AlternativasMac e iPhone7 min de leitura
Alternativa ao Dragon NaturallySpeaking para Mac
Alternativa ao Dragon NaturallySpeaking para Mac: o Dragon para Mac acabou em 2018. O Petal para Mac é grátis, de código aberto e transcreve no aparelho.
Publicado pela Optimal Apps, criadora do Petal.
Nesta página
A melhor alternativa ao Dragon NaturallySpeaking para Mac depende de qual parte do Dragon você usava. Para ditar em qualquer app, o Petal para Mac é um app grátis e de código aberto que transcreve no seu Mac com modelos de fala baixados e cola o texto onde está o cursor. Para comandos de voz que clicam em botões e controlam o Mac, use o Controle por Voz integrado da Apple. A Nuance encerrou o Dragon para Mac em 2018, e o Dragon Professional v16 roda apenas no Windows.
Este guia explica o que aconteceu com o Dragon no Mac e no celular, o que substitui cada parte e como configurar o Petal no macOS 26.
Checklist rápido: o que substitui cada recurso do Dragon
| Recurso do Dragon que você usava | Substituto no Mac | Observações |
|---|---|---|
| Ditado em qualquer app | Petal para Mac | Grátis, licença MIT, modelos locais |
| Ditado sem internet | Petal para Mac, ou o ditado da Apple em Apple silicon | Baixe antes o modelo do Petal |
| Comandos de voz ("clicar", "selecionar isso") | Controle por Voz do macOS | Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle por Voz |
| Vocabulário personalizado | Prompts na nuvem ou instruções do Router no Petal; vocabulário do Controle por Voz da Apple | Abordagem diferente do editor de vocabulário do Dragon |
| Transcrever arquivos de áudio gravados | Petal para Mac (Transcribe Audio File…) | Solte um arquivo no ícone da barra de menus |
| Ditado no iPhone (Dragon Anywhere) | Petal - AI Voice Recorder | Gravador e teclado de ditado |
| Ditado em um PC com Windows | Dragon Professional v16, ou Petal para Windows | O Petal para Windows é uma prévia sem assinatura digital |
O que aconteceu com o Dragon no Mac
Durante anos, a Nuance vendeu o Dragon Dictate para Mac, que depois passou a se chamar Dragon Professional Individual para Mac. Ela encerrou o produto para Mac em 2018. A Microsoft comprou a Nuance em 2022. Hoje o produto para desktop é o Dragon Professional v16, que roda apenas no Windows. Revendedores nos EUA anunciam cerca de US$ 699 por licença. As páginas da própria Nuance dizem "Contact us" para saber o preço.
No celular, a página do Dragon Anywhere na App Store diz que, desde 1º de julho de 2026, o Dragon Anywhere Mobile não está mais à venda, e novas assinaturas e renovações não são possíveis. Fontes de terceiros também dizem que o Dragon Professional Anywhere, um produto na nuvem para Windows, deixa de aceitar novos pedidos em 31 de dezembro de 2026. Essa data vem de um revendedor, então confirme com o seu parceiro da Nuance.
Se você ainda usa um Dragon para Mac antigo em um macOS antigo, ele não recebe atualizações. Algumas pessoas rodam o Dragon para Windows em uma máquina virtual no Mac. Isso funciona para alguns, mas a passagem do microfone e a inserção de texto pela máquina virtual criam problemas extras. Para problemas de microfone no Dragon no Windows, leia Dragon não reconhece o microfone.
O Petal como alternativa ao Dragon NaturallySpeaking para Mac
O Petal para Mac é um app da barra de menus. Você pressiona um atalho, fala, e o Petal cola o texto no app em primeiro plano. Ele é grátis e de código aberto, com licença MIT, no GitHub em Aayush9029/petal. A Optimal Apps publica o Petal e este site.
A fala é processada no seu Mac
Como o Dragon Professional, o Petal faz o reconhecimento de fala localmente. Você baixa um modelo uma vez, e o Petal transcreve no Mac:
| Modelo | Tamanho | Observações |
|---|---|---|
| Parakeet 110M | cerca de 455 MB | Ditado rápido em inglês, o ponto de partida recomendado |
| Parakeet 0.6B V3 | cerca de 485 MB | 25 idiomas europeus, detecção automática de idioma |
| Whisper Large V3 Turbo | cerca de 1,1 GB | 99 idiomas, mais lento, muito preciso |
| Qwen3 ASR 1.7B | cerca de 2,5 GB | 30 idiomas, alta precisão |
| Apple Speech | Sem download | O framework Speech da Apple, no aparelho |
O Petal também lista o Parakeet Unified 0.6B, o Nemotron Unified 0.6B e o Voxtral Realtime 4B para transcrição ao vivo enquanto você fala.
Limpeza que corrige o texto falado
Quem usa o Dragon costuma gastar tempo com correções. O Petal pode limpar a transcrição antes de colar. Em Settings > Intelligence, você escolhe uma opção:
- Off. O Petal cola as suas palavras exatamente como você falou.
- Petal W1. Um modelo no aparelho, ajustado a partir do Qwen3.5-2B, que remove vícios de linguagem, repetições e começos falsos, e mantém o seu jeito de falar.
- Apple Intelligence. Reescreve com as suas próprias instruções, nos Macs com suporte.
- Cloud Model. OpenAI, Anthropic ou OpenRouter com a sua própria chave, ou um servidor personalizado, como Ollama ou LM Studio.
Comportamento por app
Em Settings > Router, você pode dar a cada app ou site uma rota própria. Por exemplo, limpar o texto no Mail e colar exatamente como falado em um editor de código. Leia limpeza do ditado por app no Mac.
Histórico e transcrição de arquivos
O Petal salva cada ditado em um histórico com busca em ~/Documents/petal/history. Você também pode transcrever áudio gravado: escolha Transcribe Audio File… no menu ou solte um arquivo no ícone da barra de menus. Em Settings > Router > Speech Models, você pode usar um modelo rápido para o ditado e um modelo mais lento e mais preciso para arquivos.
O que o Petal não faz
Conheça as lacunas antes de trocar:
- Sem comandos de voz. O Petal não clica em botões, não seleciona palavras e não abre menus por voz. O Controle por Voz do macOS faz isso, de graça.
- Sem perfil de treinamento de voz. O Dragon treinava um perfil com a sua voz. O Petal usa modelos gerais. Para nomes e termos, escreva-os em um prompt na nuvem ou nas instruções do Router.
- Sem foco em Macs com Intel. Os modelos rodam em Apple silicon. O Petal precisa do macOS 26.2 ou posterior.
Como configurar o Petal para substituir o Dragon
- Baixe o Petal pelo GitHub Releases e mova-o para a pasta Aplicativos.
- Abra o Petal. Ele aparece na barra de menus.
- Quando o macOS pedir, permita o acesso ao microfone. Depois, abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Acessibilidade e ative o Petal. O Petal precisa da Acessibilidade para colar em outros apps.
- Abra Petal Settings > Models e baixe o Parakeet 110M para inglês, ou o Parakeet 0.6B V3 para outros idiomas europeus.
- Em Settings > General, confira o Recording Shortcut. O padrão é Option + Espaço. Toque para iniciar e parar, ou mantenha pressionado e solte para parar.
- Abra um campo de texto em qualquer app, pressione o atalho, fale e pare. O Petal cola o texto.
- Opcional: em Settings > Intelligence, escolha o Petal W1 para a limpeza no aparelho.
- Opcional: em Settings > General, defina um atalho de Paste Last Transcription para colar de novo o último resultado.
Se a colagem falhar, leia permissão de Acessibilidade não funciona no Mac. Se o microfone não for encontrado, leia permissão do microfone no Mac.
Adicione o Controle por Voz para os comandos
- Abra Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle por Voz.
- Ative o Controle por Voz.
- Diga "Mostrar comandos" para ver a lista.
Quando o Controle por Voz está ativado, o Ditado padrão da Apple não fica disponível, mas o Petal continua funcionando com o atalho próprio.
Dragon no celular e no Windows: configurações mistas
iPhone e Apple Watch
O Petal - AI Voice Recorder grava e transcreve no iPhone com modelos Parakeet no aparelho. Ele tem um histórico com busca, grava no Apple Watch e adiciona um teclado de ditado para outros apps. O download é grátis, com uma assinatura opcional do Petal Pro. Baixe na página do Petal para iPhone.
Windows
Se você usa o Dragon em um PC com Windows e o Petal no Mac, pode manter o Dragon no Windows. Ou teste o Petal para Windows, um app separado, grátis e de código aberto, com modelos locais Whisper e Parakeet. O README dele diz que ele é uma prévia sem assinatura digital para Windows 10 22H2 ou Windows 11 em x64. No Windows, o Dragon Professional v16 é mais maduro, com comandos de voz e um editor de vocabulário.
Programa de ditado profissional para Mac: outras opções
O Petal não é a única escolha. Para uma lista maior, com testes, leia melhor app de ditado para Mac. Para configurações offline, leia converter voz em texto offline no Mac. Se você trabalha na área da saúde, confirme que a sua ferramenta atende às suas regras de privacidade. Por padrão, o Petal mantém a fala no seu Mac, mas você responde pelo provedor na nuvem se ativar a limpeza na nuvem.
Para testar o Petal, baixe o Petal para Mac.
Perguntas
Existe Dragon NaturallySpeaking para Mac?
Não. A Nuance encerrou o Dragon para Mac em 2018. O Dragon Professional v16 roda apenas no Windows. No Mac, você precisa de outro app, como o Petal para Mac, ou do Ditado e do Controle por Voz integrados da Apple.
O que substituiu o Dragon Anywhere no iPhone?
Nada da Nuance. A página do Dragon Anywhere na App Store diz que, desde 1º de julho de 2026, não é mais possível fazer novas assinaturas nem renovações. O Petal - AI Voice Recorder é uma opção para iPhone que grava, transcreve no aparelho e tem um teclado de ditado.
O Petal controla o Mac por voz como o Dragon?
Não. O Petal é um app de ditado: você pressiona um atalho, fala, e o Petal cola o texto. Para comandos de voz, como cliques e escolha de menus, use o Controle por Voz do macOS em Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle por Voz.
O Petal funciona offline como o Dragon Professional?
Sim. O Petal baixa modelos de fala para o seu Mac e transcreve ali. Depois do download, o uso padrão não precisa de internet. A limpeza opcional na nuvem fica desativada, a menos que você adicione a sua própria chave.
Uso Windows no trabalho e Mac em casa. O que posso usar?
O Petal para Windows é um app separado, grátis e de código aberto, com modelos locais Whisper e Parakeet. Ele é uma prévia sem assinatura digital para Windows 10 22H2 e Windows 11 em x64.