SolucionesiPhone6 min de lectura
No aparece el micrófono en el teclado del iPhone
¿No aparece el micrófono del dictado en el teclado del iPhone? Activa el Dictado, revisa Tiempo en pantalla y los perfiles, y deja el teclado de terceros.
Publicado por Optimal Apps, el creador de Petal.
En esta página
¿No aparece el micrófono en el teclado del iPhone? La causa casi siempre es una de cuatro: Activar Dictado está desactivado, Tiempo en pantalla bloquea Siri y Dictado, un perfil de gestión de dispositivos de una escuela o de una empresa lo bloquea, o usas un teclado de terceros que no tiene la tecla de dictado de Apple. Abre Configuración > General > Teclado y activa primero Activar Dictado. Si el interruptor está en gris, la causa es Tiempo en pantalla o un perfil.
Los nombres de los menús de abajo son de iOS 26.
No aparece el micrófono en el teclado del iPhone: lista rápida de soluciones
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay micrófono y Activar Dictado está desactivado | El dictado está desactivado | Activa Activar Dictado |
| Activar Dictado está en gris | Restricción de Tiempo en pantalla | Permite Siri y Dictado en Tiempo en pantalla |
| Está en gris, sin límites de Tiempo en pantalla | Perfil de gestión de dispositivos | Pregunta al equipo de TI o a la escuela que administra el iPhone |
| Falta el micrófono solo en algunas apps | Teclado de terceros o un campo seguro | Cambia al teclado de Apple con la tecla del globo |
| Falta el micrófono en un solo idioma | El dictado no está disponible en ese idioma o región | Revisa la página de disponibilidad de funciones de Apple |
| El micrófono desapareció después de una actualización | El estado del dictado no se restableció | Desactiva Activar Dictado, reinicia y actívalo |
Dónde debe estar el micrófono del dictado
En los iPhone con Face ID, el botón Dictar está debajo del teclado, en la esquina inferior derecha. Apple dice que aparece en el teclado en pantalla o en cualquier campo de texto donde el dictado esté disponible. Si lo buscas junto a la barra espaciadora, revisa también la esquina inferior derecha.
El botón no aparece en los campos de contraseña ni en algunos campos seguros. Eso es normal.
Causa 1: Activar Dictado está desactivado
La solución de Apple cuando falta el botón Dictar es este ajuste.
- Abre Configuración > General > Teclado.
- Desplázate hacia abajo y activa Activar Dictado.
- Si aparece un mensaje, toca Activar Dictado.
- Abre Notas y busca el micrófono.
Si el micrófono desapareció después de una actualización de iOS, desactiva el interruptor, reinicia el iPhone y vuelve a activarlo.
Causa 2: Tiempo en pantalla bloquea Siri y Dictado
Si Activar Dictado está en gris, o si desaparecieron el micrófono y Siri, la causa puede ser Tiempo en pantalla. La restricción de Siri y Dictado en Tiempo en pantalla quita los dos.
En iOS 26:
- Abre Configuración > Tiempo en pantalla.
- Toca Restricciones de contenido y privacidad.
- Ingresa el código de Tiempo en pantalla si iOS lo pide.
- Toca Apps y funciones permitidas (en algunas versiones, Apps permitidas).
- Activa Siri y Dictado.
- Regresa a Configuración > General > Teclado y activa Activar Dictado.
En iOS 27, guías de terceros informan que Dictado es una opción propia en Restricciones de contenido y privacidad. Búscala ahí si el interruptor combinado no está en la lista.
Si un padre o una madre configuró Tiempo en pantalla con En familia, el cambio debe hacerse desde su dispositivo.
Causa 3: Un perfil de gestión de dispositivos
Los iPhone del trabajo y de la escuela suelen tener un perfil de gestión. La organización puede desactivar el dictado en todos sus dispositivos. En ese caso, el interruptor está en gris aunque no haya límites de Tiempo en pantalla.
- Abre Configuración > General > VPN y gestión de dispositivos.
- Si ves un perfil de tu empresa o de tu escuela, la organización administra el dispositivo.
- Pregunta a su equipo de TI si bloquearon el dictado a propósito.
No elimines un perfil del trabajo para recuperar el dictado. Puedes perder el acceso al correo y a las apps del trabajo.
Causa 4: Un teclado de terceros
El botón Dictar de Apple es parte del teclado de Apple. Teclados como Gboard, SwiftKey o Grammarly tienen su propia distribución. Algunos tienen su propia tecla de voz y otros no tienen ninguna.
- Toca un campo de texto.
- Toca o mantén presionada la tecla del globo en la esquina inferior izquierda del teclado.
- Elige el teclado de Apple de tu idioma, por ejemplo Español (México).
- El micrófono aparece otra vez.
Para que el teclado de Apple sea el predeterminado, abre Configuración > General > Teclado > Teclados, toca Editar y arrastra tu teclado de Apple al primer lugar.
Causa 5: El idioma o la región
Apple indica que el dictado no está disponible en todos los idiomas ni en todos los países. Si el micrófono desaparece cuando cambias a un idioma del teclado, ese idioma no es compatible con el dictado. Revisa la página de disponibilidad de funciones de iOS y iPadOS de Apple para tu idioma.
El micrófono aparece, pero solo en algunas apps
Si el botón Dictar aparece en Notas pero no en otra app, la app es la que decide. Una app puede desactivar el dictado en un campo, y los campos de contraseña y los campos seguros nunca lo muestran. Algunas apps de chat y de bancos lo ocultan a propósito. No puedes cambiar esto en Configuración. Dicta en Notas y pega el texto, o pregunta al desarrollador de la app.
Falta el micrófono en un iPhone nuevo
En un iPhone nuevo o restaurado, iOS puede tardar un momento en preparar el dictado para tu idioma después de activar Activar Dictado. Deja el iPhone conectado al Wi-Fi y a la corriente durante unos minutos, y luego revisa el teclado otra vez. Si restauraste desde un respaldo con un perfil del trabajo o con límites de Tiempo en pantalla, esos límites también regresan, así que revisa las causas 2 y 3.
Quién puede solucionar cada causa
Algunas causas las puedes solucionar en un minuto. Otras necesitan a otra persona.
| Causa | Quién puede solucionarla | Dónde |
|---|---|---|
| Activar Dictado desactivado | Tú | Configuración > General > Teclado |
| Teclado de terceros | Tú | Tecla del globo, o Configuración > General > Teclado > Teclados |
| Tiempo en pantalla en tu propio iPhone | Tú, con el código de Tiempo en pantalla | Configuración > Tiempo en pantalla |
| Tiempo en pantalla desde En familia | El padre, la madre o el organizador | Su iPhone, Configuración > Tiempo en pantalla |
| Perfil de gestión de dispositivos | El equipo de TI o la escuela | Su sistema de gestión |
| Idioma no compatible | Nadie, hasta que Apple lo agregue | La página de disponibilidad de funciones de Apple |
| La app oculta el micrófono | El desarrollador de la app | La app |
Si olvidaste tu propio código de Tiempo en pantalla, toca ¿Olvidaste el código? en la pantalla del código e inicia sesión con la Cuenta de Apple que lo configuró.
¿Sigue sin aparecer?
- Reinicia el iPhone.
- Instala las actualizaciones en Configuración > General > Actualización de software.
- Elimina el teclado de Apple y agrégalo otra vez en Configuración > General > Teclado > Teclados.
Si el micrófono regresó pero el dictado sigue fallando, continúa con No funciona el dictado por voz en iPhone. Si Siri también falla, lee El dictado de Siri no funciona en iPhone.
Agrega Petal Keyboard como teclado de dictado aparte
Si te gusta un teclado de terceros para escribir pero quieres dictar con un toque, o quieres un modelo de voz en el dispositivo que tú eliges, puedes agregar un teclado de dictado junto a tus otros teclados. Petal - AI Voice Recorder incluye uno.
- Instala Petal - AI Voice Recorder desde el App Store y ábrelo.
- Toca Set Up Keyboard. Petal pide acceso al micrófono y al reconocimiento de voz, y luego ofrece descargar un modelo de voz. Puedes omitir el modelo, y Petal usa el reconocimiento de voz de Apple.
- Toca Open Settings, toca Teclados y activa Petal.
- Activa Permitir acceso completo. Petal lo necesita para recibir el resultado desde la app.
- En cualquier app, mantén presionada la tecla del globo y elige Petal.
- Toca Dictate y habla. El texto va al campo.
El reconocimiento funciona en tu iPhone. Petal Keyboard es independiente del dictado de Apple, pero un perfil de gestión que limita las apps o los teclados de terceros también puede bloquearlo. Para saber más sobre cómo funciona, lee Teclado de dictado para iPhone.
Preguntas
¿Por qué desapareció el micrófono del teclado de mi iPhone?
Las causas habituales son Activar Dictado desactivado, una restricción de Tiempo en pantalla sobre Siri y Dictado, un perfil de gestión de dispositivos que bloquea el dictado o un teclado de terceros sin la tecla de dictado de Apple. Revisa primero Configuración > General > Teclado.
¿Por qué Activar Dictado aparece en gris en mi iPhone?
Un interruptor en gris significa que algo por encima de tus ajustes lo controla. Por lo general es Tiempo en pantalla con Siri y Dictado desactivado, o un perfil de una escuela o de una empresa. Permite Siri y Dictado en Tiempo en pantalla, o pregunta a la persona que administra el iPhone.
¿Dónde está el micrófono del dictado en el iPhone?
En los iPhone con Face ID, el botón Dictar está debajo del teclado, en la esquina inferior derecha. Algunas distribuciones de teclado también lo muestran junto a la barra espaciadora. Solo aparece en los campos donde el dictado está disponible.
¿Puedo agregar un teclado de dictado aparte en el iPhone?
Sí. Petal - AI Voice Recorder incluye Petal Keyboard. Agrégalo en Configuración > General > Teclado > Teclados, activa Permitir acceso completo y luego mantén presionada la tecla del globo en cualquier app y elige Petal.