Aller au contenu
Petal

AlternativesMac et iPhone7 min de lecture

Alternative à Dragon NaturallySpeaking sur Mac

Alternative à Dragon NaturallySpeaking sur Mac : Dragon pour Mac a disparu en 2018. Petal pour Mac est gratuit, open source et transcrit sur l'appareil.

Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.

Sur cette page

La meilleure alternative à Dragon NaturallySpeaking sur Mac dépend de la partie de Dragon que vous utilisiez. Pour dicter dans n'importe quelle app, Petal pour Mac est une app gratuite et open source. Elle transcrit sur votre Mac avec des modèles de reconnaissance vocale téléchargés et colle le texte à l'emplacement du curseur. Pour les commandes vocales qui cliquent sur des boutons et pilotent le Mac, utilisez le Contrôle vocal intégré d'Apple. Nuance a arrêté Dragon pour Mac en 2018, et Dragon Professional v16 fonctionne uniquement sous Windows.

Ce guide explique ce qu'est devenu Dragon sur Mac et sur mobile, ce qui remplace chaque partie, et comment configurer Petal sous macOS 26.

Vérification rapide : ce qui remplace chaque fonction de Dragon

Fonction de Dragon utilisée Remplacement sur Mac Remarques
Dicter dans n'importe quelle app Petal pour Mac Gratuit, licence MIT, modèles locaux
Dicter sans Internet Petal pour Mac, ou la dictée d'Apple sur puce Apple Téléchargez d'abord le modèle Petal
Commandes vocales (« cliquer », « sélectionner ») Contrôle vocal de macOS Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal
Vocabulaire personnalisé Prompts cloud ou instructions du Router de Petal ; vocabulaire du Contrôle vocal d'Apple Une approche différente de l'éditeur de vocabulaire de Dragon
Transcrire des fichiers audio enregistrés Petal pour Mac (Transcribe Audio File…) Déposez un fichier sur l'icône de la barre des menus
Dicter sur iPhone (Dragon Anywhere) Petal - AI Voice Recorder Enregistreur et clavier de dictée
Dicter sur un PC Windows Dragon Professional v16, ou Petal pour Windows Petal pour Windows est une préversion non signée

Ce qu'est devenu Dragon sur Mac

Pendant des années, Nuance a vendu Dragon Dictate pour Mac, renommé ensuite Dragon Professional Individual pour Mac. L'éditeur a arrêté le produit Mac en 2018. Microsoft a racheté Nuance en 2022. Aujourd'hui, le produit de bureau est Dragon Professional v16, et il fonctionne uniquement sous Windows. Les revendeurs américains l'affichent à environ 699 $ pour une licence. Les pages de Nuance indiquent « Contact us » pour le prix.

Sur mobile, la fiche de Dragon Anywhere sur l'App Store indique qu'à partir du 1er juillet 2026, Dragon Anywhere Mobile n'est plus en vente, et que les nouveaux abonnements et les renouvellements ne sont plus possibles. Des sources tierces signalent aussi que Dragon Professional Anywhere, un produit Windows dans le cloud, n'accepte plus de nouvelles commandes à partir du 31 décembre 2026. Cette date vient d'un revendeur : vérifiez auprès de votre partenaire Nuance.

Si vous utilisez encore une ancienne version de Dragon pour Mac sur un ancien macOS, elle ne reçoit plus de mises à jour. Certaines personnes utilisent Dragon pour Windows dans une machine virtuelle sur Mac. Cela fonctionne pour certains, mais le passage du micro et l'insertion du texte à travers la machine virtuelle ajoutent des problèmes. Pour les problèmes de micro dans Dragon sous Windows, lisez Dragon ne reconnaît pas mon micro.

Petal, une alternative à Dragon NaturallySpeaking sur Mac

Petal pour Mac est une app de la barre des menus. Vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et Petal colle le texte dans l'app au premier plan. Il est gratuit et open source sous licence MIT, sur GitHub à l'adresse Aayush9029/petal. Optimal Apps publie Petal et ce site.

La reconnaissance vocale tourne sur votre Mac

Comme Dragon Professional, Petal exécute la reconnaissance vocale en local. Vous téléchargez un modèle une fois, et Petal transcrit sur le Mac :

Modèle Taille Remarques
Parakeet 110M environ 455 Mo Dictée rapide en anglais, le point de départ recommandé
Parakeet 0.6B V3 environ 485 Mo 25 langues européennes, dont le français, avec détection automatique de la langue
Whisper Large V3 Turbo environ 1,1 Go 99 langues, plus lent, très précis
Qwen3 ASR 1.7B environ 2,5 Go 30 langues, haute précision
Apple Speech Aucun téléchargement Le framework Speech d'Apple sur l'appareil

Petal propose aussi Parakeet Unified 0.6B, Nemotron Unified 0.6B et Voxtral Realtime 4B pour une transcription en direct pendant que vous parlez.

Un nettoyage qui corrige le texte parlé

Les utilisateurs de Dragon passent souvent du temps sur les corrections. Petal peut nettoyer la transcription avant de la coller. Dans Settings > Intelligence, choisissez une option :

  • Off. Petal colle vos mots tels que vous les avez dits.
  • Petal W1. Un modèle sur l'appareil, affiné à partir de Qwen3.5-2B, qui supprime les mots parasites, les répétitions et les faux départs, et garde votre style.
  • Apple Intelligence. Réécrit le texte selon vos propres instructions, sur les Mac compatibles.
  • Cloud Model. OpenAI, Anthropic ou OpenRouter avec votre propre clé, ou un serveur personnalisé comme Ollama ou LM Studio.

Un comportement par app

Dans Settings > Router, vous pouvez donner à chaque app ou site web sa propre règle. Par exemple, nettoyez le texte dans Mail et collez-le tel quel dans un éditeur de code. Lisez le nettoyage de la dictée par app sur Mac.

Historique et transcription de fichiers

Petal enregistre chaque dictée dans un historique consultable, dans ~/Documents/petal/history. Vous pouvez aussi transcrire de l'audio enregistré : choisissez Transcribe Audio File… dans le menu, ou déposez un fichier sur l'icône de la barre des menus. Dans Settings > Router > Speech Models, vous pouvez utiliser un modèle rapide pour la dictée et un modèle plus lent et plus précis pour les fichiers.

Ce que Petal ne fait pas

Connaissez les manques avant de changer :

  • Pas de commandes vocales. Petal ne clique pas sur les boutons, ne sélectionne pas de mots et n'ouvre pas les menus à la voix. Le Contrôle vocal de macOS le fait, gratuitement.
  • Pas de profil vocal entraîné. Dragon entraînait un profil sur votre voix. Petal utilise des modèles généraux. Pour les noms et les termes, écrivez-les dans un prompt cloud ou dans les instructions du Router.
  • Pas de priorité aux Mac Intel. Les modèles tournent sur puce Apple. Petal demande macOS 26.2 ou une version ultérieure.

Configurer Petal pour remplacer Dragon

  1. Téléchargez Petal depuis les GitHub Releases et placez-le dans le dossier Applications.
  2. Ouvrez Petal. Il apparaît dans la barre des menus.
  3. Quand macOS le demande, autorisez le micro. Ouvrez ensuite Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité et activez Petal. Petal a besoin de l'accessibilité pour coller dans les autres apps.
  4. Ouvrez Settings > Models dans Petal et téléchargez Parakeet 110M pour l'anglais, ou Parakeet 0.6B V3 pour le français et les autres langues européennes.
  5. Dans Settings > General, vérifiez le Recording Shortcut. Le raccourci par défaut est Option-Espace. Appuyez une fois pour démarrer et arrêter, ou maintenez-le et relâchez pour arrêter.
  6. Ouvrez un champ de texte dans n'importe quelle app, appuyez sur le raccourci, parlez, puis arrêtez. Petal colle le texte.
  7. Facultatif : dans Settings > Intelligence, choisissez Petal W1 pour le nettoyage sur l'appareil.
  8. Facultatif : dans Settings > General, définissez un raccourci Paste Last Transcription pour coller à nouveau le dernier résultat.

Si le collage échoue, lisez l'autorisation d'accessibilité ne fonctionne pas sur Mac. Si le micro est introuvable, lisez l'autorisation du micro sur Mac.

Ajouter le Contrôle vocal pour les commandes

  1. Ouvrez Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal.
  2. Activez Contrôle vocal.
  3. Dites « Afficher les commandes » pour voir la liste.

Quand le Contrôle vocal est activé, la dictée standard d'Apple n'est pas disponible, mais Petal fonctionne toujours avec son propre raccourci.

Dragon sur mobile et sous Windows : les configurations mixtes

iPhone et Apple Watch

Petal - AI Voice Recorder enregistre et transcrit sur l'iPhone avec des modèles Parakeet sur l'appareil. Il garde un historique consultable, enregistre sur Apple Watch et ajoute un clavier de dictée pour les autres apps. C'est un téléchargement gratuit avec un abonnement Petal Pro facultatif. Téléchargez-le depuis la page Petal pour iPhone.

Windows

Si vous utilisez Dragon sur un PC Windows et Petal sur un Mac, vous pouvez garder Dragon sous Windows. Vous pouvez aussi essayer Petal pour Windows, une app distincte, gratuite et open source, avec des modèles Whisper et Parakeet locaux. Son README indique qu'il s'agit d'une préversion non signée pour Windows 10 22H2 ou Windows 11 sur x64. Dragon Professional v16 est plus mature sous Windows, avec des commandes vocales et un éditeur de vocabulaire.

Logiciel de dictée vocale professionnel pour Mac : les autres options

Petal n'est pas le seul choix. Pour une liste plus large avec des tests, lisez la meilleure application de dictée vocale pour Mac. Pour une configuration hors ligne, lisez convertir la voix en texte sur Mac hors ligne. Si vous travaillez dans le domaine médical, vérifiez que votre outil respecte vos règles de confidentialité. Par défaut, Petal garde la voix sur votre Mac, mais si vous activez le nettoyage cloud, le choix du fournisseur cloud relève de votre responsabilité.

Pour essayer Petal, téléchargez Petal pour Mac.

Questions

Existe-t-il un Dragon NaturallySpeaking pour Mac ?

Non. Nuance a arrêté Dragon pour Mac en 2018. Dragon Professional v16 fonctionne uniquement sous Windows. Sur Mac, il vous faut une autre app, comme Petal pour Mac, ou la dictée et le Contrôle vocal intégrés d'Apple.

Qu'est-ce qui remplace Dragon Anywhere sur iPhone ?

Rien chez Nuance. La fiche de Dragon Anywhere sur l'App Store indique qu'à partir du 1er juillet 2026, les nouveaux abonnements et les renouvellements ne sont plus possibles. Petal - AI Voice Recorder est une option pour iPhone qui enregistre, transcrit sur l'appareil et propose un clavier de dictée.

Petal peut-il piloter mon Mac à la voix comme Dragon ?

Non. Petal est une app de dictée : vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et Petal colle le texte. Pour les commandes vocales, comme les clics et le choix dans les menus, utilisez le Contrôle vocal de macOS dans Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal.

Petal fonctionne-t-il hors ligne comme Dragon Professional ?

Oui. Petal télécharge les modèles de reconnaissance vocale sur votre Mac et transcrit sur place. Après le téléchargement, le fonctionnement par défaut n'a pas besoin d'Internet. Le nettoyage cloud facultatif reste désactivé tant que vous n'ajoutez pas votre propre clé.

J'utilise Windows au travail et un Mac à la maison. Que puis-je utiliser ?

Petal pour Windows est une app distincte, gratuite et open source, avec des modèles Whisper et Parakeet locaux. C'est une préversion non signée pour Windows 10 22H2 et Windows 11 sur x64.

AlternativesMac

Alternative à la dictée vocale Apple sur Mac

Une alternative à la dictée vocale Apple sur Mac ? Petal ajoute le choix du modèle, le nettoyage local Petal W1 et des règles par app, Apple Speech inclus.