SolucionesMac7 min de lectura
Wispr Flow no funciona sin conexión ni sin internet
¿Wispr Flow no funciona sin conexión? Flow transcribe en la nube y se detiene si pierdes la red. Reintenta desde el historial o usa una app sin internet.
Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.
En esta página
Que Wispr Flow no funcione sin conexión es normal, porque no está hecho para funcionar sin conexión. La página de privacidad de Wispr dice: "Transcription always happens in the cloud to provide the best speed and accuracy." Entonces, cuando se cae tu Wi-Fi, una VPN bloquea la conexión o el servicio de Wispr tiene un problema, cada dictado falla. Flow guarda el audio, y puedes reintentar el dictado desde el historial cuando vuelva la conexión, hasta por 14 días. Si necesitas dictar sin internet, usa una app que ejecute el modelo de voz en tu Mac.
Esta guía explica qué muestra Flow cuando no se puede conectar, cómo recuperar tu audio y cómo configurar una opción gratis que funciona sin conexión.
Lista rápida de soluciones
| Lo que ves | Causa | Solución |
|---|---|---|
| Aviso de internet al inicio o al final de un dictado | Se cayó la red | Vuelve a conectarte; el audio se guarda para reintentarlo |
| "Is your internet connected?" | No había conexión cuando terminó el dictado | Restablece la conexión y reintenta desde el historial |
| "Something's not right" | La solicitud falló durante el procesamiento | Elige Retry u Open History |
| Falla solo con la VPN activada | La VPN bloquea o hace lenta la conexión | Desactiva la VPN o excluye Flow del túnel |
| Falla solo en una red de trabajo | Un proxy o un firewall bloquea el servicio | Pide a TI que permita Wispr Flow |
| No aparece Retry en una fila vieja | Grabación de más de 14 días | Ese audio ya no se puede reintentar |
| Necesitas dictar en un avión o sin red | Flow necesita la nube | Usa una app en el dispositivo, como Petal |
Por qué es normal que Wispr Flow no funcione sin conexión
Flow graba tu voz en tu dispositivo y luego envía el audio a los servidores de Wispr para transcribirlo y darle formato. Wispr dice que el audio se elimina en cuanto se transcribe, a menos que hayas activado Dictation cloud storage. Este diseño le da a Flow modelos potentes en la nube. También significa que cada dictado necesita una conexión que funcione con Wispr.
No es un error, y ningún ajuste activa un modo sin conexión. Las soluciones de abajo te ayudan a recuperar el dictado y a mantener estable la conexión. No hacen que Flow funcione en un avión.
Qué muestra Flow cuando no se puede conectar
La guía de solución de problemas de Wispr (titulada "Troubleshooting guide for no model available error") enumera estos mensajes en Mac y Windows:
- Aviso de internet. Flow puede mostrarlo cuando se cae la red, al inicio de un dictado o cuando uno termina sin internet. No tiene botones. Te avisa que tu audio se guarda para reintentarlo si falla la transcripción.
- "Is your internet connected?" Restablece la conexión y reintenta el audio guardado.
- "Something's not right" Cuando termine el procesamiento, elige Retry u Open History.
Todos significan lo mismo: el audio está en tu dispositivo, pero Flow no pudo recibir el texto del servidor.
Paso 1: Restablece la conexión
- Comprueba que otros sitios carguen en tu navegador.
- Si usas Wi-Fi, abre Configuración del Sistema > Wi-Fi y confirma que estás conectado. Desactiva y vuelve a activar el Wi-Fi si la conexión es inestable.
- Si usas el hotspot de tu teléfono, acércate al teléfono o usa un cable.
- Si el problema está en el servicio de Wispr, espera e inténtalo más tarde.
Paso 2: Reintenta el dictado desde el historial
No vuelvas a dictar el mismo texto. Reintenta el audio guardado.
- Abre el historial. En Mac, usa Transcript history en el menú contextual de la Flow Bar, o Recent Activity en la ventana de Flow.
- Busca la fila fallida.
- Elige Retry. Retry aparece en las grabaciones fallidas o vacías que duran al menos 5 segundos.
- En una fila descartada o incompleta, elige Recover.
- Cuando termine el reintento, copia el texto y pégalo en tu app. Un reintento desde el historial actualiza la fila, pero no pega el texto en tu app.
Hay algunos límites:
- "Recordings older than 14 days can't be retried."
- No puedes reintentar mientras dictas: Flow muestra "Cannot retry while dictating."
- El reintento necesita el audio guardado. Si eliminaste la grabación o una política de almacenamiento la borró, no hay nada que reintentar.
Paste last text reintenta la grabación más reciente que se puede reintentar y pega el texto solo si el reintento sale bien. Para otras formas de recuperar el texto, lee Wispr Flow no pega el texto.
Paso 3: Revisa la VPN o el proxy (problemas de Wispr Flow con VPN)
Si Flow falla solo cuando la VPN está activada, la causa es la VPN. Cada dictado debe llegar rápido a los servidores de Wispr. Una VPN puede bloquear ese tráfico, enviarlo por un servidor lento o cortarlo.
- Desactiva la VPN y haz una prueba de dictado corta.
- Si la prueba funciona, abre la configuración de tu app de VPN y busca la opción de túnel dividido (split tunneling) o una lista de apps excluidas.
- Excluye Wispr Flow de la VPN, o elige un servidor de VPN más cercano.
En una red de trabajo, un proxy corporativo o un firewall puede bloquear la conexión. Flow no puede corregir esto desde tu Mac. Pide a tu equipo de TI que permita Wispr Flow. Si tu empresa usa un escritorio remoto (Citrix, RDP o VDI), Wispr tiene un artículo de ayuda aparte para esa configuración.
Paso 4: Prepárate para lugares sin red
Si dictas en vuelos, en trenes o en edificios con mala señal, Flow fallará ahí cada vez. Tienes tres opciones:
- Graba ahora y transcribe después. Dicta en Flow, deja que guarde el audio y reintenta desde el historial cuando vuelvas a estar en línea. Recuerda el límite de 14 días.
- Usa el Dictado de Apple. En una Mac con Apple silicon, muchos idiomas se procesan en el dispositivo. Actívalo en Configuración del Sistema > Teclado > Dictado. Para problemas conocidos, lee El dictado no funciona en Mac.
- Usa una app de dictado sin conexión. Una app que ejecuta un modelo de voz en tu Mac funciona igual con red o sin ella.
La opción sin conexión: Petal para Mac
Petal para Mac es una app de dictado gratis y de código abierto (MIT) de Optimal Apps, el editor de este sitio. Por fuera funciona como Flow: presionas un atajo, hablas y Petal pega el texto en la app que tienes al frente. La diferencia está en dónde se hace el trabajo. Petal ejecuta el modelo de voz y el modelo de limpieza en tu Mac.
Configura Petal para usarlo sin conexión
Haz estos pasos mientras todavía tienes conexión, porque los modelos se descargan una sola vez.
- Descarga Petal desde GitHub Releases y muévelo a Aplicaciones.
- Abre Petal y sigue la configuración inicial. Otorga Micrófono y Accesibilidad, y graba un atajo.
- Abre Settings > Models y descarga un modelo de voz. Parakeet 110M es el modelo ligero recomendado para inglés. Parakeet 0.6B V3 cubre 25 idiomas europeos, incluido el español. Whisper Large V3 Turbo cubre 99 idiomas y pesa cerca de 1.1 GB.
- Abre Settings > Intelligence y elige Petal W1 para la limpieza. Petal W1 es un modelo pequeño, ajustado a partir de Qwen3.5-2B, que se ejecuta en tu Mac y convierte un dictado desordenado en el mensaje corto que querías escribir. Descárgalo cuando Petal te lo pida.
- Si usas el Router, abre Settings > Router y comprueba que la app en la que dictas no use una ruta Cloud Model.
- Desactiva el Wi-Fi y dicta una frase de prueba en Notas.
Si el texto aparece con el Wi-Fi desactivado, tu configuración funciona completamente sin conexión.
Qué sigue usando la red en Petal
Ten claro qué se procesa en tu Mac:
- Los modelos de voz se ejecutan en tu Mac después de la descarga.
- Petal W1 se ejecuta en tu Mac.
- La limpieza con Apple Intelligence usa el modelo del sistema de Apple.
- La limpieza con Cloud Model es opcional. Envía la transcripción al proveedor que elijas (OpenAI, Anthropic u OpenRouter) con tu propia clave. Si la conectas a un servidor local de Ollama o LM Studio, ese paso también se queda en tu Mac.
- Las descargas de modelos y las actualizaciones de la app necesitan conexión.
Petal guarda tus claves de API en el llavero de macOS. No pide cuenta y no tiene límite de palabras. Petal requiere macOS 26.2 o posterior.
Para saber más sobre el reconocimiento de voz local, lee Pasar voz a texto en Mac sin conexión. Para una comparación directa, lee Petal vs Wispr Flow o la guía más amplia Alternativa a Wispr Flow.
Resumen
- Wispr Flow transcribe en la nube, así que no funciona sin conexión.
- Cuando un dictado falla, Flow guarda el audio. Reintenta desde el historial dentro de los 14 días.
- Una VPN, un proxy o un firewall pueden bloquear Flow. Haz una prueba con la VPN desactivada y excluye Flow si hace falta.
- Para dictar de verdad sin conexión, usa una app en el dispositivo. Con Petal, descarga una vez un modelo de voz y Petal W1, y el dictado funciona sin red.
Preguntas
¿Wispr Flow funciona sin conexión?
No. La página de privacidad de Wispr dice que la transcripción siempre se hace en la nube. Sin una conexión que funcione, Flow guarda el audio y puedes reintentar el dictado desde el historial cuando vuelvas a estar en línea.
¿Puedo reintentar un dictado de Wispr Flow que falló sin conexión?
Sí, si el audio sigue guardado. Abre el historial y elige Retry en la fila fallida. Wispr dice que las grabaciones de más de 14 días no se pueden reintentar, y Retry necesita una grabación de al menos 5 segundos.
¿Por qué falla Wispr Flow con una VPN o en una red de trabajo?
Flow debe conectarse a los servidores de Wispr en cada dictado. Una VPN, un proxy o un firewall que bloquea o hace lenta esa conexión hace que el dictado falle. Haz una prueba con la VPN desactivada o pide a TI que permita la conexión.
¿Cuál es una alternativa gratis a Wispr Flow para dictar sin internet en Mac?
Petal para Mac es gratis y de código abierto. Descarga un modelo de voz una vez, elige Petal W1 para la limpieza y Petal transcribe y limpia el texto en tu Mac sin red.