra uma issue no repositório do VoiceInk no GitHub ou fale com o suporte do VoiceInk:

  • A sua versão do macOS e a versão do VoiceInk.
  • Se você usa uma versão compilada a partir do código-fonte ou a versão paga.
  • O app de destino e a versão dele.
  • O Paste Method que você testou.
  • Se a transcrição aparece no History.

Uma alternativa grátis: Petal para Mac

Se você quer um app de ditado que cole do mesmo jeito em apps nativos, Electron e web, sem ajustes de método de colagem, vale testar o Petal para Mac. Ele é grátis e de código aberto (MIT) e roda os modelos de fala no seu Mac.

O que o Petal faz de diferente na etapa de colar:

  • Atraso de restauração feito para apps lentos. O Petal coloca a transcrição no clipboard, espera você soltar as teclas do atalho, envia Command-V e restaura o clipboard antigo 700 ms depois. Esse atraso existe porque apps Electron, como o VS Code, leem o clipboard com atraso.
  • Não sobrescreve cópias novas. Se você copia algo novo durante esses 700 ms, o Petal mantém a sua nova cópia e não faz a restauração.
  • Um plano B claro. Se o Petal não tem acesso à Acessibilidade, ele copia a transcrição para o clipboard e pede que você ative a Acessibilidade. O texto não se perde.
  • Paste Last Transcription. Você pode definir um atalho em Settings > General que cola de novo a sua transcrição mais recente.
  • Assinatura estável. O Petal é distribuído pelo GitHub Releases, com atualizações pelo Sparkle e uma assinatura Developer ID, então uma atualização não quebra a permissão de Acessibilidade.

O Petal não substitui todos os recursos do VoiceInk. Compare os dois em Petal vs VoiceInk ou veja outras opções em alternativa ao VoiceInk para Mac.

Perguntas

Por que o VoiceInk cola o meu clipboard antigo em vez da transcrição?

O VoiceInk coloca a transcrição na área de transferência, envia Command-V e depois devolve o conteúdo antigo. Se o app de destino lê a área de transferência depois disso, ele cola o conteúdo antigo. Aumente o Restore Delay em Settings > Pasting para resolver.

O que faz o método de colagem AppleScript no VoiceInk?

Ele envia o comando de colar pelo AppleScript, em vez do pressionamento de tecla simulado padrão. O VoiceInk recomenda esse método quando nada é colado e quando você usa um layout de teclado personalizado.

O VoiceInk aparece com Acessibilidade ativada, mas ainda não cola. Por quê?

O macOS vincula a permissão de Acessibilidade à assinatura de código do app. Depois que você compila o VoiceInk a partir do código-fonte ou instala uma versão com outra assinatura, a permissão antiga deixa de valer. Rode tccutil reset Accessibility com.prakashjoshipax.VoiceInk, abra o app de novo e conceda o acesso outra vez.

Por que o VoiceInk falha só em campos web do Chrome ou do Brave?

A issue #1000 no GitHub relata que colagens seguidas em campos web de navegadores Chromium podem falhar sem aviso, enquanto apps nativos e Electron funcionam. O mantenedor sugeriu uma versão recente e o método Direct Typing como solução temporária.

Existe uma alternativa grátis ao VoiceInk que cola em qualquer app?

O Petal para Mac é grátis e de código aberto. Ele roda os modelos de fala no seu Mac, cola no app em primeiro plano e espera 700 ms antes de restaurar a área de transferência, para que apps lentos recebam a transcrição.

SoluçõesMac

Ditado do Mac no idioma errado: como resolver

Ditado do Mac no idioma errado? Adicione o idioma em Teclado > Ditado, troque o idioma ao ditar, confira a fonte de entrada e conclua o download.

SoluçõesMac

Spokenly não funciona no Mac: como resolver

Spokenly não funciona no Mac? Corrija Microfone e Acessibilidade, o atalho, o download de modelos locais, o Local-only mode e falhas na colagem.