AnleitungenMac6 Min. Lesezeit
Mit eigenem OpenAI-Schlüssel am Mac diktieren: pro App
Diktiere am Mac mit deinem eigenen OpenAI-Schlüssel oder mit Ollama und LM Studio, und gib jeder App mit dem Petal-Router eigene Regeln zur Aufbereitung.
Veröffentlicht von Optimal Apps, dem Hersteller von Petal.
Auf dieser Seite
In Petal kannst du mit deinem eigenen OpenAI-Schlüssel am Mac diktieren und bezahlst den Anbieter direkt: Die Transkription läuft auf dem Mac, und nur der Text geht zur Aufbereitung an OpenAI. Öffne Settings > Intelligence, wähle Cloud Model, nimm OpenAI, Anthropic, OpenRouter oder einen Custom Server wie Ollama oder LM Studio, und füge deinen Schlüssel ein. Öffne dann Settings > Router und gib jeder App eigene Regeln: zum Beispiel reinen Text ohne Aufbereitung im Code-Editor und volle E-Mail-Aufbereitung in Mail. Diese Anleitung zeigt beide Wege und erklärt, was jeweils den Mac verlässt.
Die Schritte passen zu Petal 2.8.1 unter macOS 26. Optimal Apps veröffentlicht Petal, die App ist kostenlos und Open Source. Cloud-Anbieter rechnen die API-Aufrufe über dein eigenes Konto ab.
Schnelle Checkliste
| Prüfpunkt | Wo | Warum |
|---|---|---|
| Ein Sprachmodell ist geladen | Settings > Models | Die Sprache wird zuerst auf dem Mac transkribiert |
| Cloud Model ist eingerichtet und geprüft | Settings > Intelligence | Routen mit Cloud Model brauchen einen funktionierenden Anbieter |
| Der Schlüssel ist geprüft | Settings > Intelligence > Cloud Provider | „Not Verified“ heißt, der Anbieter hat den Schlüssel abgelehnt |
| Jede App hat die richtige Route | Settings > Router | Eine Route ersetzt den Standard für eine App oder Website |
Der Prompt enthält <transcript> |
Anweisungen der Route | Petal warnt und ergänzt eine Zeile, wenn es fehlt |
Was bei welcher Wahl den Mac verlässt
| Intelligenz | Was wo läuft | Was den Mac verlässt |
|---|---|---|
| Off oder As Said | Sprachmodell auf dem Mac | Nichts |
| Petal W1 | Sprachmodell und Petal W1 auf dem Mac | Nichts |
| Apple Intelligence | Sprachmodell und das Apple-Modell auf dem Gerät | Nichts, was Petal sendet |
| Cloud Model mit Ollama oder LM Studio auf diesem Mac | Sprachmodell und dein lokaler Server | Nichts, wenn der Server auf dem Mac läuft |
| Cloud Model mit OpenAI, Anthropic oder OpenRouter | Sprachmodell auf dem Mac, Aufbereitung beim Anbieter | Der Transkripttext, deine Anweisungen und die Daten der Werkzeuge, die du aktivierst |
Dein Audio geht nie an den Anbieter der Aufbereitung. Petal sendet den Text. Mehr sendet Petal nur, wenn du ein Werkzeug aktivierst:
- Screen sendet mit jedem Diktat ein Bildschirmfoto. Das Werkzeug braucht die Berechtigung Bildschirm- & Systemaudioaufnahme und ist für eigene Server nicht verfügbar.
- Clipboard sendet, was du kopiert hast, wenn du „das“ oder „this“ sagst.
- Selected Text sendet den markierten Text, damit das Modell ihn umschreiben oder darauf antworten kann.
- Web Search lässt das Modell im Web nachschlagen. Der Anbieter berechnet jede Suche.
- Date and Time macht aus „nächsten Freitag“ ein genaues Datum.
Petal bewahrt deine Schlüssel im macOS-Schlüsselbund auf und sendet sie nur an den Anbieter, den du gewählt hast.
Schritt 1: Am Mac mit eigenem OpenAI-Schlüssel diktieren
- Klick in der Menüleiste auf das Petal-Symbol und wähle Petal Settings….
- Öffne Intelligence.
- Wähle unter Text Cleanup die Option Cloud Model.
- Wähle unter Cloud Provider die Option OpenAI, Anthropic, OpenRouter oder Custom Server.
OpenAI, Anthropic oder OpenRouter
- Klick auf Get a key, um die Schlüsselseite des Anbieters zu öffnen, und erstelle einen Schlüssel.
- Füge den Schlüssel in das Schlüsselfeld ein. Die Platzhalter zeigen das Format:
sk-proj-…für OpenAI,sk-ant-…für Anthropic,sk-or-…für OpenRouter. - Klick auf Verify.
- Öffne das Menü Model und wähle ein Modell. Petal schlägt für jeden Anbieter schnelle und ausgewogene Modelle vor. Du kannst auch jede Modell-ID eingeben, die der Anbieter akzeptiert.
Mit Ollama oder LM Studio am Mac diktieren
- Starte deinen Server. Bei Ollama lädst du ein Modell und lässt Ollama laufen. Bei LM Studio lädst du ein Modell und startest den lokalen Server.
- Wähle in Petal Custom Server.
- Gib unter Server URL die OpenAI-kompatible Adresse ein. Für Ollama ist das
http://localhost:11434/v1. Für LM Studio nimm die Adresse, die LM Studio anzeigt, ofthttp://localhost:1234/v1. - Lass das Schlüsselfeld leer, außer dein Server braucht einen Schlüssel.
- Klick auf Verify, um die Modelle auf deinem Server zu laden, und wähle eines.
Ein kleines lokales Modell ist schnell genug für die Aufbereitung. Mit einem Server auf dem Mac bleibt das ganze Diktat auf dem Mac.
Den Prompt testen
Starte mit einer Vorlage: Clean Up, Email, Notes, Professional, AI Prompt oder Assistant. Oder schreib deinen eigenen System-Prompt. Füge Variablen wie {{name}}, {{app}} und {{window}} ein, die Petal auf dem Mac ausfüllt. Nutze dann Try It und klick auf Run, um das Ergebnis an einem Beispiel zu sehen.
Schritt 2: Eine Route für einen Code-Editor hinzufügen
In einem Code-Editor oder im Terminal willst du oft genau deine Wörter oder nur eine leichte Aufbereitung.
- Öffne Settings > Router.
- Klick unter Routes auf Add App or Website.
- Wähle den Editor unter Open Apps oder klick auf Choose from Applications….
- Wähle unter Instructions einen Stil:
- As Said fügt deine Wörter ohne Aufbereitung ein.
- AI Prompt schreibt einen klaren Prompt für einen KI-Coding-Agenten.
- Custom lässt dich eigene Regeln für diese App schreiben.
- Wenn du einen Stil mit Aufbereitung gewählt hast, öffne das Menü Intelligence. Wähle Apple Intelligence, um den Stil auf dem Mac umzusetzen, oder Cloud Model, um deinen Anbieter zu nutzen. Auch Petal W1 bleibt auf dem Mac, nutzt aber seinen eigenen Stil und folgt den Anweisungen nicht.
Wenn das Diktat gar nicht im Editor ankommt, lies Diktieren funktioniert in VS Code oder im Terminal nicht.
Schritt 3: Eine Route für Mail hinzufügen
- Klick erneut auf Add App or Website und wähle Mail.
- Wähle den Stil Email. Er ergänzt eine Anrede und einen Gruß.
- Öffne das Menü Intelligence und wähle Cloud Model, um deinen Anbieter zu nutzen, oder Apple Intelligence, um auf dem Gerät zu bleiben.
- Klick unter Try It auf Run, um das Ergebnis zu prüfen.
Schritt 4: Eine Route für eine Website hinzufügen
Eine Website-Route gilt in jedem Browser-Tab dieser Website und ihrer Subdomains. Sie hat Vorrang vor der Route für die Browser-App.
- Klick auf Add App or Website und gib eine Domain ein, zum Beispiel
github.com. - Wähle einen Stil und eine Intelligenz.
Schritt 5: Den Standard für alle anderen Apps festlegen
Klick im Router auf All Other Apps. Hier gilt die Wahl aus Settings > Intelligence, angezeigt als Default (Petal W1) oder ähnlich. Wenn nur Apps mit eigener Route aufbereitet werden sollen, wähle hier As Said.
Mit Minimum Words unter Settings > Intelligence überspringen kurze Diktate wie „OK“ oder „klingt gut“ die Aufbereitung und werden so eingefügt, wie du sie gesagt hast.
Diktiereinstellungen pro App am Mac: ein Beispiel
| Route | Stil | Intelligenz |
|---|---|---|
| Code-Editor | As Said | keine |
| Cloud Model | ||
| github.com | Clean Up | Apple Intelligence |
| All Other Apps | Clean Up | Default (Petal W1) |
Warum eine Route nicht tut, was du erwartest
- Das Aufbereitungsmodell ist nicht bereit. Der Router meldet, dass das Modell „is not ready“ ist und Petal deine Wörter bis dahin so einfügt, wie du sie gesagt hast. Klick auf Set Up.
- Der Schlüssel zeigt Not Verified. Der Schlüssel ist falsch, hat kein Guthaben oder gehört zu einem anderen Anbieter. Erstelle einen neuen Schlüssel und prüfe ihn.
- Ein Browser-Tab ignoriert die App-Route. Eine Website-Route für diese Website hat Vorrang vor der App-Route.
- Die Prompt-Warnung erscheint. Der Prompt muss
<transcript>enthalten. Klick auf Add. - Jede Route kann keinen eigenen Anbieter haben. Alle Routen mit Cloud Model nutzen den Anbieter aus Settings > Intelligence. Nutze Petal W1 oder Apple Intelligence für Routen, die lokal bleiben müssen.
Für eine Einrichtung komplett ohne Internet lies am Mac offline Sprache in Text umwandeln. Wenn du Apps mit eigenen Schlüsseln vergleichst, lies Open-Source-Alternative zu Superwhisper. Hol dir Petal für Mac, um loszulegen.
Fragen
Kann ich am Mac mit meinem eigenen OpenAI-Schlüssel diktieren?
Ja. Öffne in Petal Settings > Intelligence, wähle Cloud Model und OpenAI, füge deinen Schlüssel ein und klick auf Verify. Petal transkribiert deine Stimme weiterhin auf dem Mac und sendet nur den Text zur Aufbereitung an OpenAI.
Wo speichert Petal meinen API-Schlüssel?
Im macOS-Schlüsselbund. Petal schreibt den Schlüssel nicht in eine Einstellungsdatei und sendet ihn nur an den Anbieter, den du gewählt hast.
Kann ich Ollama oder LM Studio für die Aufbereitung von Diktaten nutzen?
Ja. Wähle Custom Server und gib die OpenAI-kompatible URL deines Servers ein, zum Beispiel http://localhost:11434/v1 für Ollama. Mit einem Server auf deinem Mac bleibt auch die Aufbereitung auf dem Mac.
Kann jede App einen anderen Cloud-Anbieter nutzen?
Nein. Jede Route kann ihre eigene Intelligenz (Apple Intelligence, Petal W1 oder Cloud Model) und eigene Anweisungen wählen. Eine Route mit Cloud Model nutzt immer den einen Anbieter, das Modell und die Werkzeuge aus Settings > Intelligence.
Was passiert, wenn der Cloud-Anbieter ausfällt?
Die Sprache ist bereits auf dem Mac transkribiert. Wenn die Aufbereitung fehlschlägt, nutze für diese Route Petal W1 oder den Stil As Said, der das Transkript ohne Aufbereitung einfügt.