TutoriaisiPhone6 min de leitura
Como configurar um teclado de ditado no iPhone
Configure um teclado de ditado no iPhone: permissões, download do modelo, Permitir Acesso Total, Atividade ao Vivo e por que o teclado abre o app.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
Um teclado de ditado para iPhone permite falar em qualquer campo de texto, como no Mensagens, no Mail ou no Notas, e receber o texto digitado. O teclado da Apple tem uma tecla de microfone integrada. O teclado do Petal adiciona modelos de fala que rodam no aparelho e guarda uma cópia de cada transcrição. Para configurar, permita o microfone e o reconhecimento de fala, baixe um modelo de fala, adicione o teclado do Petal e ative Permitir Acesso Total. Depois, troque para o Petal com a tecla de globo e toque em Dictate.
Estes passos valem para o Petal - AI Voice Recorder 1.6 no iOS 26. A Optimal Apps publica o Petal.
Checklist rápido
| Passo | Onde | Por que é necessário |
|---|---|---|
| Permitir o microfone | Configuração do teclado do Petal | O app grava a sua voz |
| Permitir o reconhecimento de fala | Configuração do teclado do Petal | Mostra o texto enquanto você fala |
| Baixar um modelo de fala | Configuração do teclado do Petal ou Settings | Faz a transcrição no iPhone |
| Adicionar o teclado | Ajustes > Apps > Petal > Teclados | O iOS só lista os teclados que você ativa |
| Permitir Acesso Total | Mesma tela | Deixa o teclado se comunicar com o app Petal |
| Iniciar uma sessão | Toque em Dictate no teclado | Deixa o microfone pronto |
Como ativar o ditado por voz no iPhone com o teclado da Apple
Se você quer só o ditado integrado da Apple:
- Abra Ajustes > Geral > Teclado.
- Ative Ativar Ditado.
- Em qualquer campo de texto, toque na tecla de microfone no teclado e fale.
- Toque na tecla de microfone de novo para parar.
O ditado da Apple é grátis e rápido. Ele não guarda um histórico do que você falou, e você não pode escolher o modelo de fala. Se ele parar de funcionar, leia ditado por voz não funciona no iPhone ou microfone do ditado sumiu no iPhone.
Como configurar o teclado de ditado do Petal no iPhone
Passo 1: abra a configuração do teclado
- Instale o Petal - AI Voice Recorder pela App Store e abra o app.
- Abra Settings no Petal e toque em Petal Keyboard, na seção Keyboard.
- A tela de configuração diz Dictate in Any App. Toque em Set Up Keyboard.
A configuração pede cada permissão dentro do app, então um ditado depois não mostra nenhum alerta do sistema.
Passo 2: permita o microfone
Em Allow the Microphone, toque em Allow e depois em Permitir no alerta do iOS. O Petal só escuta enquanto você dita.
Se você negou antes, o botão diz Open Settings. Toque nele e ative Microfone para o Petal.
Passo 3: permita o reconhecimento de fala
Em Allow Speech Recognition, toque em Allow. Isso permite que o Petal mostre o texto enquanto você fala. O reconhecimento é feito no iPhone.
Passo 4: escolha um modelo de fala
Em Choose a Speech Model, escolha um modelo e baixe.
| Modelo | Tamanho | Idiomas |
|---|---|---|
| Parakeet TDT-CTC 110M | ~230 MB | Inglês, rápido |
| Parakeet Redux | ~220 MB | 25 idiomas, leve |
| Parakeet Ultra | ~630 MB | 25 idiomas, preciso |
O download continua em segundo plano, e o Petal envia uma notificação quando ele termina. Se você tocar em Not Now e depois em Use Apple Speech, o Petal usa o reconhecimento de fala da Apple. Ele é menos preciso, mas usa menos memória. Você pode baixar um modelo depois em Settings.
Passo 5: adicione o teclado do Petal
Em Add the Petal Keyboard, toque em Open Settings. O iOS abre a página do Petal no app Ajustes. Depois:
- Toque em Teclados.
- Ative Petal.
- Volte para o Petal.
Você também pode adicionar o teclado em Ajustes > Geral > Teclado > Teclados > Adicionar Novo Teclado.
Passo 6: permita o Acesso Total
Em Allow Full Access, toque em Open Settings de novo e depois:
- Toque em Teclados.
- Ative Permitir Acesso Total.
- Toque em Permitir no alerta do iOS.
O iOS mostra um aviso geral de que um teclado com Acesso Total pode enviar o que você digita. O Petal precisa do Acesso Total só para o teclado avisar o app Petal e receber o texto. A sua voz é transcrita no iPhone. Se o Acesso Total ainda estiver desativado, a tela de configuração diz Full Access is still off.
Passo 7: teste
- Em Try It, toque no campo de exemplo.
- Toque e mantenha pressionada a tecla de globo e escolha Petal.
- Toque em Dictate e fale. Toque em Done para parar.
Abaixo do campo de exemplo, Keep Microphone Ready define quanto tempo a sessão dura: 5 Minutes, 15 Minutes ou 1 Hour.
Por que o teclado abre o app quando não há sessão ativa
O iOS dá pouca memória às extensões de teclado e limita a captura de áudio dentro delas. Por isso, o teclado do Petal não grava sozinho no modo normal. O app Petal grava e transcreve, e o teclado pede cada ditado ao app.
Funciona assim:
- Quando você toca em Dictate e não há sessão ativa, o teclado abre o app Petal.
- O app inicia uma sessão e deixa o microfone pronto em segundo plano.
- Deslize para voltar, ou toque no app anterior no canto superior esquerdo, para voltar ao seu campo de texto.
- Durante o resto da sessão, toque em Dictate, e o texto aparece no campo sem trocar de app.
Outros teclados de ditado, como o do Wispr Flow, usam o mesmo modelo pelo mesmo motivo. Se o teclado do Wispr Flow dá problema, leia teclado do Wispr Flow não funciona no iPhone.
A Atividade ao Vivo
Enquanto uma sessão está ativa, o Petal mostra uma Atividade ao Vivo na Tela Bloqueada e na Dynamic Island. Ela informa que o microfone está pronto e tem dois botões:
- Stop recording encerra o ditado atual.
- Turn off the microphone encerra a sessão.
O ponto laranja de microfone na barra de status fica aceso enquanto a sessão deixa o microfone pronto. Ele some quando você encerra a sessão, ou quando o tempo de Keep Microphone Ready acaba.
Dictate Without Petal (beta)
O Petal tem um ajuste experimental em Settings > Keyboard: Dictate Without Petal, marcado como BETA. Ele permite que o teclado grave e transcreva dentro do próprio teclado, sem abrir o app. Ele vem desativado. Se o iOS encerrar o teclado enquanto o modelo carrega, o Petal passa a usar o reconhecimento de fala da Apple nos próximos ditados. Se o início falhar, o teclado abre o app.
Teclado de voz para texto no iPhone: Apple vs Petal
| Item | Ditado da Apple | Teclado do Petal |
|---|---|---|
| Configuração | Um botão em Ajustes | Seis passos curtos |
| Modelo de fala | O da Apple, fixo | O modelo baixado que você escolher |
| Histórico do que você falou | Não | Sim, com busca |
| Precisa de Acesso Total | Não | Sim |
| Abre um app | Não | Uma vez por sessão |
Privacidade de um teclado de ditado
Um teclado com Acesso Total pode, em teoria, enviar o que você digita a um servidor. É por isso que o iOS mostra o aviso. Com o Petal, o modelo de fala roda no iPhone, e o teclado passa o texto ao campo pelo app Petal, no mesmo aparelho. Cada ditado fica salvo no histórico do Petal no iPhone, e você pode apagar qualquer item do histórico a qualquer momento.
Soluções para problemas comuns
- O teclado diz Set Up. A configuração não terminou. Abra o Petal e conclua os passos.
- Nada acontece depois de Dictate. O Acesso Total está desativado. Ative em Ajustes > Apps > Petal > Teclados.
- Nenhum som é captado. Outro app, como uma chamada, está usando o microfone. Encerre e tente de novo.
- Os nomes saem errados. Adicione os nomes em Settings > Dictionary no Petal, que ensina nomes e termos ao Petal.
Cada gravação também vai para o histórico do Petal, para você encontrar depois. Leia como buscar uma palavra na transcrição de um áudio no iPhone. Para outras opções, leia alternativa ao ditado do iPhone.
Perguntas
Como ativar o ditado por voz no iPhone?
Para o ditado integrado da Apple, abra Ajustes > Geral > Teclado, ative Ativar Ditado e toque na tecla de microfone no teclado. Para um teclado de ditado de terceiros, adicione o teclado nos ajustes do app e ative Permitir Acesso Total.
Por que o teclado do Petal abre o app Petal?
O iOS não deixa uma extensão de teclado gravar áudio sozinha do jeito normal. O app Petal inicia uma sessão curta que deixa o microfone pronto. Quando não há sessão ativa, o teclado abre o app para iniciar uma.
Por que um teclado de ditado precisa de Acesso Total?
Sem Acesso Total, um teclado não consegue se comunicar com o app principal. O Petal precisa disso para o teclado avisar o app que deve gravar e receber o texto de volta. A transcrição é feita no seu iPhone.
Por quanto tempo o microfone fica pronto?
Você escolhe em Keep Microphone Ready: 5 minutos, 15 minutos ou 1 hora. Você pode encerrar a sessão antes pela Atividade ao Vivo na Tela Bloqueada ou na Dynamic Island.