Pular para o conteúdo
Petal

SoluçõesMac6 min de leitura

Ditado do Mac para sozinho: causas e soluções

O ditado do Mac para sozinho? O Ditado da Apple desliga após 30 segundos de silêncio. Veja outras causas, do Bluetooth ao Controle por Voz, e as soluções.

Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.

Nesta página

O ditado do Mac para sozinho por um motivo documentado: o guia da Apple diz que o Ditado para automaticamente quando nenhuma fala é detectada por 30 segundos. Se você pausa para pensar, ler ou ouvir, ele desliga. Outras causas são um microfone Bluetooth que cai ou muda de modo, um nível de entrada tão baixo que o Ditado só ouve silêncio, uma rede fraca quando a sua voz vai para a Apple, e o Controle por Voz no controle. Este guia explica cada causa e a solução.

Os passos usam os nomes do macOS Tahoe 26.

Checklist de solução rápida

Quando para Causa provável Solução
Depois de uma pausa de uns 30 segundos A parada por silêncio da Apple Faça pausas mais curtas, ou inicie o ditado de novo
Depois de alguns segundos, enquanto você fala Nível de entrada baixo demais, ou microfone errado Defina a Fonte do microfone e aumente o Volume de entrada
Quando você usa AirPods ou outro fone Mudança de modo ou queda do Bluetooth Teste com o microfone embutido
No Wi-Fi de café ou de hotel A voz vai para a Apple, e a rede é fraca Use um idioma que roda no dispositivo e confira a Rede
Depois de clicar em outro app O foco saiu do campo Fique no campo enquanto fala
O ditado nunca começa, e um ícone do Controle por Voz aparece O Controle por Voz está ativado Desative o Controle por Voz

Por que o ditado do Mac para: a regra dos 30 segundos

A Apple documenta dois fatos sobre a duração de um ditado no Mac:

  • Você pode ditar textos de qualquer tamanho. Não existe um limite total de tempo.
  • O Ditado para quando não detecta fala por 30 segundos.

Então, quando o ditado do Mac para depois de 30 segundos, normalmente é a regra do silêncio, não um bug. Um ambiente silencioso, uma pausa longa ou um nível baixo de microfone parecem silêncio. Nenhum ajuste em Teclado muda esses 30 segundos.

O que você pode fazer:

  1. Faça pausas menores que 30 segundos.
  2. Quando o ditado parar, pressione o atalho do ditado de novo e continue. O texto que você já ditou fica no campo.
  3. Se você faz pausas com frequência, dite em partes curtas.

Causa 2: O nível do microfone está baixo demais

Se o ditado para alguns segundos depois de começar, mesmo enquanto você fala, o Ditado pode estar recebendo sinal de menos.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Teclado.
  2. Role até Ditado.
  3. Clique no menu ao lado de Fonte do microfone e escolha o microfone que você usa.
  4. Abra Ajustes do Sistema > Som e clique em Entrada.
  5. Selecione o mesmo microfone e fale. Observe o nível de entrada.
  6. Aumente o Volume de entrada até o nível se mexer bem quando você fala em volume normal.

A Apple também recomenda manter o microfone embutido livre de roupas ou do seu corpo, sentar como você costuma sentar e evitar ambientes com muito barulho ou eco.

Causa 3: Um microfone Bluetooth cai ou muda de modo

Os AirPods e a maioria dos fones Bluetooth usam um modo de áudio para música e outro modo para o microfone. Quando o ditado liga o microfone, o fone muda de modo. Alguns fones levam um instante para isso, e uma conexão fraca ou a bateria baixa podem cortar a entrada durante um ditado. Então o Ditado ouve silêncio e para.

  1. Defina a Fonte do microfone como o microfone embutido e teste.
  2. Se o microfone embutido funciona, carregue o fone e fique mais perto do Mac.
  3. Desconecte outros dispositivos de áudio Bluetooth que possam pegar a conexão.
  4. Se o problema continuar, use um microfone com fio para ditados longos.

Para mais passos, leia ditado com microfone Bluetooth no Mac.

Causa 4: Uma rede fraca quando a sua voz vai para a Apple

Abaixo da chave do Ditado nos ajustes de Teclado, o macOS informa se a sua voz é processada no Mac ou enviada à Apple. Quando ela é enviada à Apple, uma conexão lenta ou instável pode encerrar o ditado antes da hora.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Rede e confirme a conexão.
  2. Desative a VPN ou o proxy e teste de novo.
  3. Se o seu idioma permitir, use o processamento no dispositivo. Nos Macs com Apple silicon, muitos idiomas rodam no Mac sem internet.

Causa 5: O foco sai do campo de texto

O Ditado digita no campo que está em foco. Se você clica em outra janela, uma notificação rouba o foco ou um app move o cursor, o ditado pode terminar.

  • Clique no campo, inicie o ditado e fique ali até parar.
  • Ative um modo de Foco durante ditados longos para bloquear as notificações.

Causa 6: O Controle por Voz está ativado

O guia da Apple diz que, quando o Controle por Voz está ativado, o Ditado padrão não fica disponível. Se o Controle por Voz foi ativado sem querer, o ditado pode parecer que para ou que não começa.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle por Voz.
  2. Desative o Controle por Voz.
  3. Teste o Ditado de novo.

Se o ditado não começa de jeito nenhum, o checklist completo está em ditado do Mac não funciona.

Use o Controle por Voz para ditar sem as mãos

Se você precisa ditar por muito tempo sem pressionar teclas, o Controle por Voz é uma opção que vem com o Mac. O Controle por Voz escuta o tempo todo até você mandar parar, e ele também executa comandos de voz para selecionar e apagar texto.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle por Voz.
  2. Ative o Controle por Voz. Na primeira vez, o macOS baixa os arquivos de que precisa.
  3. Clique em um campo de texto e fale. Para pausar a escuta, use o comando de voz para dormir. Para voltar, use o comando para acordar.

Lembre que o Ditado padrão não fica disponível enquanto o Controle por Voz está ativado. Desative o Controle por Voz quando quiser usar o atalho normal do ditado de novo.

Como parar o ditado do Mac de propósito

Para encerrar o ditado você mesmo, a Apple lista três formas:

  • Pressione Esc.
  • Pressione a tecla de Microfone, se o seu teclado tiver uma.
  • Pressione o atalho do ditado de novo.

Use uma delas para encerrar o ditado de forma limpa, em vez de esperar a parada dos 30 segundos.

Petal: uma gravação que só para quando você manda

A parada por silêncio de 30 segundos funciona bem para mensagens curtas. Ela é um problema quando você pensa em voz alta, lê anotações ou dita um e-mail longo com pausas. O Petal para Mac é um app grátis e de código aberto que fica na barra de menus e trata o início e o fim de outro jeito.

Como funciona o atalho do Petal, segundo o código e os ajustes do app:

  • Toque para alternar. Toque no atalho de gravação (Option-Espaço por padrão). O Petal mostra "Listening — tap your shortcut to stop." e grava até você tocar no atalho de novo.
  • Mantenha pressionado para falar. Mantenha o atalho pressionado por mais tempo que o Hold Duration (0,4 s, 1,0 s ou 2,0 s em Settings > General), e o Petal para quando você solta.
  • Sem cronômetro de silêncio. O Petal não para uma gravação porque você ficou quieto. Você pode pausar pelo tempo que precisar.
  • O Esc pede confirmação. Pressione Esc durante uma gravação, e o Petal pede uma confirmação antes de apagar a gravação.
  • Troca de microfone. Quando você conecta um fone novo ou a entrada do sistema muda, o Petal prepara a entrada de novo antes da próxima gravação. Você pode escolher o microfone em Settings > Recording.

O Petal roda modelos de fala como o Parakeet e o Whisper no seu Mac, então não precisa de rede depois do download do modelo. Quando você para, ele cola o texto no app em primeiro plano. Para remover trechos longos de silêncio do áudio, ative o Trim Silence em Settings > Recording.

Para uma lista de modelos locais e uma comparação entre eles, leia converter voz em texto offline no Mac.

Perguntas

Por que o ditado do Mac para depois de 30 segundos?

O guia da Apple diz que o Ditado para automaticamente quando não detecta fala por 30 segundos. Um ruído de fundo baixo demais para contar como fala não mantém o ditado ativo. Não existe um ajuste para mudar esse tempo.

Existe um limite de tempo para o ditado do Mac?

Não. A Apple diz que você pode ditar textos de qualquer tamanho. O Ditado só para quando você o desativa ou quando ele não ouve fala por 30 segundos.

Por que o ditado para quando uso AirPods no Mac?

Quando o microfone de um fone Bluetooth começa a funcionar, o fone muda para outro modo de áudio. Essa mudança, uma conexão fraca ou a bateria baixa podem cortar a entrada, e o ditado termina. Teste com o microfone embutido para confirmar.

Dá para ditar no Mac sem que ele pare quando faço uma pausa?

O Ditado da Apple sempre para depois de 30 segundos de silêncio. O Petal para Mac grava até você tocar no atalho de novo ou soltá-lo, então uma pausa longa não encerra a gravação.

SoluçõesMac

Ditado do Mac no idioma errado: como resolver

Ditado do Mac no idioma errado? Adicione o idioma em Teclado > Ditado, troque o idioma ao ditar, confira a fonte de entrada e conclua o download.