SolutionsMac7 min de lecture
Wispr Flow ne fonctionne pas hors ligne ou sans Internet
Wispr Flow ne fonctionne pas hors ligne ? Il transcrit dans le cloud. Relancez la dictée depuis l'historique sous 14 jours, ou utilisez une app hors ligne.
Publié par Optimal Apps, l’éditeur de Petal.
Sur cette page
Si Wispr Flow ne fonctionne pas hors ligne, c'est normal : l'app n'est pas conçue pour cela. La page de confidentialité de Wispr indique : « Transcription always happens in the cloud to provide the best speed and accuracy. » Donc quand votre Wi-Fi se coupe, qu'un VPN bloque la connexion ou que le service de Wispr a un problème, chaque dictée échoue. Flow enregistre l'audio, et vous pouvez relancer la dictée depuis l'historique au retour de la connexion, pendant 14 jours au maximum. Si vous avez besoin d'une dictée vocale qui fonctionne sans Internet, utilisez une app qui exécute le modèle vocal sur votre Mac.
Ce guide explique ce que Flow affiche quand il ne peut pas se connecter, comment récupérer votre audio et comment configurer une option gratuite hors ligne.
Liste de solutions rapides
| Ce que vous voyez | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Avis Internet au début ou à la fin d'une dictée | La connexion réseau est coupée | Reconnectez-vous ; l'audio est gardé pour une nouvelle tentative |
| « Is your internet connected? » | Pas de connexion à la fin de la dictée | Rétablissez la connexion, puis relancez depuis l'historique |
| « Something's not right » | La requête a échoué pendant le traitement | Choisissez Retry ou Open History |
| Échec seulement avec le VPN activé | Le VPN bloque ou ralentit la connexion | Désactivez le VPN, ou excluez Flow du tunnel (split tunneling) |
| Échec seulement sur le réseau de l'entreprise | Un proxy ou un pare-feu bloque le service | Demandez au service informatique d'autoriser Wispr Flow |
| Retry manque sur une ancienne ligne | Enregistrement de plus de 14 jours | L'audio ne peut plus être relancé |
| Besoin de dicter en avion ou sans réseau | Flow a besoin du cloud | Utilisez une app sur l'appareil, comme Petal |
Pourquoi Wispr Flow ne fonctionne pas hors ligne
Flow enregistre votre voix sur votre appareil, puis envoie l'audio aux serveurs de Wispr pour la transcription et la mise en forme. Selon Wispr, l'audio est supprimé dès qu'il est transcrit, sauf si vous avez activé Dictation cloud storage. Ce choix donne à Flow des modèles cloud puissants. Il signifie aussi que chaque dictée a besoin d'une connexion active avec Wispr.
Ce n'est pas un bug, et aucun réglage n'active un mode hors ligne. Les solutions ci-dessous vous aident à récupérer la dictée et à garder une connexion stable. Elles ne permettent pas d'utiliser Flow en avion.
Ce que Flow affiche quand il ne peut pas se connecter
Le guide de dépannage de Wispr (intitulé « Troubleshooting guide for no model available error ») liste ces messages sur Mac et Windows :
- Avis Internet. Flow peut l'afficher quand le réseau se coupe, au début d'une dictée ou quand une dictée se termine sans Internet. Il n'a pas de bouton. Il vous indique que votre audio est gardé pour une nouvelle tentative si la transcription échoue.
- « Is your internet connected? » Rétablissez la connexion, puis relancez l'audio enregistré.
- « Something's not right » À la fin du traitement, choisissez Retry ou Open History.
Ces messages veulent tous dire la même chose : l'audio est sur votre appareil, mais Flow n'a pas pu récupérer le texte depuis le serveur.
Étape 1 : rétablir la connexion
- Vérifiez que d'autres sites se chargent dans votre navigateur.
- Si vous utilisez le Wi-Fi, ouvrez Réglages Système > Wi-Fi et vérifiez que vous êtes connecté. Si la connexion est instable, désactivez puis réactivez le Wi-Fi.
- Si vous utilisez le partage de connexion d'un téléphone, rapprochez-vous du téléphone ou utilisez un câble.
- Si le service de Wispr lui-même a un problème, attendez et réessayez plus tard.
Étape 2 : relancer la dictée depuis l'historique
Ne dictez pas de nouveau le même texte. Relancez l'audio enregistré.
- Ouvrez l'historique. Sur Mac, utilisez Transcript history dans le menu contextuel de la Flow Bar, ou Recent Activity dans la fenêtre Flow.
- Trouvez la ligne en échec.
- Choisissez Retry. Retry apparaît sur les enregistrements ratés ou vides d'au moins 5 secondes.
- Pour une ligne ignorée ou inachevée, choisissez Recover.
- Une fois la tentative terminée, copiez le texte et collez-le dans votre app. Une nouvelle tentative depuis l'historique met la ligne à jour, mais ne colle rien dans votre app.
Quelques limites s'appliquent :
- « Recordings older than 14 days can't be retried. »
- Vous ne pouvez pas relancer pendant une dictée : Flow affiche « Cannot retry while dictating. »
- Retry a besoin de l'audio enregistré. Si vous avez supprimé l'enregistrement, ou si une règle de stockage l'a supprimé, il n'y a rien à relancer.
Paste last text relance l'enregistrement admissible le plus récent et ne colle le texte qu'une fois la tentative réussie. Pour les autres moyens de récupération, lisez Wispr Flow ne colle pas le texte.
Étape 3 : vérifier le VPN ou le proxy (problèmes de VPN avec Wispr Flow)
Si Flow échoue seulement quand un VPN est activé, le VPN est en cause. Chaque dictée doit joindre rapidement les serveurs de Wispr. Un VPN peut bloquer ce trafic, le faire passer par un serveur lent ou l'interrompre.
- Désactivez le VPN et faites un court test de dictée.
- Si le test fonctionne, ouvrez les réglages de votre app VPN et cherchez le split tunneling ou une liste d'apps exclues.
- Excluez Wispr Flow du VPN, ou choisissez un serveur VPN plus proche.
Sur un réseau d'entreprise, un proxy ou un pare-feu peut bloquer la connexion. Flow ne peut pas régler ce problème depuis votre Mac. Demandez à votre service informatique d'autoriser Wispr Flow. Si votre entreprise utilise un bureau à distance (Citrix, RDP ou VDI), Wispr propose un article d'aide distinct pour cette configuration.
Étape 4 : prévoir les lieux sans réseau
Si vous dictez en avion, en train ou dans des bâtiments où le signal est faible, Flow y échouera à chaque fois. Vous avez trois options :
- Enregistrer maintenant, transcrire plus tard. Dictez dans Flow, laissez-le enregistrer l'audio et relancez depuis l'historique une fois de nouveau en ligne. N'oubliez pas la limite de 14 jours.
- Utiliser la dictée Apple. Sur un Mac avec puce Apple, de nombreuses langues fonctionnent sur l'appareil. Activez-la dans Réglages Système > Clavier > Dictée. Pour les problèmes connus, lisez la dictée vocale ne fonctionne plus sur Mac.
- Utiliser une app de dictée hors ligne. Une app qui exécute un modèle vocal sur votre Mac fonctionne de la même façon avec ou sans réseau.
La solution hors ligne : Petal pour Mac
Petal pour Mac est une app de dictée vocale gratuite et open source (MIT), éditée par Optimal Apps, l'éditeur de ce site. En surface, elle fonctionne comme Flow : appuyez sur un raccourci, parlez, et Petal colle le texte dans l'app au premier plan. La différence tient à l'endroit où le travail se fait. Petal exécute le modèle vocal et le modèle de nettoyage sur votre Mac.
Configurer Petal pour une utilisation hors ligne
Faites ces étapes tant que vous avez une connexion, car les modèles se téléchargent une seule fois.
- Téléchargez Petal depuis GitHub Releases et déplacez-le dans Applications.
- Ouvrez Petal et suivez la configuration initiale. Accordez les autorisations Micro et Accessibilité, puis enregistrez un raccourci.
- Ouvrez Settings > Models et téléchargez un modèle vocal. Parakeet 110M est le modèle léger recommandé pour l'anglais. Parakeet 0.6B V3 couvre 25 langues européennes, dont le français. Whisper Large V3 Turbo couvre 99 langues, pour environ 1,1 Go.
- Ouvrez Settings > Intelligence et choisissez Petal W1 pour le nettoyage. Petal W1 est un petit modèle, affiné à partir de Qwen3.5-2B, qui tourne sur votre Mac et transforme une dictée décousue en message court, celui que vous vouliez écrire. Téléchargez-le quand Petal le demande.
- Si vous utilisez le Router, ouvrez Settings > Router et vérifiez que l'app dans laquelle vous dictez n'utilise pas une route Cloud Model.
- Désactivez le Wi-Fi et dictez une phrase de test dans Notes.
Si le texte apparaît avec le Wi-Fi désactivé, votre configuration est entièrement hors ligne.
Ce qui utilise encore le réseau dans Petal
Voici précisément ce qui reste local :
- Les modèles vocaux tournent sur votre Mac après le téléchargement.
- Petal W1 tourne sur votre Mac.
- Le nettoyage par Apple Intelligence passe par le modèle système d'Apple.
- Le nettoyage par Cloud Model est facultatif. Il envoie la transcription au fournisseur de votre choix (OpenAI, Anthropic ou OpenRouter) avec votre propre clé. Si vous le pointez vers un serveur local Ollama ou LM Studio, cette étape reste aussi sur votre Mac.
- Les téléchargements de modèles et les mises à jour de l'app ont besoin d'une connexion.
Petal garde vos clés d'API dans le trousseau macOS. Il n'a ni compte ni limite de mots. Petal nécessite macOS 26.2 ou une version ultérieure.
Pour en savoir plus sur la reconnaissance vocale locale, lisez convertir la voix en texte sur Mac hors ligne. Pour une comparaison détaillée, lisez Petal ou Wispr Flow ou le guide plus large sur l'alternative à Wispr Flow.
En résumé
- Wispr Flow transcrit dans le cloud : il ne fonctionne donc pas hors ligne.
- Quand une dictée échoue, Flow enregistre l'audio. Relancez-la depuis l'historique sous 14 jours.
- Un VPN, un proxy ou un pare-feu peut bloquer Flow. Faites un test sans le VPN et excluez Flow si nécessaire.
- Pour une vraie dictée hors ligne, utilisez une app sur l'appareil. Avec Petal, téléchargez une fois un modèle vocal et Petal W1, et la dictée fonctionne sans réseau.
Questions
Wispr Flow fonctionne-t-il hors ligne ?
Non. La page de confidentialité de Wispr indique que la transcription se fait toujours dans le cloud. Sans connexion, Flow enregistre l'audio, et vous pouvez relancer la dictée depuis l'historique une fois de nouveau en ligne.
Puis-je relancer une dictée Wispr Flow qui a échoué hors ligne ?
Oui, si l'audio est toujours enregistré. Ouvrez l'historique et choisissez Retry sur la ligne en échec. Wispr indique que les enregistrements de plus de 14 jours ne peuvent pas être relancés, et Retry exige un enregistrement d'au moins 5 secondes.
Pourquoi Wispr Flow échoue avec un VPN ou sur un réseau d'entreprise ?
Flow doit joindre les serveurs de Wispr pour chaque dictée. Un VPN, un proxy ou un pare-feu qui bloque ou ralentit cette connexion fait échouer la dictée. Faites un test sans le VPN, ou demandez au service informatique d'autoriser la connexion.
Quelle alternative gratuite et hors ligne à Wispr Flow sur Mac ?
Petal pour Mac est gratuit et open source. Téléchargez une seule fois un modèle vocal, choisissez Petal W1 pour le nettoyage, et Petal transcrit et nettoie le texte sur votre Mac, sans réseau.